clever little helper User Guide
CONTENTS English Francais Italiano Espanol Deutsch 2 9 16 23 30
2 EN WHAT’S IN THE BOX? Hoop Camera (1) Wall Adapter (1) Micro USB Power Cable (1) Quick Start Guide (1)
3 EN OVERVIEW Front View 1 Infrared LED ring 2 Lens 3 Microphone
4 EN Rear View 4 Speaker 5 USB Input 6 Micro USB Port 7 LED Status Indicator Bottom View Setup Button 8 MicroSD Card Slot 9 (SD Card not included)
5 EN INITIAL SETUP 1 Download the Hoop Home application and create your profile. 2 Plug the power cable into the camera and the wall adapter. Wait 30s for the camera to perform a self-check. The LED indicator will flash yellow.
6 EN 3 Press and hold the setup button until you hear a voice prompt. 4 Open the Hoop Home application and select ‘Add a New Camera’. Follow the prompts to complete the setup process.
7 EN LED INDICATOR KEY Yellow (solid) Powered on, starting up Yellow (flashing) Self-check completed, ready to connect Yellow & Blue (flashing) Connecting to application Blue (flashing) Connected, finishing setup process Blue (solid) Setup complete, operating normally
8 EN MORE INFO Visit us at www.hoophome.com follow us FAQS: www.hoophome.com/support Forums: www.hoophome.com/community Contact Us 833-248-HOOP (4667) support@hoophome.com Hoop is a trademark of C&A IP Holdings, LLC in the U.S. All other products, brand names, company names, and logos are trademarks of their respective owners, used merely to identify their respective products, and are not meant to connote any sponsorship, endorsement, or approval. Distributed by: C&A Marketing, Inc.
9 FR CONTENU DE LA BOÎTE? Caméra Hoop (1) Câble d’alimentation micro USB (1) Adaptateur secteur (1) Guide de démarrage rapide (1)
10 FR VUE D’ENSEMBLE Vue avant 1 Anneau LED infrarouge 2 Objectif 3 Microphone
11 FR Vue arrière 4 Haut-parleur 5 Entrée USB 6 Port micro USB 7 LED d’indication du statut Vue de dessous Bouton de configuration 8 Port pour carte MicroSD™ 9 (Carte SD non fournie)
12 FR CONFIGURATION INITIALE 1 Téléchargez l’application Hoop Home et créez votre profil. 2 Branchez le câble d’alimentation sur la caméra et l’adaptateur secteur. Patientez 30 sec. environ, pendant que la caméra effectue un autocontrôle. L’indicateur LED clignotera en jaune.
13 FR 3 Maintenez l’appui sur bouton de configuration jusqu’à l’invite vocale. 4 Ouvrez l’application Hoop Home et sélectionnez ‘Ajouter une nouvelle caméra’. Suivez les instructions pour terminer la configuration.
14 FR SIGNIFICATION DE L’INDICATEUR LED Jaune (fixe) Caméra sous tension, en cours de démarrage Jaune (clignotant) Autocontrôle terminé, caméra prête pour la connexion Jaune et bleu (clignotant) Connexion à l’application Bleu (clignotant) Caméra connectée, finalisation de la configuration Bleu (fixe) Configuration terminée, fonctionnement normal
15 FR PLUS D’INFORMATIONS Consultez www.hoophome.com suivez-nous FAQS: www.hoophome.com/support Forums: www.hoophome.com/community Nous contacter 833-248-HOOP (4667) support@hoophome.com Hoop est une marque déposée de C&A IP Holdings, LLC aux États-Unis.
16 IT COSA C’È NELLA SCATOLA? Hoop Cam (1) Cavo di alimentazione micro USB (1) Adattatore da parete (1) Guida rapida (1)
17 IT RIEPILOGO Visione anteriore 1 Anello LED a infrarossi 2 Lente 3 Microfono
18 IT Visione posteriore 4 Altoparlante 5 Input USB 6 Porta micro USB 7 Indicatore di stato LED Visione dal basso Pulsante di configurazione 8 Slot per scheda MicroSD™ 9 (Scheda SD non inclusa)
19 IT CONFIGURAZIONE INIZIALE 1 Scarica l’app Hoop Home e crea il tuo profilo. 2 Collega il cavo di alimentazione alla telecamera e all’adattatore a parete. Aspetta circa 30 secondi per consentire alla telecamera di effettuare l’autodiagnosi. L’indicatore LED emetterà una luce gialla lampeggiante.
20 IT 3 Premi e tieni premuto il pulsante di configurazione finché senti un comando vocale. 4 Apri l’applicazione Hoop Home e seleziona ‘Aggiungi una nuova telecamera”. Segui i comandi per completare il processo di configurazione.
21 IT LEGENDA INDICATORE LED Luce gialla (fissa) Accesa e in avvio Luce gialla (lampeggiante) Autodiagnosi completata, pronta a connettersi Luce gialla e blu (lampeggiante) Connessione all’applicazione in corso Luce blu (lampeggiante) Connessa, processo di configurazione in fase di ultimazione Luce blu (fissa) Configurazione completata, funzionamento normale
22 IT ULTERIORI INFORMAZIONI Vieni a trovarci su www.hoophome.com seguici DOMANDE FREQUENTI: www.hoophome.com/support Forums: www.hoophome.com/community Contact Us 833-248-HOOP (4667) support@hoophome.com Hoop è un marchio di C&A IP Holdings, LLC registrato negli Stati Uniti.
23 ES ¿QUÉ CONTIENE LA CAJA? Un cable de Una cámara Hoop (1) corriente micro USB (1) Un enchufe adaptador (1) Una Guía de inicio rápido (1)
24 ES RESUMEN Vista frontal 1 Aro infrarrojo LED 2 Objetivo 3 Micrófono
25 ES Vista trasera 4 Altavoz 5 Entrada USB 6 Puerto micro USB 7 Indicador LED del estado Vista de abajo Botón de configuración 8 Ranura para tarjeta MicroSD™ 9 (Tarjeta SD, no incluida)
26 ES PUESTA EN MARCHA INICIAL 1 Descargue la aplicación Hoop Home y cree su perfil. 2 Enchufe el cable de corriente a la cámara y al enchufe adaptador. Espere ~ 30 s para que la cámara se revise. El indicador LED destellará en amarillo.
27 ES 3 Apriete y sostenga el botón de configuración hasta que oiga una indicación de voz. 4 Abra la aplicación Hoop Home y seleccione ‘Añadir una nueva cámara”. Siga las indicaciones para completar el proceso de la configuración.
28 ES CLAVE DEL INDICADOR LED Amarillo (sólido) Encendido, en proceso de puesta en marcha (Destellos) amarillos Ha terminado su revisión, lista para conectarla (Destello) amarillo y azul Conectando con la aplicación (Destellos) azules Conectada, terminando el proceso de configuración Azul (sólido) Configuración terminada, en funcionamiento normal
29 ES MÁS INFORMACIÓN Visítenos en www.hoophome.com síganos Preguntas frecuentes: www.hoophome.com/support Foros: www.hoophome.com/community Contacto 833-248-HOOP (4667) support@hoophome.com Hoop es una marca comercial de C&A IP Holdings, LLC en los Estados Unidos.
30 DE WAS IST IN DER VERPACKUNG? Hoop-Kamera (1) Steckernetzteil (1) Mikro-USBStromkabel (1) Kurzanleitung zur Erstverwendung (1)
31 DE ÜBERBLICK Vorderansicht 1 Infrarot-LED-Ring 2 Objektiv 3 Mikrofon
32 DE Rückansicht 4 Lautsprecher 5 USB-Anschluss 6 Mikro-USB-Anschluss 7 LED-Statusanzeige Unterseitenansicht Installationsknopf 8 MikroSD™Kartensteckplatz 9 (SD-Karte nicht inbegriffen)
33 DE ERSTINSTALLATION 1 Laden Sie die Hoop Home-Anwendung herunter und erstellen Sie Ihr Profil. 2 Stecken Sie das Stromkabel in die Kamera und das Steckernetzteil. Warten Sie ~30 Sek., bis die Kamera eine Eigenkontrolle vorgenommen hat. Die LED-Anzeige leuchtet gelb auf.
34 DE 3 Drücken Sie den Installationsknopf solange, bis Sie eine Sprachansage hören. 4 Öffnen Sie die Hoop HomeAnwendung und wählen Sie ‚Eine neue Kamera hinzufügen‘. Befolgen Sie die Ansagen, um das Installationsverfahren abzuschließen.
35 DE LED-ANZEIGENSCHLÜSSEL Gelb (permanent) In Betrieb, schaltet sich ein Gelb (blinkend) Eigenkontrolle beendet. Bereit zum Verbinden Gelb und Blau (blinkend) Verbindung zur Anwendung wird hergestellt Blau (blinkend) Verbunen. Installationsverfahren wird abgeschlossen Blau (permanent) Installation ist abgeschlossen.
36 DE WEITERE INFOS Besuchen Sie uns auf www.hoophome.com folgen Sie uns FAQs: www.hoophome.com/support Foren: www.hoophome.com/community Kontaktieren Sie uns 833-248-HOOP (4667) support@hoophome.com Hoop ist eine Handelsmarke von C&A IP Holdings, LLC in den U.S.A. Alle anderen Produkte, Handelssowie Firmennamen und Logos sind Marken ihrer jeweiligen Besitzer, die allein zur Bezeichnung der entsprechenden Produkte verwendet werden.
