Instructions

Utilisation conforme
Le disjoncteur intermédiaire de protection individuelle détecte les défauts de courant et coupe l’alimentation
électrique de l’appareil électrique qui y est branché lorsque de tels défauts se produisent (> 10 mA).(délai
de coupure <30 ms).
Le produit est protégé contre les projections d’eau selon l’indice IP55 et il peut être utilisé à l´extérieur
comme à l´intérieur. Des câbles de raccordement appropriés doivent être posés avant la mise en service
(voir le chapitre « Montage »).
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité de ce mode d’emploi. Ces mesures servent
à protéger non seulement l’appareil, mais également votre santé. À cet effet, lisez intégralement le mode
d’emploi avant de mettre l’appareil en service.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et les appellations d’appareils fi gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques dépo-
sées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Disjoncteur intermédiaire de protection individuelle
• Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne l’annula-
tion de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corpo-
rels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifi cations ou d’un
non-respect des présentes consignes. Dans de tels cas, la garantie prend fi n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de d’ouvrir, de transformer
et/ou de modifi er arbitrairement le produit (à l’exception des travaux de montage des câbles
de raccordement tels que décrits dans le présent manuel d’utilisation).
• La construction de l’appareil correspond à la classe de protection II.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. Gardez les enfants
éloignés du produit.
• Le produit peut être monté à l’intérieur et à l’extérieur (indice de protection IP55).
Placez le disjoncteur intermédiaire de protection individuelle de telle sorte qu’il ne se retrouve
ni dans ni sous l’eau. Cela pourrait causer une pénétration d’eau dans le produit ! Le disjonc-
teur intermédiaire de protection individuelle ne convient pas pour l’utilisation dans ou sous
l’eau ! Il y a alors danger de mort par électrocution !
• Tout appareil électrique présentant des dommages visibles ne doit pas être raccordé au dis-
joncteur intermédiaire de protection individuelle.
• Lorsque le disjoncteur intermédiaire de protection personnelle détecte un défaut de courant >
10 mA, il coupe l’alimentation électrique de l’appareil électrique raccordé (coupure sur deux
pôles). Il est cependant impossible d’exclure des dommages corporels causés par un choc
électrique, dans certaines circonstances défavorables ! En cas d’électrocution, consultez im-
médiatement un médecin !
• L’utilisation du disjoncteur intermédiaire de protection individuelle ne représente qu’une me-
sure de sécurité de base. Respectez toujours correctement le manuel d’utilisation de vos
appareils électriques.
•
Si le boîtier du disjoncteur intermédiaire de protection individuelle ou l’un des câbles raccordés
sont endommagés, n’utilisez plus l’appareil électrique ! S’il est toujours connecté à la tension
du réseau, ne touchez ni au disjoncteur intermédiaire de protection individuelle ni à l’appareil
raccordé ni les câbles ! D’abord, coupez l’alimentation électrique de la prise murale à laquelle le
disjoncteur intermédiaire de protection individuelle est branché (coupez le coupe-circuit automa-
tique et le disjoncteur différentiel de fuite à la terre correspondant). Seulement après, débranchez
le disjoncteur intermédiaire de protection individuelle de la prise de courant. Apportez le produit
dans un centre de réparation spécialisé ou éliminez-le dans le respect de l’environnement.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent l’endommager.
Montage
• Des câbles de raccordement appropriés doivent être posés avant la mise en service du disjoncteur inter-
médiaire de protection individuelle.
Attention !
L’installation du produit ne doit être effectuée que par un technicien spécialisé (par ex. électri-
cien) connaissant parfaitement les réglementations spécifi ques (par ex. VDE) !
Toute intervention non conforme au niveau de l’alimentation du secteur représente un danger
non seulement pour vous-même, mais également pour autrui !
N’effectuez pas le montage vous-même si vous n’avez pas les connaissances nécessaires pour
le montage. Adressez-vous à un spécialiste.
Veillez à ce que le disjoncteur intermédiaire de protection individuelle ne soit en raccordé à aucune
prise électrique pendant les travaux de montage ! Il y a alors danger de mort par électrocution !
• Seuls des câbles de raccordement fl exibles adaptés pour une utilisation à l’extérieur peuvent être raccor-
dés au disjoncteur intermédiaire de protection individuelle. Ne raccordez jamais des câbles de raccorde-
ment fi ns prévus pour une utilisation à l’intérieur ! De même, il est interdit d’utiliser des câbles rigides.
• Retirez le cache se trouvant à l’arrière du disjoncteur intermédiaire de protection individuelle. Pour cela, il
faut dévisser 4 vis au total.
• À l’intérieur du boîtier en plastique, vous trouverez les inscriptions « POWER » et « LOAD » à côté des
deux bornes à vis à 3 broches.
Le cordon d’alimentation et raccordé aux 3 bornes à vis (L + N + conducteur de protection/PE)
marquées avec « POWER ».
Les 3 bornes à vis marquées « LOAD » sont prévues pour le raccordement des appareils élec-
triques.
• Faites passer chaque câble de raccordement à travers le bouchon d’obturation et le joint en caoutchouc.
Utilisez uniquement un câble de raccordement fl exible conçu pour une utilisation à l’extérieur.
Le câble de raccordement ne doit pas être lâche, et il doit être inséré de manière ferme. Dans le cas
contraire, l’indice de protection IP55 n’est plus garantit !
Dénudez le câble sur 2 cm environ. Dénudez ensuite trois fi ls individuels sur 6 à 8 mm environ et utilisez
des embouts/cavaliers appropriés.
• Les bornes à vis sont toutes marquées (L + N + symbole de mise à la terre/PE). Insérez les 3 fi ls indivi-
duels dans les bornes à vis correspondantes (fi l marron = borne à vis L, fi l bleu = borne à vis N, fi l jaune/
vert = borne à vis marquée du symbole de mise à la terre) et vissez-les fermement.
• Fixez ensuite le bouchon d’obturation et vérifi ez si le câble est bien scellé et si la traction de décharge est
assurée.
• Remettez le cache en place et fi xez-le à l’aide des 4 vis retirées au début.
Veillez impérativement à ce que le joint en caoutchouc du cache soit bien inséré dans sa rainure
et qu’il ne soit pas écrasé par le cache. Si le joint en caoutchouc n’est pas bien inséré dans sa
rainure, le protection par l’indice IP55 n’est plus alors garanti. De l’eau peut alors pénétrer - dan-
ger de mort par électrocution !
Mise en service
Testez le déclenchement du disjoncteur intermédiaire de protection individuelle avant sa mise
en service.
• Branchez le disjoncteur intermédiaire de protection individuelle dans une prise de courant.
• Ouvrez le cache transparent en plastique. Appuyez sur le bouton « TEST » du disjoncteur intermédiaire
de protection individuelle. Il doit se déclencher de manière audible. Le voyant de contrôle situé au-dessus
du bouton « RESET » s’éteint.
• Appuyez sur le bouton « RESET » du disjoncteur intermédiaire de protection individuelle (si nécessaire,
appuyez deux fois si le voyant de contrôle ne s’allume pas dès la première pression). Il est maintenant prêt
à l’emploi. Le voyant de contrôle doit maintenant être allumé à nouveau.
Dans le cas contraire, vérifi ez le cordon d’alimentation. En cas de présence de la tension d’alimentation,
cela signifi e que le disjoncteur intermédiaire de protection individuelle s’est déclenché en raison d’un
défaut dans le consommateur raccordé, empêchant une nouvelle activation.
Si le disjoncteur intermédiaire de protection individuelle s’est déclenché, ne l’utilisez plus !
Vérifi ez le consommateur (ou le câble) pour y déceler d’éventuels dommages. En cas de doute,
apportez-le dans un atelier de réparation spécialisé et faites-le vérifi er par un spécialiste (par ex.
un électricien).
• Après l’utilisation de l’appareil électrique, éteignez ce dernier (s’il dispose de son propre interrupteur) et
débranchez le disjoncteur intermédiaire de protection individuelle de la prise électrique.
Maintenance et entretien
Cet appareil ne nécessite aucun entretien.
Avant de nettoyer le produit, débranchez-le de la prise de courant. Nettoyez l’extérieur du produit à l’aide
d’un chiffon propre, sec et doux. N’utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution
chimique, car cela risque d’attaquer la surface du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de
l’appareil.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles ordi-
naires.
Jetez le produit devenu inutilisable conformément aux dispositions et prescriptions légales (par
ex. déposer le produit dans un centre communal de tri de matériaux recyclables).
Données et caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement ........................220 - 240 V/CA, 50 Hz
Puissance de raccordement totale ............Max. 3600 W
Indice de protection ...................................IP55
Lieu d’utilisation .........................................à l’intérieur et à l’extérieur
Courant nominal de défaut ........................10 mA
Délai de coupure .......................................< 30 ms
Température ambiante ...............................- 25 °C à + 40 °C

MODE D’EMPLOI www.conrad.com
Disjoncteur intermédiaire de
protection individuelle
N° de commande 55 29 22
Version 11/12
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.