Manual

16
Risciacquo dell’irrigatore
1. Con lo spruzzatore in funzione, premere con cautela sul centro del cappuccio diverse volte. L’acqua scorrerà intorno alla colonna montante,
facendo fuoriuscire lo sporco.
2. Attivare/disattivare lo spruzzatore diverse volte, per controllare che si ritragga correttamente. A ritrazione completa, il cappuccio deve essere
pari con la parte superiore della flangia del corpo. Se la colonna montante si blocca in posizione alzata, controllare che non vi siano depositi
di sporco tra questa e il corpo. Risciacquare via tutto lo sporco. Se necessario, rimuovere il gruppo della colonna montante.
Guida alla risoluzione dei problemi
Problema Causa Soluzione
L'irrigatore non si attiva. Corrente a 24 V c.a. verso l'elettrovalvola assente. Misurare la tensione con un voltmetro digitale.
Controllare il cablaggio e il programma del controller.
Sporco nel gruppo di valvola pilota. Smontare e rimuovere tutto lo sporco. (Vedere
Manutenzione della valvola pilota, a pagina 9.)
Camma del selettore sulla posizione "OFF"
(disattivata).
Impostare sulla posizione "AUTO".
Elettrovalvola della valvola pilota non funzionante. Rimuovere e sostituire l'elettrovalvola.
Movimento dello stantuffo della valvola pilota
limitato.
Ispezionare, pulire e/o sostituire.
Alimentazione acqua dalla valvola principale assente. Scorie nel tubo di controllo, nel gruppo della valvola
principale e/o nei passaggi di comunicazione del corpo.
Sciacquare a fondo.
L'irrigatore non si spegne. Corrente a 24 V c.a. dal controller costante. Verificare la tensione utilizzando un voltmetro digitale.
Se è presente tensione, scollegare il filo. Se l'irrigatore
si chiude, intervenire sul controller. Fare riferimento al
manuale di manutenzione del controller.
Camma del selettore sulla posizione "ON" (attivata). Impostare sulla posizione "OFF".
Sporco nel gruppo di valvola pilota. Smontare e rimuovere tutto lo sporco. (Vedere
Manutenzione della valvola pilota, a pagina 14.)
Perdita nel gruppo di valvola pilota. Sostituire gruppo valvola pilota.
Vaglio dell'alimentazione sul pistone intasato. Pulire o sostituire il vaglio sul pistone della valvola
principale.
Movimento dello stantuffo limitato. Ispezionare e pulire o sostituire.
Cilindro della valvola non allineato al tubo di
comunicazione del corpo dell'irrigatore.
Rimuovere il gruppo della valvola e installarlo
correttamente.
Un oggetto estraneo impedisce alla valvola di insediarsi. Rimuovere, pulire e verificare che la valvola non sia
danneggiata. Sostituire se necessario.
Tenuta del pistone o gruppo pistone danneggiati. Sostituire gruppo valvola.
L'irrigatore non ruota. Scorie incuneate tra lo statore e la turbina. Rimuovere l'ostruzione.
Gruppo di comando difettoso. Sostituire gruppo di comando.
Gruppo base ugello difettoso. Sostituire gruppo base ugello.
La testa si blocca alzata. Sporco nel gruppo della colonna montante. Sciacquare via. (Vedere su questa pagina in alto.)
Molla di ritorno danneggiata o mancante. Sostituire la molla.
Colonna montante danneggiata. Sostituire la colonna montante.
Schema di distribuzione
scadente.
Ugello intasato da scorie Pulire o sostituire l'ugello.
Orifizio dell'ugello danneggiato. Sostituire l’ugello.
Pressione di esercizio insufficiente. Stabilire il motivo del sovraccarico dell'impianto e
correggere.
Garanzia e assistenza Toro
La Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, in base a un accordo congiunto, garantiscono al proprietario contro difetti di materiale e di manodopera, per un periodo di tre
anni a partire dalla data di acquisto. (Cinque anni se con l’irrigatore è installato il giunto snodato Toro.) Toro e Toro Warranty Company declinano ogni responsabilità per guasti di prodotti
non fabbricati dalle stesse anche se tali prodotti vengono venduti o utilizzati insieme ai prodotti Toro. Per l’intero periodo di validità della garanzia, ci impegniamo a riparare o a sostituire, a
nostra discrezione, qualsiasi parte che si riveli difettosa. Riportare il componente difettoso al punto vendita. L’azienda è tenuta unicamente alla sostituzione o alla riparazione degli elementi
difettosi. Non esistono altre garanzie esplicite. Questa garanzia non è applicabile ai casi in cui le apparecchiature vengano utilizzate, o l’installazione venga eseguita in disaccordo con le
specifiche tecniche o le istruzioni di Toro, oppure nei casi in cui le apparecchiature vengano alterate o modificate. Né Toro né Toro Warranty Company declinano ogni responsabilità per
danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’uso di tali apparecchiature, inclusi, ma in via non limitativa: perdita di vegetazione, costo di apparecchiature sostitutive o servizi
necessari durante i periodi di malfunzionamento o di conseguente non utilizzo, danni alla proprietà o lesioni alle persone derivanti da negligenza dell’installatore.
Poiché alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili.
Tutte le garanzie implicite, incluse quelle di commerciabilità e di idoneità all’uso, sono limitate alla durata della presente garanzia esplicita. Poiché alcune giurisdizioni non riconoscono
limitazioni relative alla durata delle garanzie implicite, le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili al proprio caso. La presente garanzia riconosce diritti legali specifici e
l’acquirente potrebbe avere altri diritti che variano da giurisdizione a giurisdizione.
© 2013 The Toro Company, Golf Division • www.toro.com • 1-877-345-8676
Form Number 373-0798 Rev. B