User manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsAirbrush, Paint & DecalsSingle action Pistol trigger airbrush Nozzle Ø 0.5 mm

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Airbrush-Pistole K-3 dient zum Versprühen von Acryl-, Plaka-, Tempera-, Wasser- und Fo-

tolasurfarben, sowie Firnis.

Sie ist nur zum Anschluss an einen Kompressor oder eine andere geeignete Druckluftquelle

zugelassen.

Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung der Airbrush-Pistole

und kann überdies mit Gefahren verbunden sein.

Das gesamte Produkt darf nicht geändert, umgebaut oder zweckentfremdet werden.

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Lieferumfang

• Airbrush-Pistole

• Farbbecher

• Anschlussadapter

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist auf wichtige Hinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen

Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hin-

weise zum korrekten Betrieb.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-

nehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen

wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

• Benutzen Sie bei der Arbeit mit der Airbrush-Pistole immer einen geeigneten

Atemschutz!

• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung Ihres Arbeitsplatzes!

• Rauchen und essen Sie nicht während der Arbeit oder in unmittelbarer Umge-

bung!

• Bei der Verwendung von Farben, die brennbare Lösungsmittel enthalten besteht

Explosionsgefahr! Vermeiden Sie deshalb offene Flammen und Funkenbildung.

• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Gerätes.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der an-

geschlossenen Druckluftquelle.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Sty-

roporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugen bei der Arbeit mit Ihrer Air-

brush-Pistole die Sicherheitshinweise der Werkzeughersteller.

• Die Airbrush-Pistole gehört nicht in Kinderhände. Sie ist kein Spielzeug.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban-

des der gewerblichen Berufsgenossenschaften zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das

Arbeiten mit der Airbrush-Pistole durch geschultes Personal verantwortlich zu

überwachen.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abge-

klärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder ei-

nem anderen Fachmann in Verbindung.

Produktbeschreibung

Die Airbrush-Pistole K-3 ist eine Feinspritzpistole für Graker, Retuscheure und Modellbauer.

Sie ist aufgrund der Düsengröße besonders zum Spritzen größerer Flächen geeignet.

Durch den schwenkbaren Farbbecher ist sie in jeder Lage einsetzbar.

Der abnehmbare Farbbecher und der einfache Aufbau ermöglichen eine schnelle und unkom-

plizierte Reinigung nach der Arbeit.

Einzelteile

(1) Begrenzungsschraube (11) Kontermutter

(2) Feder (12) Nadelabdeckung

(3) Kappe (13) Sprühdüse

(4) O-Ring (14) Nadel

(5) Nadellagerung (15) Regulierhebel

(6) O-Ring (16) Druckluftanschluss

(7) hintere Nadelführung (17) Anschlussadapter

(8) Betätigungshülse (18) Deckel für Farbbecher

(9) vordere Nadelführung (19) Farbbecher

(10) Farbbecheranschluss (20) Überwurfmutter

Inbetriebnahme und Bedienung

• Schrauben Sie den Farbbecher (19) mit der Überwurfmutter (20) auf den Farbbecheran-

schluss (10). Richten Sie ihn dabei so aus, dass die Airbrush-Pistole senkrecht zum Objekt

gehalten werden kann.

• Verbinden Sie den Druckluftschlauch Ihres Kompressors mit dem Druckluftanschluss (16).

Benutzen Sie gegebenenfalls den beiliegenden Anschlussadapter (17).

• Befüllen Sie den Farbbecher (19) mit entsprechend verdünnter Farbe.

• Schalten Sie den Kompressor ein.

• Bevor Sie den Spritzvorgang an Ihrem zu lackierenden Objekt beginnen ist es zweckmäßig

einen Probespritzvorgang auf einem Stück Pappe oder Blech zu machen, um den passen-

den Druck an Ihrem Kompressor einzustellen und die Farbkonsistenz zu prüfen.

• Mit der Begrenzungsschraube (1) für die Farbmengenzufuhr können Sie die maximale Farb-

menge, die versprüht wird einstellen. Drehung im Uhrzeigersinn bedeutet weniger Farbe,

Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn bedeutet mehr Farbe.

• Beim Spritzvorgang wird die Farbmenge mit dem Regulierhebel (15) geregelt. Je weiter Sie

den Regulierhebel (15) ziehen, desto mehr Farbe wird der Sprühdüse (13) zugeführt.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Airbrush-Pistole immer rechtwinklig zum Objekt halten. Der

Farbbecher (19) ist schwenkbar angebracht, so dass ein Spritzen in jeder Lage möglich ist.

• Führen Sie die Airbrush-Pistole ruhig und gleichmäßig über das Objekt.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G www.conrad.com

Airbrush-Pistole K-3

Best.-Nr. 243680

Version 10/14

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
D BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com Airbrush-Pistole K-3 Einzelteile Version 10/14 Best.-Nr. 243680 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Airbrush-Pistole K-3 dient zum Versprühen von Acryl-, Plaka-, Tempera-, Wasser- und Fotolasurfarben, sowie Firnis. Sie ist nur zum Anschluss an einen Kompressor oder eine andere geeignete Druckluftquelle zugelassen. Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung der Airbrush-Pistole und kann überdies mit Gefahren verbunden sein.
PAGE 2
• Spritzen Sie größere Flächen im Kreuzgang (siehe Bild). • Beginnen Sie mit der Sprühbewegung bevor Sie den Regulierhebel (15) ziehen und fahren Sie nach dem Loslassen des Regulierhebels (15) mit der Bewegung noch etwas fort. • Für feine Arbeiten reduzieren Sie die Sprühdistanz, für großflächige Arbeiten vergrößern Sie sie. • Warten Sie zwischen den einzelnen Sprühgängen kurze Zeit, damit die Farbe antrocknen kann und sich keine „Nasen“ bilden können.
PAGE 3
G O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com Airbrush Gun K-3 Components Version 10/14 Item no. 243680 Intended use The K-3 airbrush gun is used for spraying of acrylic, Plaka, tempera, water and photo glazing paints and varnish. You should only connect the gun to a compressor or other suitable source of compressed air. Any use other than that described above can damage the airbrush gun and can also involve additional safety risks.
PAGE 4
• Spray larger areas using crosswise strokes (see picture). • Begin the spraying motion before pulling the control lever (15) and continue the movement for a short while after you have released the control lever (15). • Reduce the spraying distance for fine finishing works, and increase the distance for spraying large surfaces. • Wait a bit between the individual spraying cycles so that the paint can dry and „drooping“ can be avoided.
PAGE 5
F MODE D’EMPLOI www.conrad.com Pistolet aérographe K-3 Pièces détachées Version 10/14 N° de commande 243680 Utilisation Conforme Le pistolet aérographe K-3 sert à projeter de la peinture acrylique, de la peinture Plaka, de la détrempe, de la peinture à l’eau, de la lasure et du vernis. Il est conçu uniquement pour être raccordé à un compresseur ou à une autre source d’air comprimé adaptée.
PAGE 6
• Pulvérisez les grandes surfaces en croisant les couches (voir l’image). • Commencez à faire le mouvement de pulvériser avant de tirer sur le levier de régulation (15) et continuez à déplacer le pistolet après avoir relâché le levier de régulation (15). • Pour travailler finement, réduisez la distance de pulvérisation. Pour travailler sur de grandes surfaces, augmentez-la. • Attendez un peu entre chaque pulvérisation pour que la peinture puisse sécher et qu‘elle ne puisse pas former un « bec ».
PAGE 7
O GEBRUIKSAANWIJZING www.conrad.com Airbrushpistool K-3 Afzonderlijke onderdelen Versie 10/14 Bestelnr. 243680 Beoogd gebruik Het airbrushpistool K-3 is bedoeld voor het spuiten van acryl-, plakkaat-, tempera-, water- en fotolazuurverf, maar ook vernis. Het is uitsluitend toegelaten voor het aansluiten op een compressor of een andere geschikte persluchtbron. Een andere toepassing dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van het airbrushpistool en brengt bovendien risico’s met zich mee.
PAGE 8
• Spuit grotere oppervlakken kruislings (zie afbeelding). • Begin met de sproeibeweging voordat u aan de regelhendel (15) trekt en houd deze beweging nog enige tijd vol nadat u de regelhendel (15) hebt losgelaten. • Voor nauwkeurig werk verkleint u de sproeiafstand, voor werk op grote oppervlakken vergroot u deze. • Wacht kort tussen de afzonderlijke sproeibewerkingen, zodat de verf kan drogen en er geen aflopende druppels kunnen ontstaan.