Installation Guide

1
U180294
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO
#0792074, 0792075, 0792076, 0792077, 0365170, 0365171, 0365172, 0657413,
0150090, 0150091, 0150093, 0828336, 0029703, 0017871, 0018080, 0019078,
0064026, 0064267, 0376523, 0376844, 0376845, 0657412
MODEL/MODÈLE/MODELO
#JP231-CHTF, JP237-CHTF, JP249-CHTF, JP261D-CHTF, SQ231-DUN3-SS,
SQ237-DUN3-SS, SQ249-DUN3-SS, SQ261D-DUN3, SQ231-PEP3-SS, SQ237-PEP3-SS,
SQ249-PEP3-SS, SQ261D-PEP3-SS, DP225-3V-SS, DP231-3V-SS, DP237-3V-SS, DP249-3V-SS,
DP261-3V-SS, DP261D-3V-SS, LS231-WHT, LS237-WHT, LS249-WHT, LS261D-WHT
VANITY TOP
COMPTOIR DE MEUBLE-LAVABO
CUBIERTA PARA TOCADOR
• Observe all local building codes./Respectez le code du bâtiment en vigueur dans votre province./Respete todos los
códigos de construcción locales.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’tutiliser l’article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Call our customer service department at
1-888-774-8062 8 a.m. – 8 p.m., EST,
Monday – Friday.
Appelez notre service à la clientèle au
1 888 774-8062 Entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au vendredi.
Llame a nuestro departamento de servicio al
cliente al 1-888-774-8062 De lunes a viernes
de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
Questions?
Des questions?
¿Preguntas?
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Model Number/Numéro de modèle/Número de modelo
Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra
Production Date (located on underside of sink)/
Date de fabrication (située sur la face inférieure de lavabo)/Fecha
de producción (ubicada en el lado inferior de lavabo)
A
x 1
Vanity Top
Comptoir de meuble-lavabo
Cubierta para tocador
B
x 1
Backsplash
Dosseret
Protector contra salpicaduras
A
x 1
Vanity Top
Comptoir de meuble-lavabo
Cubierta para tocador
#0792074, 0792075, 0792076, 0792077