User manual

Die Effekte im Überblick
30 MicroVerb 4 Bedienungsanleitung
Delay Effekte (Programme 50-59, 150-159)
Delay ist, anders als die verschwimmende Wiederholung, die Reverb generiert,
eine getrennte Echowiederholung. Es wird verwendet, um einem Signal Tiefe zu
geben, wenn Reverb den Mix verwischen würde. Es gibt verschiedene Delay
Arten in der Delay Bank:
Mono Delay
Diese Unterart gestattet Verzögerungen bis zu 1270 ms. Die Delayzeit kann in
Schritten zu 10ms justiert werden. Mit Feedback (Rückkopplungen) kann die
Anzahl der Delay Wiederholungen erhöht werden.
Stereo Delay
Diese Einzelkonfiguration liefert zwei getrennte Delays. Der Edit A Regler
steuert eine Seite, während sich die andere Seite proportional zur ersten ändert.
Die Delayzeit kann in 5ms Schritten angepasst werden.
Ping Pong Delay
Das Ping Pong Delay wandert mit einer durch die Delayzeit beeinflussten
Geschwindigkeit zwischen dem linken und rechten Kanal Seite hin und her. Die
Delayzeit kann in Schritten zu 5ms justiert werden. Die Feedbackeinstellungen
reichen von 0-99%.
MultiTap Delay
Dieses Delay beinhaltet insgesamt drei einzelne Delays. Sie werden
normalerweise als rhythmisches Delaypattern verwendet. Der Edit A Regler
skaliert alle Delayzeiten, so dass das Delayrhytmus dem Songtempo einfach
anpassen können.
Delay Parameter
Time – Zeit (Edit A)
Dieser Regler bestimmt den Zeitabstand zwischen dem Eingangssignal und dem
ersten Delay. Beim Multi Tap Delay und bei Stereo Delay Programmen justiert
man mit dem Edit A Regler alle Delays in Prozent. Im LCD Display sehen sie die
Delayzeit in Sekunden und Millisekunden oder (im Falle von Multi Tap und
Stereo Delays) in Prozent der Zeitskala.
Feedback – Rückkopplung (Edit B)
Nachdem ein Signal durch das Delay bearbeitet wurde, wird es an den
Delayeingang zurückgeleitet. Die Rückkopplungssteuerung bestimmt den
Prozentsatz des Signals, der zum Delayeingang geht. Die Einstellung 0%
bedeutet, dass kein Signal rückgekoppelt wird, so dass nur ein Delaysignal
gehört werden kann. Bei 10% wird nur ein kleiner Signalanteil zurückgeführt, so
dass das Signal sich ein paar mal wiederholt, bevor es verstummt. Bei einer
Feedback Einstellung von 100% wird das Signal ein paar Minuten lang
wiederholt, bevor es in den Tiefen der Stille verschwindet.
Delayzeiteinstellungen mit Tap Tempo
Sie können die Delayzeit mit einer speziellen, „Tap tempo“ genannten Technik
justieren. Haben Sie einen Fußschalter zum Ring des Fußschalteranschlusses
verbunden können Sie das Tempo des Delays mit dem Fuß bestimmen. Indem