Instructions

Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Bausatz dient nach dem Zusammenbau zum Vertreiben von Wildtieren aus landwirtschaft-
lich genutzten Flächen (z.B. Getreide- und Maisfelder).
Der im Bausatz enthaltene Signaltongeber gibt einen speziellen Signalton mit einem Schall-
druck von 110 dB ab, wodurch sich viele Wildtiere gestört fühlen und den Umgebungsbereich
fl uchtartig verlassen.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsan-
leitung.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Signaltongeber
• Druckknopfschalter
• Anschlussklemme
• Batterieclip für 9 V-Block
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
☞
Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• Der Betrieb des Produkts ist nur dort gestattet, wo die Tiere aus dem Bereich des
Signaltons fl üchten können.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von
Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens so-
fort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verät-
zungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es
besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-
gefahr!
☞
Aus Gründen der Betriebssicherheit und der Betriebsdauer sollten Sie ausschließ-
lich eine hochwertige Alkaline-Batterie verwenden und keinen wiederaufl adbaren
Akku.
Wollen Sie trotzdem einen Akku zum Betrieb des Wildretters einsetzen, so sollten
Sie ausschließlich einen NiMH-Akku mit geringer Selbstentladung verwenden.
Zusammenbau
• Drehen Sie die Befestigungsschrauben aus dem Gehäuse des Signaltongebers und nehmen
Sie dann vorsichtig den Gehäusedeckel ab.
• Bohren Sie für den Druckschalter an einer geeigneten Stelle des Gehäuses ein 10 mm gro-
ßes Loch.
• Verkabeln Sie die Bestandteile des Bausatzes wie im
Bild rechts gezeigt und befestigen Sie den Druck-
schalter im Gehäuse.
Achten Sie dabei jeweils auf die richtige Polarität.
Das graue Kabel des Signaltongebers muss über
den Druckschalter mit dem roten Kabel des Batterie-
clips verbunden werden.
Das schwarze Kabel des Signaltongebers wird mit-
tels der Anschlussklemme mit dem schwarzen Kabel
des Batterieclips verbunden.
• Die 9 V-Blockbatterie kann beispielsweise mit einem
Klettband oder einem doppelseitigen Klebeband am
Gehäuse befestigt werden.
Schützen Sie die Elektronik des Signaltongebers
vor einem Kurzschluss durch das Metallgehäuse der
Batterie, indem Sie die Batterie beispielsweise mit
Isolierband umwickeln.
Bedienung

Verwenden Sie einen geeigneten Gehörschutz, da es durch den lauten Signalton
u.U. zu Gehörschäden kommen kann.
Halten Sie die Schall-Austrittsöffnung des Signaltongebers so, dass sie von Ihnen weg gerich-
tet ist und auf den zu beschallenden Bereich (z.B. Maisfeld) zeigt.
Betätigen Sie dann den Druckschalter.
Durch den lauten Signalton werden Wildtiere gestört und verlassen den Bereich des lauten
Signaltons.
☞
Aufgrund ihrer Natur fl üchten manche Wildtiere nicht, sondern ducken sich in ihre
Deckung, z.B. junge Feldhasen.
Entsorgung
a) Produkt
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie die eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpfl ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn-
zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf der Batterie/Akku z.B. unter dem
links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-
meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-
schutz.
Technische Daten
Stromversorgung ..................9 V-Block
Schalldruck ...........................110 dB/1 m
Signalton-Frequenz ..............ca. 2,1 kHz

BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com
Wildretter-Bausatz
Best.-Nr. 71 00 99
Version 08/12
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE. V1_0812_01/HD