GmbH PFAU-Tec by reha-technik · entwicklung · konstruktion Montage- und Betriebsanweisung 360° 330° 300° 270° 240° 210° 180° 150° 120° 90° 60° 30° 0° www.pfiff-vertrieb.
Welcome! We would like to congratulate you on the purchase of your PFAU-Tec trike. Please read and comply with the following instructions carefully to ensure your long-term enjoyment of our vehicle. Trike maintenance Before each use (by the owner): • Check and if needed tighten all screws and nuts, and the quick releases of the wheels. • Check handlebar and handlebar stem for any damage and have these replaced where needed. • Check brake assembly for proper function and adjust as needed.
Proper maintenance of the trike The trike must undergo periodic maintenance to ensure its proper function and optimised appearance. Please note the following important points: • Periodic maintenance carried out by specialists will ensure the conservation of the trike’s value. The following steps will help prevent corrosion and other damage: • Never attempt to remove dried in dirt. Always use water and a soft cloth or sponge.
Content 1. General information 1.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . 44 2. Before you take your trike on the road 2.1 Pretrip checks & inspections . . . . . . . . . 45 2.2 Checks as you get going . . . . . . . . . . . 45 2.3 Assembly and disassembly of the frame . . 46 2.4 Screws & nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2.5 Brakes & brake pads . . . . . . . . . . . . . . 46 2.6 Saddle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 2.7 Handlebars . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information Dear customer, this brand name trike was an excellent choice. We have carefully packaged your trike, so that you will receive it in perfect condition. Nevertheless, please do check your trike thoroughly for any damage. 1.1 Safety instructions In these assembly and operating instructions, all sections containing safety warnings are highlighted with a shaded background. Make sure to pass on these instructions to any other user as well. The following table lists the max.
Before you take your trike on the road 2. Before you take your trike on the road j. Fixture of moving parts Check all essential systems before you take your trike on the road. 2.1 Pretrip checks & inspections The following points are of special importance for your pretrip check: a. Rigidity of the handlebars Turn and rattle the handlebars to ensure their proper seating. Check the proper alignment of the handlebars with the front wheel. Any loose parts must be tightened. b.
Before you take your trike on the road recommend to always check the proper seating of all screws and nuts. 2.5 Brakes Fig.1a Fig.1b Models: Bene, Capo, Primo and Primo-Quad 2.3 Assembly and disassembly of the frame The frame can be dissasembled for easy transport of the trike. (That does not apply for the models: Amico, Lesto, Proven, ScooterTrike Grazia, Merano, Prato, Napoli, Primo-Heinzmann and for all tandem versions!) You must first disconnect the shift cable from the gear hub (Fig.
Before you take your trike on the road Danger! Ensure that the minimum insertion depth marker (Fig. 3-C) on the handlebar uprights remains inside the steering head and is not visible! 2.8 Pedals Robust, non-slip pedals are mounted as standard. Fig. 2 Horizontal saddle adjustment Check the horizontal position of the saddle by turning the pedal to its forward position, while keeping the pedal horizontal; place your foot onto the pedal (while sitting in the saddle). (Fig.
Before you take your trike on the road 2.12 Adjusting the headlamp The light cone of the headlamp must be tilted to an angle ensuring that its centre point at 5 m distance from the lamp is at half its height of exit from the lamp. Fig. 4 Centre point of headlamp Centre point of light beam Headlamp height Fig. 5 Fig. 4.1 The suspension’s pre-tension is reduced by turning the ring in clockwise direction.
Before you take your trike on the road Fig. 6 chain and remove superfluous oil with a lint-free cloth. This will ensure that the chain is only lubricated where it is needed. A very dirty chain will not only soil your clothes, but will also diminish its effectiveness. Fig. 7; releasing the cam clamping screws Caution! All loosened screw connections must be carefully retightened after the axle housing has been aligned. 2.15.
Before you take your trike on the road value set at standstill. As the seat is easily adjusted, that is no problem at all. The seat is adjusted by opening the two quick releases underneath the seat. The seat can now be easily moved in the desired direction. Once you have found the perfect position, simply snap closed the levers on the quick releases. Fig. 8 the bottom bracket axle. The pedal will thus reach the maximum distance from the hip. Take your seat on the trike.
Before you take your trike on the road The tilt angle of the seat can be adjusted by your selection of the hole pairs in the seat adjustment bracket. Open and remove the quick release and select the other hole pair. Replace the quick release in the new hole pair and screw on the nuts. The seat position is fixed, once you lock the quick release. Note: Never release the quick release for the seat while traveling. Stop and dismount, before you make changes to the distance or inclination settings of the seat.
Before you take your trike on the road parked cars), where you can concentrate fully on familiarising yourself with the new vehicle. simply pedal backwards, as if you wanted to brake. The ScooterTrike will now travel backwards and will thus allow you to move into the desired direction. 2.17.4 Starting and the first meters Note: Keep a watchful eye on your surroundings and traffic while reversing! Never exceed walking speed while reversing so that you can stop immediately.
Before you take your trike on the road Children under 16 years of age should not steer the tandem. Kids are usually not yet able to judge driving situations accurately, and often do not yet have the necessary physical power to safely steer and operate a tandem. 2.18.3 Special driving characteristics Fig. 19 Parallel steering! Danger: A serious accident or fall could be the result of the two riders on the tandem not agreeing on the direction in which to steer.
Before you take your trike on the road Danger! Never attempt to straighten any bends in safety-relevant parts, like the frame, fork, handlebars, pedal crank, saddle bar, and pedals. make sure to replace these parts instead to brevent breakage! 3.3 Spokes Any lose spokes must be tightened by an authorised workshop. Torn spokes must be replaced immediately. 3.4 Brakes 3.4.1 Special safety instructions 3.4.
Care & maintenance more than 39 mm Spring adjustment screw 6 mm washer B Spring adjustment screw 3 mm washer B Brake shoe attachment nut Fig. 22b Shim Shim A Shim A Brake shoe attachment part Fig. 22 Torque Nm Torque 6-8 6-8 Nm Cable sleeve 5 mm Allen key 3.4.5 Replacing/ adjusting the brake pads The gap between rim and brake pad should not exceed 1.5 mm. Adjust the alignment if the brake pads are not flush with the rim edge. This step requires technical expertise.
Care & maintenance latest state-of-the-art brand name cycles are equipped with permanent lubrication, which lasts for several years. Avoid the chain getting encrusted with dirt or rust. This critical component must be lubricated frequently with either a brush and a light-weight multi-purpose oil or with a special chain spray. Never use grease for chain care. Remove all superfluous oil with a cloth right away, then you won’t have to worry about splash stains on your clothes when you go on your next trip.
Intended use 3.10 Dynamo setting The central axis of the dynamo must be aligned with the wheel hub. If any adjustments are needed, release the attachment (Fig. 30-A) and retighten it after finishing the alignment. The same applies for front wheel-mounted dynamos. This is a task for your authorised workshop. Fig. 28 3.7 Rear wheel The rear wheels are removed by releasing the nuts and detaching the wheels from the rear axle or removal from the dropout.
Intended use • Do not suspend any loads from the handlebars, as this will impede driving safety. • Make sure that your vehicle complies with legal requirements. • A hub brake (drum brake) may only be retrofitted if the fork is marked with an “N”. • Only drive roadworthy vehicles. • Periodically check the attachments of the pedal cranks and pedals. • For your safety we recommend always wearing a helmet when driving. The quality of the helmet is very important.
Power assist systems for any other use of the vehicle and/or for noncompliance with safety-related instructions included in this manual and any resulting damage. That applies specifically for the use of the trike in offroad conditions, when overloaded (see technical data), and if faults of or damages to the trike’s components have not been rectified. Intended use includes compliance with the instructions and conditions provided by the manufacturer in terms of operation, maintenance and service.
Exploded drawing Part ScooterTrike No: 16"-20" Item 1L 1S 2 3L 3S 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19L 19R 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 37 38 39 40 SCT frame Scooter “L” SCT frame Scooter “S” SCT rocker Scooter SCT handlebar stem Scooter “L” SCT handlebar stem Scooter “S” SCT fork 16" rigid SCT seat frame 2-part, incl.
Exploded drawing Part Proven No: 26"-24" 1 2 3 4 5 6 7 8 9L 9R 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Special 26"-24" Item 10-000-00059 10-000-00063 10-000-00052 10-000-0002 10-000-00061 10-000-00060 10-000-00061 10-000-00060 11-060-00002 10-070-00002 10-070-00001 10-060-00009/silver 10-060-00023 10-080-00030 10-000-00008/silver 10-010-00002 cpl. 10-010-00016 cpl.
Exploded drawing Part Fusione/Compagno No: 26"-24"/26" 1 2 3 4 5 6 7 8 9L 9R 10 11 12 13 14 15 16 16 16 17 18 19 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27L&R 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Unione/Colletivo 24"/24" Item 10-000-00066 Tandem frame Unione/Collettivo Fork 26" rigid Fork 24" rigid Axle housing Tie rod Impeller front 26" aluminium hollow chamber hub dynamo Impeller front 24" aluminium hollow chamber hub dynamo Axle f. 24"/26" short 299.9 mm Axle f. 24"/26" long 369.
Exploded drawing Part Robusto No: 26"-24" Standard (S) Delux (D) Mobile 24"-20" Picco 18"-16" Famoso 12" 2 3 4 5 6 7 8 9R 9L 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 S+D S+D D S S+D S+D S+D S+D S+D S+D S+D S D S+D S+D S+D S D S+D S+D S+D S+D S D S+D S+D S D 10-000-00010 10-000-00009 10-000-00014 10-000-00013 10-000-00018 10-000-00017 10-000-00006 10-000-00005 10-000-00027 10-000-00026 10-000-00007 11-060-00003 11-060-00004 10-070-00001 10-070-00002 10-060-00008 10-060-00023 10-080-
Exploded drawing Part No: Capo 20"-26" Bene 24"-20" Item 1 2 4 5 6 8 9 10 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 36 10-000-00045 10-000-00057 05/0045.34 05/0045.37 05/0045.25 05/0045.33 05/0045.16 05/0045.19 05/0045.31 10-050-00016 10-050-00017 11-060-00008 10-060-00053 10-040-00015 10-070-00005 10-040-00016 10-040-00018/21 10-060-00020 10-060-00049 10-060-00050 11-060-00006 04/0020.
Exploded drawing Part Primo No: 20"-26" 1 2 3 4 5 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 34 36 37 38 39 10-000-00046 10-000-00057 05/0045.32 05/0045.34 05/0045.37 05/0045.25 05/0045.33 05/0045.16 05/0045.30 05/0045.38 10-050-00016 10-050-00017 11-060-00008 10-060-00053 10-040-00015 10-070-00005 10-040-00016 10-040-00018/21 10-060-00020 10-060-00049 10-060-00050 11-060-00005 04/0020.
Exploded drawing Part Primo-Quad No: 20"-24" 1 2 3 4 5 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10-000-00047 10-000-00006 05/0045.32 05/0045.34 05/0045.37 05/0045.25 05/0045.33 05/0045.16 05/0045.30 05/0045.38 10-050-00016 10-050-00017 11-060-00008 10-060-00053 10-040-00015 Item Frame cpl.
Exploded drawing Part Advanced No: 26"-24" Elegance 26"-24" Classic 26"-24" Alluminio Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9R 9L 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 04/0020.36 10-000-00002 10-000-00001 04/0020.36 10-000-00002 10-000-00001 04/0020.
Exploded drawing Part Lesto No: 12" Lesto 16" Lesto 20" 1 2 3 4 5R 5L 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 08/0020.27 08/0000.04 08/0020.11 08/6000.25 08/6020.02 08/7020.11 04/7020.05 08/6000.37 08/6000.45 08/0020.13 10-010-00002 cpl. 10-070-00005 08/6000.38 10-060-00020 10-030-00003 10-060-00007 08/1020.20 08/0020.28 08/0000.05 08/0020.11 08/6000.26 08/6020.05 08/7020.12 04/7020.05 08/6000.40 08/6000.45 08/0020.17 10-010-00002 cpl. 10-070-00005 08/6000.39 10-060-00020 10-030-00003 10-060-00007 08/1020.
Exploded drawing Part Grazia No: 26"-24" Merano 26"-24" Item 1 2 3 4 6 7 8 9R 9L 10 11 12 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 10-000-00021 10-000-00022 Main frame Grazia/Merano Chainstays Grazia/Merano Fork 26" silver sprung Fork 26" rigid Axle housing Cable duct Ribbed insert for footboard 80x40 Axle f. 24"/26" long 369.9 mm Axle f. 24"/26" short 299.9 mm Gear hub 5-gear drum brake cpl.
Exploded drawing Part No: Comfort Item 1 2 5 6 7 8 9R 9L 10 11 12 14 18 19 20 21 22 23 24 28 30 11.0090.01 11.0090.02 10.000.00028 10.000.00007 11.060.XXXXX 11.060.00004 10.070.00001 10.070.00002 10.060.00012 10.060.00024 10.080.00047 10.000.00008 10.010.00016 10.070.00007 10.070.00005 10.060.00010 10.060.00020 10.030.00001 11.030.00001 10.010.00047 10.080.
Exploded drawing Therapy supports 20" 24" Part No: 12" 16" 1 03/0015.13 03/0015.16 03/0015.22 2L 03/0015.25 L 03/0015.25 L 2R 03/0015.25 R 3 Item 26" 28" 03/0015.01 03/0015.26 03/0015.50 Frame 03/0015.03 L 03/0015.03 L 03/0015.03 L 03/0015.03 L Jib left 03/0015.25 R 03/0015.03 R 03/0015.03 R 03/0015.03 R 03/0015.03 R Jib right 03/0015.33 03/0015.33 03/0015.31 03/0015.08 03/0015.33 03/0015.08 Connecting strut 4 03/0015.02 03/0015.02 03/0015.02 03/0015.02 03/0015.
Handover certificate trade Details of dealership: Company name Street Street No. ZIP/City Telephone Customer details: Name Street No. Street ZIP/City Email Product Name Brand Delivery Date Confirmation ❑ I have thoroughly checked the above named product. ❑ The delivery was complete and without any apparent damage. ❑ Comments: ❑ I have received the operating manual including service and maintenance instructions, and I have received an oral introduction to the product.
Maintenance log 7.0 Maintenance log Periodic maintenance by an authorised workshop is prerequisite to successful warranty claims.
Bicycle Passport Bicycle Passport Some good advice Note down the specific data of your cycle immediately after purchase. You will then be able to provide an accurate description of you vehicle, should it be stolen. This point is of particular importance if you will be making an insurance claim. Register your vehicle with the police if possible. Name Street No.
EC DECLARATION OF CONFORMITY EC DECLARATION OF CONFORMITY In compliance with Appendix VII of the Directive 93/42/EEC on Medical Products PFIFF Vertriebs GmbH I/ We Name and address of the manufacturer Wilhelmstraße 49 D-49610 Quakenbrück declare in sole responsibility that the products: Therapy Trikes Model Bene Model Primo Model Famoso Model Lesto Model Picco Model Robusto Standard Model Capo Model Primo-Quad Model Grazia Model Mobile Model Robusto Deluxe comply with the basic requirements of Directiv
EC DECLARATION OF CONFORMITY EC DECLARATION OF CONFORMITY In compliance with Appendix VII of the Directive 93/42/EEC on Medical Products PFIFF Vertriebs GmbH I/ We Name and address of the manufacturer Wilhelmstraße 49 D-49610 Quakenbrück declare in sole responsibility that the products: Therapy Cycles Model Amico 12" Model Amico 16" Model Amico 20" Model Amico 24" Model Amico 26" Therapy supports comply with the basic requirements of Directive 93/42/EEC, Appendix 1. 01.04.
EC DECLARATION OF CONFORMITY EC DECLARATION OF CONFORMITY PFIFF Vertriebs GmbH I/ We Name and address of the manufacturer Wilhelmstraße 49 D-49610 Quakenbrück declare under our sole responsibility that the products: Model Advanced Model Alluminio Model Ally Model Classic Model Comfort Model Elegance Model Proven Model ScooterTrike “L” + “S” Model Special Model Collettivio Model Compagno Model Fusione Model Unione fulfils the requirements of the standard and regulations of the Directive EN14764 therefor
Notes 78
GmbH PFAU-Tec reha-technik · entwicklung · konstruktion by PFIFF Vertriebs GmbH Wilhelmstr. 49 · 49610 Quakenbrück · Tel. (0 54 31) 90 06 00 · Fax (0 54 31) 9 00 60 21 www.pfiff-vertrieb.de · E-Mail: info@pfiff-vertrieb.
