W H DH DW Install at finished floor level. Instalar a nivel del suelo terminado To obtain a sliding pocket door with two leafs it’s necessary to join n°2 single door kits. (P.8) Para obtener una puerta doble hay que juntar dos systemas (p.
CAUTION ATENCIÓN Please follow the instructions carefully as they have been designed to help you, don’t skip any pages or stages as you may cause yourself problems. Use the correct tools and relevant protective clothing/eyeware, gloves are essential as there may be some sharp edges. A pair of trestles would be useful for the assembly. Por favor, siga las instrucciones cuidadosamente ya que han sido diseñadas para ayudarle, no se salte ninguna página o etapa.
CONTENTS CONTENIDO EACH KIT CONTAINS: QUE CONTIENE CADA KIT: ed sh ini F # 6x1/2” e el d Niv l eve rL o Flo o nad rmi e t o pis # 8x3/8” # 6x1” 3
CONTENTS CONTENIDO EACH KIT CONTAINS: QUE CONTIENE CADA KIT: /16” 5 /16”x1 5/8” 5 /16” 5 HEIGHT ALTURA # 6x3/8” # 6x1” WIDTH ANCHA The Rocket Pocket kit will adapt to almost any stud dimension HOWEVER, the stud immediately above the frame must be 2x4. You can add layers of plasterboard to this to then obtain the wall thickness you require. Bare in mind the jamb dimensions will change accordingly.
CHOOSING THE DOOR GUIDE ELECCIÓN DE LA GUÍA DE LA PUERTA FOR WOODEN DOORS ONLY SÓLO PARA PUERTAS DE MADERA DOOR THICKNESS ESPESOR DE LA PUERTA m1 m m2 = 1 3/8” n1 n n2 = 1 3/4” FOR EXAMPLE 1 3/8” THICK DOOR POR EJEMPLO, UNA PUERTA DE 1 3/8” DE ESPESOR b m2 O 5 NO O NO m1 NO a OK
ATTACHING THE BRACKETS FIJACIÓN DE LOS SOPORTES g q g q p g b a q 6
c a b e e FRAME ASSEMBLING MONTAJE DEL MARCO l Insert polystyrene spacers Insertar espaciadores de poliestireno f f o 7
ATTACHING THE BRACKETS FIJACIÓN DE LOS SOPORTES Assemble top brackets h and j on one side only for the moment. Note the brackets are different so position correctly Ensamblar los soportes superiores h y j en un solo lado por el momento. Observe que los soportes son diferentes.
SINGLE DOOR PUERTA ÚNICA DOUBLE DOOR PUERTA DOBLE d d p 9
INSTALLING IN STUDWORK INSTALACIÓN EN LA ESTRUCTURA LIVIANA SINGLE DOOR PUERTA ÚNICA OPPOSITE SIDE l eve o rL o lo nad d F termi e h is o Fin uel es d l e Niv Niv Finis el d hed e s Flo uel or o t Lev erm el ina do LADO OPUESTO i p p h p h Fix top brackets h and i on the other side of the frame Fijar los soportes uperiores h y i en el otro lado del marco 10
INSTALLING IN STUDWORK INSTALACIÓN EN LA ESTRUCTURA LIVIANA DOUBLE DOOR PUERTA DOBLE r loo dF she elo i n u Fi es el d v i N p el Lev do a min ter OPPOSITE SIDE LADO OPUESTO Fin ish ed el d Flo es or uel Le ot erm vel ina do Niv j h p p 11 i
INSTALLING IN STUDWORK INSTALACIÓN EN LA ESTRUCTURA LIVIANA SINGLE DOOR PUERTA ÚNICA Ensure frame is plumb and square Asegurarse de que el marco es a plomo y a escuadra 90° 90° not supplied no suministrado not supplied no suministrado 12
INSTALLING IN STUDWORK INSTALACIÓN EN LA ESTRUCTURA LIVIANA DOUBLE DOOR PUERTA DOBLE Ensure frame is plumb and square Asegurarse de que el marco es a plomo y a escuadra 90° 90° 90° 90° not supplied no suministrado Screw brackets to one side of studwork Atornillar los soportes a un lado del armazón not supplied no suministrado 13
INSTALLING IN STUDWORK INSTALACIÓN EN LA ESTRUCTURA LIVIANA SINGLE DOOR PUERTA ÚNICA DOUBLE DOOR PUERTA DOBLE Ensure frame is plumb and square Asegurarse de que el marco es a plomo y a escuadra 90° NO OPPOSITE SIDE LADO OPUESTO LADO OPUESTO not supplied no suministrado Screw brackets to other side of studwork ensuring the frame remains level Atornillar los soportes al otro lado de la estructura liviana.
INSTALLING IN STUDWORK INSTALACIÓN EN LA ESTRUCTURA LIVIANA SINGLE DOOR PUERTA ÚNICA DOUBLE DOOR PUERTA DOBLE Ensure frame is plumb and square Asegurarse de que el marco es a plomo y a escuadra level nivel Place a straight edge along the bottom of the frame and ensure it is inline with the stud work Colocar una regla a lo largo de la parte inferior del marco y asegurar que está en línea con la estructura liviana f NO f f NO not supplied no suministrado Screw the U section f to the floor Atornilla
SCREWING THE REAR VERTICAL TO THE STUDWORK ATORNILLAR LA PARTE TRASERA DEL ARMAZÓN A LA ESTRUCTURA LIVIANA SINGLE DOOR PUERTA ÚNICA DOUBLE DOOR PUERTA DOBLE not supplied no suministrado Screw pocket rear vertical to studwork securely Atornillar la parte trasera del armazón a la estructura liviana CAREFULLY CLEAN THE TRACK TWICE LIMPIAR CUIDADOSAMENTE EL RIEL DOS VECES x2 16
FIXING THE PLASTERBOARD FIJACIÓN DE LA PLACA DE YESO SINGLE DOOR PUERTA ÚNICA DOUBLE DOOR PUERTA DOBLE USE 1/2” (12.5 mm) OR 5/8” (16 mm) PLASTERBOARD UTILIZAR PLACAS DE YESO DE 1 /2” (12.
REMOVING BRACKETS AND SPACERS QUITAR LOS SOPORTES Y DISTANCIADORES SINGLE DOOR PUERTA ÚNICA DOUBLE DOOR PUERTA DOBLE Remove brackets g Quitar los soportes g g l Remove the polystyrene spacers Retire los espaciadores de poliestireno 18
RUNNERS ASSEMBLING MONTAJE DE LOS CARROS DE DESLIZAMIENTO x2 SINGLE DOOR PUERTA ÚNICA x4 DOUBLE DOOR PUERTA DOBLE aa mm cc bb NO INSERT RUNNERS INTO TRACK INSERTAR LOS LOS CARROS DE DESLIZAMIENTO EN EL RIEL SINGLE DOOR PUERTA ÚNICA X2 DOUBLE DOOR PUERTA DOBLE X2 X2 19
INSTALLING DOOR BRACKETS INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE LA PUERTA ee ii 4” 3/4 4 4 20 /” 3 4 /” 3 4
INSTALLING REAR DOOR BUMPER INSTALACIÓN DEL PARACHOQUES DE LA PUERTA TRASERA If you wish to adjust the door to protrude from the pocket when fully open, you need to add a distance piece between the rear of the door and the rubber bumper. We recommend this when using flush pulls to eliminate the risk of trapped fingers. Si desea ajustar la puerta que sobresalga del sistema totalmente abierto, necesitas añadir una pieza entre la parte trasera de la puerta y el parachoques de goma.
INSTALLING DOOR BRAKE INSTALACIÓN DEL FRENO DE PUERTA SINGLE DOOR PUERTA ÚNICA hh dd Screw in front door brake using supplied screws and pre drilled holes Atornillar el freno de la puerta delantera utilizando los tornillos suministrados y los agujeros pretaladrados DOUBLE DOOR PUERTA DOBLE hh hh dd 22 dd
0 3 /2 1 0 4 0 2 . 0 5 SEE MORE ON OUR WEBSITE WWW.ROCKETDOORFRAMES.COM Rocket Door Frames USA Inc. - 75 Jackson Street, Suite 100 - Newnan, Georgia 30263 T: 770-252-2661 - F: 888-570-3758 - info@rocketdoorframes.
