User Manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsHobbySoldering Station with Adjustable Heat Range with EU Plug

防静电电焊台系列

电焊台使用说明书

INSTRUCTIONMANUAL

感谢您购置“936/937/939/928”防静电电焊台。使用“936/937/939/928”前，请详阅本使用

说明书，阅后请妥善保存，以备日后查阅。

Thankyouforpurchasingthe “936/937/939/928”SolderingStation.

Pleasereadthismanualbeforeoperatingthe “936/937/939/928”.Storethemanualinasafe,easily

accessibleplaceforfuturereference.

Tableofcontents

包装清单/Packinglist……………………………………..Page1

注意事项/Precautions…………………………………..Page1

操作说明/ 产品特点 …………………………………..Page2

焊铁头的维护和使用/TipsCareandUse………………Page2

保养/Maintenance………………………………………..Page3

规格/Specifications…………………………………...Page3

电路图/WiringDiagram………………………….….Page3

部件清单/PartsList…………………………………..Page4

电焊台/Station,焊铁架/IronHolder,焊铁/Iron

包装清单

请检查“936/937/939/928”包装，以证实所列清单项目正确无误：

936/937/939/928 电焊台焊铁手柄焊铁架（包括清洁海绵）使用说明书，保修卡

和合格证。

注意事项

本使用说明书之“警告”和“注意”的定义如下：

警告：滥用可能导致使用者死亡或者重伤。

注意：滥用可能导致使用者受伤或对涉及物体造成实质破坏，为您本人安全着想，请严

格遵守“注意事项”

注意！！

当电源接通时，焊铁头温度膏腴摄氏 200 至 480 度（华氏 392 至 896 度）。鉴于滥用可能

导致灼伤或火患，请严格遵守以下事项：

*切勿触及焊铁头金属部分。*切勿在易燃易爆物体附近使用焊铁头。

*通知工厂其他人士，焊铁头极为灼热，可能引发危险事故，休息时或完工后应关掉电源。

*更换部件或装置焊铁头时，应关掉电源，并待焊铁头冷却至市温。

为免损坏电焊台，及保持作业环境之安全，应遵守下列事项：

*切勿使用焊铁头进行焊接以外的工作。*切勿将焊铁敲击工作台以清楚焊剂残余，此举可能

严重震损焊铁。*切勿擅自改动电焊台。更换部件时，应采用原厂原件。

*切勿弄湿电焊台或手湿时也不能使用电焊台。*焊接时会冒烟，工场应有良好的通风设施。

*使用电焊台时，不可作任何可能伤害身体或损坏物体的妄动。

PackingList

Pleasecheckthecontectsofthe “936/937/939/928” PackageandConfirmthatalltheItems

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
防静电电焊台系列电焊台使用说明书 INSTRUCTION MANUAL 感谢您购置“936/937/939/928”防静电电焊台。使用“936/937/939/928”前，请详阅本使用说明书，阅后请妥善保存，以备日后查阅。 Thank you for purchasing the “936/937/939/928”Soldering Station. Please read this manual before operating the “936/937/939/928”.Store the manual in a safe ,easily accessible place for future reference. 目录 Table of contents 包装清单/Packing list……………………………………..Page1 注意事项/Precautions…………………………………..Page1 操作说明/ 产品特点 …………………………………..
PAGE 2
listed below are included “936/937/939/928”Station Soldering iron (900 (s),907 or 908) IronHolder (With Cleaning Sponge) Instruction Manual Precautions In the instruction manual ,”warning “and “caution” are defined as follows. WARNING WARNING:Misuse may potentially cause death of ,or serious injury to the user. CAUTION:Misuse may potentially cause injury to the user or physical damage to the objects involved.For your own safety,be sure to comply with these with these precautions.
PAGE 3
4、在正常工作状态下可调节温度旋钮设定所需温度，D 型液晶屏将显示对应的设定温度，待温度稳定后进入高精度的恒温状态，温度跟踪指示将不停的闪烁即可正常工作。 4. in normal operation to adjust the temperature knob to set the desired temperature, type D LED will display the corresponding setting temperature, the temperature into the high-precision temperature stable state, the temperature tracking instructions to flashing at Work.
PAGE 4
can greatly reduce the tip’s heat conductivity. After Use----------------Wipe the tip clean and coat the tip with fresh solder. This helps prevent tip oxidation. 保养/Maintenance 检查和清理焊铁头/Inspect and Clean the Tip 注意: 切勿用锉刀剔除焊铁头上的氧化物. 1. 设定温度为摄氏 250 度(华氏 482 度). 2. 温度稳定后,以清洁海绵清理焊铁头,并检查焊铁头状况. 3. 如果焊铁头的镀锡部分含有黑色氧化物时,可镀上新锡层,再用清洁海绵抹净焊铁头.如此重复清理,直到彻底出去氧化物为上,然后再镀上新锡层. 4. 如果焊铁头变形或衍生重锈铁,必须替换新的. CAUTION:Never file the Tip to remove oxide. 1.Set the temperature to 250 ℃ (482 Fahrenheit). 2.
PAGE 5
*焊铁头温度是以“191”温度计测量。 *上述规格和整体设计可能会变动，恕不另行通知。 *The tip temperature was measured using “191”thermometer. *Specifications and design,subject to change without notice Wiring Diagram Mparts List (Station/Iron Holder/Iron) Above two parts picture you can see the real manual, please note 注意 1. 当烙铁初次使用时，要注意监察烙铁咀升温情况，待其温度刚刚能熔化锡丝时，在烙铁咀部分镀金上一层锡，然后再将温度升至所要求之温度。切记工作时烙铁咀应长期附有一层锡保护烙铁咀，才能达到最佳焊接功能。 2.