User manual

Mode d‘emploi
Spot solaire avec IR passif
N° de commande 807611
Utilisation prévue
Le produit sert d’éclairage décoratif ou pour le balisage des chemins dans le jardin.
Une cellule solaire recharge les trois accus NiMH lorsque la lumière du soleil est susante.
Dans l‘obscurité, un détecteur de mouvement IR passif active les spots à LED quand il détecte des
changements de chaleur dans la zone de détection.
Le module solaire avec la cellule solaire intégrée se laisse soit visser et installer sur un piquet soit
monter sur un poteau ou une barre grâce à un support spécial.
Afin que les accus puissent se recharger susamment, l‘emplacement du module solaire doit être
bien choisi, si possible à un endroit non ombragé.
Les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce mode d’emploi sont à respecter
impérativement.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous
les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des mar-
ques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Modulesolaire(avec3accusNiMHdéjàinsérés)
• 3spotsàLED
• 5piquetsavecletage
• Pieddemontagepourlemodulesolaire
• Fixationsurmontantpourlemodulesolaire(comprenantunanglemétalliqueenformedeL,
écrouàoreillesetplaqueenmatièresynthétique)
• Piquetsansletageettubeenmatièresynthétique(pourl‘IRpassif)
• Moded‘emploi
Explications des symboles
Ce symbole attire l’attention sur les risques spécifiques liés à la manipulation, au fonc-
tionnement ou à l’utilisation.
Le symbole avec la « flèche » renvoie aux conseils et aux consignes d’utilisations par-
ticulières.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect des instructions contenues dans le mode
d’emploi entraîne la suppression de la garantie et l’annulation de la responsabilité !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d‘éventuels dommages matériels ou corpo-
rels dus à une manipulation incorrecte ou au non-respect des consignes de sécurité.
Dans de tels cas, la responsabilité/garantie prend fin.
 • Pourdesraisons de sécurité etd‘homologation(CE),ilest interdit de modierla
construction et/ou transformer le produit.
 • Ceproduitn‘estpasunjouetetdoitêtretenuhorsdeportéedesenfants.
 • Leproduitnedoitpasêtreexposéàdestempératuresextrêmes,àdefortesvibra-
tions ou à de fortes contraintes mécaniques.
 • Leproduitestconçupourunfonctionnementàl‘extérieur,cependantilnedoitpas
fonctionner dans ou sous l‘eau : il sera détruit lors de cette action.
 • Attention!PrécautionsàprendreavecleslampesàLED:Neregardezpasdansle
faisceaudelumièreLED!Neleregardezpasdirectementouavecdesinstruments
optiques!
 • Sileproduitprésentedesdommages,nel‘utilisezplus!Faites-levérier/réparerpar
un technicien qualifié ou mettez-le au rebut en respectant l‘environnement.
 • Nelaissezpaslesmatériauxd‘emballagetraînéssanssurveillance,ceux-cipeuvent
devenir un jouet dangereux pour les enfants.
Mises en garde concernant l’accumulateur
• Lesaccusnesontpasàmettredanslesmainsdesenfants.Nelaissezpastraînerlesaccumu-
lateurs. Il existe un danger qu‘ils soient avalés par des enfants ou des animaux domestiques : il
y a danger de mort. Consultez immédiatement un médecin dans le cas d‘ingestion.
• Assurez-vousquelesaccusnesoientpasouverts,court-circuitésoujetésdansunfeu:ilexiste
un risque d’explosion.
• Lorsdel‘insertion/duchangementdel’accu,respectezbienlapolarité(bienvérierleplus/+et
moins/-).
• Sivousutilisezdesaccustrèsusagésoucomplètementusés,desliquideschimiquespeuvent
fuir et endommager l‘appareil. Des accus endommagées ou ayant des fuites peuvent causer des
brûlures lorsqu’elles entrent en cas contact avec la peau ; par conséquent, utilisez des gants de
protection appropriés lors de la manipulation.
• Utilisezuniquementdesaccusdelabonnetailleetdutyperecommandé.
• Insérezuniquementdesaccumulateursdanslemodulesolaire;n‘utilisezjamaisdepilesnon
rechargeables.Sinon,ilexisteunrisqued’incendieetd‘explosion!
Utilisez uniquement des accus rechargeables NiMH de type AA/Mignon.
Fonctionnement du détecteur de mouvement à IR passif
Le détecteur de mouvement à IR passif réagit aux changements de température dans la zone de
détection, p. ex. lorsqu’une personne entre dans la zone de détection dont la température est
diérentedel‘arrière-plan(parexempleunmur).
La portée pour la détection d‘un changement de chaleur dans la zone de détection dépend des
facteurs suivants :
• ladiérencedetempératureentrel‘objetenmouvementetl’arrière-plan(environnement);
• latailledel‘objetenmouvement;
• ladistancedel‘objetparrapportaudétecteurdemouvement;
• Latempératureambiante
La détection d‘un changement de température au travers du verre n‘est pas possible en
raison de sa composition.
Montage
a) Module solaire
Choisissez un emplacement qui si possible se trouve longtemps au soleil.
 Pluslacellulesolairedumodulereçoitdelumièresolaire,plusl’accuserechargera
rapidement et complètement assurant ainsi une durée d’éclairage plus longue dans
l‘obscurité.
 Lemodulesolairedoitêtreorientéverslesudet,idéalement,êtremontédefaçonque
lacellulesolairedumodulereçoiveperpendiculairementlesoleilàmidi.
 Siunendroitchoisipourl‘installationestsousdesarbresoudesarbustes,desorteque
dans la journée peu ou pas de lumière n‘arrive sur la cellule solaire, les accus ne peu-
vent pas être susamment rechargés ce qui conduit à ce que les trois spots à LED non
seulement s‘allument très brièvement ou pas du tout durant la nuit, quand le capteur de
mouvement par IR passif les active.
En hiver ou pendant de longues périodes avec de mauvaises conditions météorolo-
giques, les accus peuvent être aussi pas susamment rechargés.
Vérifiez avant le montage du module solaire, si le câble des trois spots à LED et du
détecteur de mouvement IR passif arrive bien jusqu‘au module solaire.
Montage au mur
Fixezlespiedsdemontagedumodulesolairesurunesurfacestableavecles2visetsinécessaire
deschevilles.Lorsduperçagedestrouset/ouduvissage,veillezàcequ’aucuncâbleetlou
qu‘aucune canalisation ne soit endommagé.
En fonction du type de paroi, des vis appropriées et, si besoin, des chevilles doivent être utilisées.
Fixezensuitelemodulesolairesurlepieddemontage.
Montage via le dispositif de fixation
Insérez d’abord l’angle métallique en forme de L au
traversdupieddemontagedumodulesolaire(bien
veilleràl‘orientationappropriée)etfaiteslepivoterà
90°versl’extérieur(voirill.àdroite).
Insérez la plaque en matière synthétique sur l‘angle
métallique ; ensuite vissez l‘écrou à oreilles.
Pour éviter les blessures, le capuchon en matière
synthétique est à placer en dernier sur le filetage.
Ledispositifdexationselaisseinstallerparexemple,surunpiquetouunepoutre,etc.Faites
glisser la plaque en matière synthétique et serrez l‘écrou à oreilles.
Fixezensuitelemodulesolairesurlepieddemontage.
Fixation par piquet
Vissez le piquet sur le module solaire et plantez le module solaire avec son piquet p. ex. dans une
plate-bande de fleurs.
 N’utilisezjamaisd’outilspourplanterlepiquetdanslesol(p.ex.pasdemarteau),car
cela endommagera le produit : dans ce cas, la garantie/responsabilité est exclue.
b) Spots à LED
Les trois spotsà LED se laissent soitvisser soit installer sur despiquets dans lejardin. Pour
l‘utilisation des piquets, la plaque du fond ronde est à dévisser des spots à LED ; ensuite, le piquet
peut être vissé sur le spot à LED.
 N’utilisezjamaisd’outilspourplanterlepiquetdanslesol(p.ex.pasdemarteau),car
cela endommagera le produit : dans ce cas, la garantie/responsabilité est exclue.
Faitespasserlecâbleentre les spots àLEDetlemodulesolaireanquepersonnene puisse
trébucher sur lui.
Disposez le câble afin qu‘aucun véhicule ne puisse rouler dessus ; ne marchez pas sur le câble. De
plus, protégez les câbles des arêtes vives tranchantes.
c) Détecteur de mouvement à IR passif
Le détecteur de mouvement à IR passif peut être comme les spots à LED soit vissé soit fixé sur
un piquet.
Afin que le détecteur de mouvement à IR passif puisse surveiller une zone plus grande
et d’y détecter un changement de la chaleur, un tube en matière synthétique est fourni.
Celui-ci permet au détecteur de mouvement à IR passif d’être placé légèrement plus
haut.