Instructions / Assembly

Dalen Products, Inc.
700 Dalen Lane • Knoxville, TN 37932
CONTENTS:
Wooden Stakes (3)
1 in x 12 in
Removable Pins (3)
½ in x 1¾ in
Weather-resistant
Rope • 30 ft Length
Nonabrasive Tree
Collar • 2½ in x 4 ft
CONTENIDO:
Estacas de madera (3)
2.5 cm x 30.5 cm
Clavijas removibles (3)
1.3 cm x 4.5 cm
Cuerda de resistente a
condiciones climáticas
9.1 m longitud
Collar no abrasivo para
árbol • 6.4 cm x 1.2 m
1. Drive stake flush with ground
2. Attach one end of rope to collar
3. Attach rope to pin and slide pin
into hole at top end of stake
(detailed instructions enclosed)
Contents:
• 3 pencil-pointed wooden stakes
• Weather-resistant rope
• Nonabrasive tree collar
• 3 removable pins
Contenido:
• 3 estacas de madera con punta afilada
• Cuerda resistente al clima
• Collar no abrasivo para el árbol
• 3 argollas desprendibles
Ingenious design allows you to effortlessly remove
rope pin from each stake for easy mowing
Holds trees firmly in place with rope and non-slip collar that attaches to
tree’s central trunk
El ingenioso diseño le permite retirar sin esfuerzo la argolla con la
cuerda de cada estaca para que resulte fácil pasar la cortadora
Mantiene el árbol firmemente en su lugar con la cuerda y el collar
antideslizante que se fija en la parte central del tronco
Easy Installation
1. Inserte la estaca al ras del suelo.
2. Ate un extremo de la cuerda al collar.
3. Ate la cuerda a la argolla y pásela
por el orificio superior de la estaca
(se adjuntan instrucciones detalladas).
Fácil de instalar
Pull pin
from stake
Jale la argolla
de la estaca
Mow over
stake and
replace pin
Pase la cortadora
y vuelva a colocar
la argolla
Tree Stake Kit
Mow-Over
MONEY-BACK GUARANTEE
Dalen
®
is proud of the extraordinary quality of this product.
Should you be dissatisfied with the product’s quality within
one year of purchase, you may return it to Dalen
®
for a full
refund of your purchase price. Please enclose your dated
cash register receipt and a short note explaining your
concerns. This warranty does not extend to the cost of other
materials used in the project, labor costs, etc.
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO
Dalen
®
se enorgullece de la extraordinaria calidad de este
producto. Si no está satisfecho con la calidad del producto
dentro del año de la compra, puede devolverlo a Dalen
®
y
obtener el reembolso total del precio de compra. Adjunte su
comprobante de compra con la fecha y una breve nota
explicando su problema. Esta garantía no se extiende al
costo de otros materiales utilizados en el proyecto, costos
de mano de obra, etc.
Helps to protect against strong winds
Helps to assure straight growth
Eliminates need to trim around stakes
Ayuda a proteger contra vientos fuertes
Ayuda a asegurar el crecimiento recto
Elimina la necesidad de cortar alrededor de las estacas
Young Tree Protection
Protección para árboles jóvenes
©2013 Dalen Products, Inc.
700 Dalen Lane
Knoxville, TN 37932
DalenProducts.com
Made in China Hecho en China
Mow-Over Design
Diseño Mow-Over
PN3888_RevA
Juego de estacas
para cortar árboles
Juego de estacas para cortar árboles
2 31
Juego de estacas
para cortar árboles
Juego de estacas
para cortar árboles
Dimension:
Total: 4.75" Wide x 26" High
Front: 4.75" Wide x 12.5" High
Gutter: 4.75" Wide x 1" High
Back: 4.75" Wide x 12.5" High
Area of PDP:
59.5” square
Problems or concerns with this artwork? Please contact: Tim Jenkins of Richards Design at 865-588-9707 x3.
Questions regarding production? Please contact: Stephanie Walker of Dalen Products at 865-966-8140. Thank you.
Artwork Supplier:
Richards Design
Contact: Tim Jenkins
865-588-9707 x3
Manufacturer:
Dalen Products
Contact: Stephanie Walker
865-966-8140
Part #:
PN3888_RevA
Stock #:
TSD-12
UPC:
0-16069-00072-1
Type:
Insert
Finish:
Refer P.O.
Bindery:
Refer P.O.
Substrate:
Refer P.O.
Revision
History:
12-19-13
SPANISH
PROOFED
Process Colors: Yes
Spot Colors: None
Total Ink: 4C
Color Breakdown:
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Country of Origin /
Dalen Address:
Min. x ht: 1.6 mm
Net Quantity:
Min. x ht: 4.8 mm
De
Ne
Tree Stake
Kit
Tree Stake
Kit
Tree Stake
Kit
Mow-Over
Mow-Over
Mow-Over