Turf Guard® Système de contrôle du sol sans fil Manuel d’installation et de programmation
Sommaire Vue d’ensemble du système 1 Préparation à l’installation 2 Création d’un compte distributeur 2 Création d’un compte 2 Activation des capteurs 4 Procédures d’installation 4 Installation de la voie de base 5 Dépannage 5 Installation du répéteur 6 Installation du répéteur interne – Satellite Network VP Toro – Piédestal plastique 6 Installation du répéteur interne – Satellite Network LTC Plus Toro – Piédestal
Vue d’ensemble du système Turf Guard utilise un système de communication composé de capteurs et de répéteurs qui transmettent des informations à une voie de base normalement située dans un bureau, près de l’ordinateur central utilisé pour commander l’arrosage. Par l’accès Ethernet, la voie de base transfère les données des capteurs de terrain au serveur Turf Guard qui les référence et les enregistre ; l’utilisateur peut alors y accéder à partir de son ordinateur.
Préparation à l’installation Création d’un compte distributeur Avant d’installer le système Turf Guard, vous devez créer un compte distributeur qui vous permettra d’accéder à turfguard.net. Pour créer le compte distributeur, il vous suffit d’envoyer le nom d’utilisateur et le mot de passe voulus à tgaccount@toro.com. Les distributeurs peuvent créer plusieurs comptes au besoin (par exemple, un par branche, un par représentant, etc.).
Page 1 of 1 Page 1 of 1 Saisissez Guard2 Information (informations Turf Guard) (le nom Figure 1 le nom d’utilisateur et le mot de passe voulus sous TurfFigure d’utilisateur et le mot de passe ne doivent pas contenir d’espaces). Notez ces informations sur la première page du registre d’installation. Elles seront utilisées ultérieurement pour accéder aux données des capteurs du terrain dans SiteVisionTM sur turfguard.net.
Activation des capteurs – Modèle de capteur à pile remplaçable Les capteurs sont généralement activés chez Toro NSN avant l’expédition.. L’activation des capteurs doit être vérifiée par l’installateur avant l’installation sur le site. Les capteurs sont mis en veille à l’usine - soit les capteurs ne transmettent pas du tout, ou ils transmettent, mais dans un intervalle supérieur à 400 seconde (age). L’activation des capteurs doit s’effectuer avec le capteur à proximité directe de la voie de base du terrain.
Installation de la voie de base La voie de base Turf Guard est connectée à l’internet par Figure 11 course: ToroCountryClub un port Ethernet. Trouvez un lieu d’installation idéal host: dev3.turfguard.net Communication Events près d’une connexion internet à haut débit. L’emplaceCommunication Time: 2010-02-23 08:59:19 Age:95 MAX(RSSI):0 CNT:17 details ment physique de la voie de base doit être pris en compte NodeID:0 NodeID:975 Age:275 MAX(RSSI):31 CNT:0 This sensor may not yet be activated.
Installation du répéteur Le système Turf Guard communique avec les capteurs enfouis via un réseau de répéteurs de surface installés sur les piédestaux de satellites d’arrosage déjà en place sur le terrain. L’emplacement correct des répéteurs est essentiel au bon fonctionnement du système Turf Guard. Il est recommandé de placer un répéteur à une distance maximale de 152,4 m (portée optique) de tous les capteurs enfouis.
Installation du répéteur interne – Satellite Network LTC Plus Toro – Piédestal plastique Pour effectuer cette installation, vous aurez besoin d’un répéteur interne, d’une carte d’alimentation (à brancher à l’alimentation 13 V CA du LTC Plus) et d’une vis à tête creuse 1/4" - 20 x 5/8". Étape 1 Coupez l’alimentation électrique du programmateur satellite Network LTC Plus et retirez le volet en plastique avant.
Installation du répéteur interne – Satellite E-OSMAC Toro – Piédestal plastique Pour effectuer cette installation, vous aurez besoin d’un répéteur interne, d’une carte de conversion d’alimentation (pour la connexion à l’alimentation 13 V CA de l’E-OSMAC) et d’une vis à tôle 3/4" #10. Étape 1 Coupez l’alimentation électrique du programmateur satellite E-OSMAC et retirez le volet en plastique avant. Étape 2 Détachez la carte à circuit imprimé supérieure. Voir Figure 15.
Installation du répéteur externe – Satellite Network 8000 Toro – Piédestal plastique Pour effectuer cette installation, vous aurez besoin d’un répéteur EXTERNE, d’une carte de conversion d’alimentation et de deux vis à tôle 3/4" #10. Étape 1 Coupez l’alimentation électrique du programmateur satellite Network 8000 et retirez le volet en plastique avant. Étape 2 Montez la carte de conversion sur la paroi intérieure du piédestal avec le dos adhésif.
Installation du répéteur externe – Satellite Rain Bird Par+ – Piédestal plastique Pour effectuer cette installation, vous aurez besoin d’un répéteur EXTERNE, d’une carte de conversion d’alimentation (pour la connexion à l’alimentation 24 V CA de l’unité) et de deux vis à tôle 3/4" #10. La carte de conversion doit être modifiée pour pouvoir être installée. Il faut couper le fil rouge et le fil noir juste avant le premier connecteur.
Installation du répéteur externe – Satellites sur piédestal métallique Pour les piédestaux en acier inoxydable, fixez le répéteur externe à l’extérieur de l’unité comme pour l’installation Rain Bird Par+ (Figure 17 et Figure 18). Une fois le câble du répéteur tiré à l’intérieur de l’unité, l’installation s’effectue comme pour le modèle en plastique équivalent (les composants internes des modèles en plastique et en acier inoxydable sont identiques).
Localisation des capteurs enfouis S’il s’avère nécessaire de sortir un capteur, la procédure suivante est recommandée pour le retrouver. Cette procédure est également recommandée pour marquer l’emplacement des capteurs avant l’aération, et permettre ainsi au personnel de les éviter. Toro recommande d’utiliser le détecteur de métal PRL-1 de White’s Electronics pour ces deux opérations.
Notes 13
The Toro Company 5825 Jasmine Street Riverside, CA 92504 ©2016 The Toro Company, Irrigation Division • www.toro.com • 1-877-345-8676 14 Form Number 373-0558 Rev.
