Instructions / Assembly

2.1 Dimensions and Layout
Figure 2 System - Dimension and Layouts
Item Description Function
A Sample valve Allows for sampling of raw water
B Shut-off valve Required to allow maintenance of pre-treatment equipment
C Pre-treatment
Refer to Section 1.3.
Note: A 5 micron (nominal) sediment filter must be installed before the UV system and after any water
softening equipment.
D Bypass shut-off valve
Bypass line and valve are optional. Intended to provide emergency water supply when UV system is
unavailable.
E Shut-off valve Required to allow maintenance of UV system.
F Sample valve
Allows for sampling of water entering UV chamber; necessary in order to confirm water being treated
is of adequate quality.
G UV chamber Provides disinfection of the water.
H Sample valve
Allows for sampling of water immediately following UV treatment; necessary in order to confirm
proper operation of UV system.
I Shut-off valve Required to allow maintenance of UV system.
J Controller Powers and controls the UV lamp.
K Power source
Provides power to the controller. For safety reasons the outlet must be protected by a Ground Fault
Circuit Interrupter (GFCI).
Note: To protect the controller, a UL1449 certified (or equivalent) transient voltage surge suppressor
is required.
Model L Φ A (max) B C D (max)
UV-10 20.5" (52cm) 4" (10cm) 4" (10cm) 8.5" (22cm) 6" (15cm) 54" (137cm)
Inlet
Clearance for
lamp removal
Outlet
A
B
C
D
L
20.5"
Ø
A B
C
D
E F
G
HI
J
K
General Information
6 39
4.2 Limpieza y reposición de la vaina tubular de cuarzo
Nota: Los minerales del agua van formando lentamente una capa en la vaina tubular de la lámpara. Esta capa debe
retirarse porque reduce la cantidad de luz UV que llega al agua, reduciendo de este modo el rendimiento de la desinfección.
Si la vaina tubular no puede limpiarse, deberá reemplazarse por otra.
Requisitos previos:
• Cortar el suministro de agua y drenar todas las líneas.
• Despresurizar el sistema. Colocar un paño pequeño debajo de la unidad para recoger el agua que pueda caer.
• Quitar la lámpara UV. Consulte Sección 4.1.
Procedimiento:
Notas: 1) Tras reemplazar la lámpara UV o realizar el procedimiento de desinfección de la vaina tubular de cuarzo, consulte
Sección 3.2.
2) Si el sistema se queda en un baipás temporal o si se contamina después del sistema de desinfección, será necesario
realizar un tratamiento de choque del sistema con lejía de uso doméstico durante 20 minutos antes de continuar con el
uso del agua.
1
2
1
• Afloje el tornillo del manguito
y extráigalo con cuidado de la
parte superior de la cámara.
Nota: Es posible que el
manguito esté conectado al
tornillo del manguito. Sujete
el manguito con la otra mano
durante la extracción del
tornillo del manguito.
2
Mild
Acid
• Limpie la vaina tubular de
cuarzo con un trapo empapado
en CLR, vinagre u otro ácido
blando y, a continuación,
aclárela con agua.
Nota: Si no es posible limpiar
la vaina tubular por completo
o si se raya o se quiebra,
reemplácela.
3
• Coloque la junta tórica en el
manguito tal y como se
muestra. Inserte el manguito en
la cámara como se muestra en
el paso 4.
4
• Asegúrese de que el manguito
de cuarzo esté centrado
correctamente en la cámara.
5
2
1
• Coloque el tornillo del manguito
en el manguito de cuarzo,
empuje hacia abajo con
cuidado y apriételo
manualmente en la cámara.
• Cuando haya finalizado el
servicio, realice los pasos que
aparecen en los requisitos
previos en orden inverso al de
desmontaje.
Mantenimiento