296 224 9 inch Window Fan WDF9-2 1
A D G B E C G F Fan Body 1 Left Fan Speed Control 1 Right Fan Speed Control 1 Thermostat Control 1 Right and Left Intake/Exhaust/Exchange Control Lever 1 Feet 2 Expandable Panels 2
1. Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair. 2. Do not run cord under carpeting. Do not cover with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be trip over. 3. Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is running. 4.
(not included)
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 5-10 minutes No Tools Required for Assembly. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Push the feet (F) into the fan body (A) and snap together. (Fig. 1) 2. This window fan has been designed to fit double-hung, slider ad casement windows with minimum openings of 24.4 in. wide and 13 in. high. ( Fig. 2 ).
FOR VERTICAL SLIDER-TYPE WINDOWS (Fig.4) 1. Position the fan in the window with the thermostat control (D) facing the center of the opening. 2. To adjust height, remove fan from window, D extend the expandable panel (G) until it matches the height of the window. 3. With the window fully open, position the fan G in the window with thermostat control facing Fig. 4 the center of the opening. 4. Fan must fit securely against the inside edge of the window opening. 5.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants to the original purchaser that each new product and service part is free from defects in material and workmanship and agrees to repair or replace under this warranty any defective product or part as follows from the original date of purchase for a period of one (1) year. THIS WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE AND DOES NOT COVER: 1. Products sold damaged or incomplete, sold “as is”, sold reconditioned or used as rental equipment. 2.
296 224 VENTILADOR PARA VENTANA DE 22,86 CM (9 PULG.
A D PIEZA G B E C DESCRIPCIÓN G F CANTIDAD Cuerpo del ventilador 1 Control de velocidad del ventilador izquierda 1 Control de velocidad del ventilador derecha 1 Control del termostato 1 Palanca de control de entrada/salida/intercambio derecha e izquierda 1 Patas 2 Paneles extensibles 2 11
1. No usar ventiladores con el cable o el enchufe dañado. Desecharlo o devolverlo a centro de mantenimiento autorizado para ser revisado y/o reparado. 2. No colocar el cable bajo la alfombra. No cubrir el cable con tapetes, alfombras de pasillo o cubiertas similares. No colocar los cables debajo de muebles o electrodomésticos. Colocar el cable lejos de las zonas de alto tráfico, donde no vaya a ser pisado. 3.
(no se incluye). Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 5-10 minutos No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Presione las patas (F) contra el cuerpo del ventilador (A) y acóplelas. ( Fig.1) 2. Este ventilador para ventana se ha diseñado para ajustarse a ventanas de doble abertura, corredizas y giratorias con aberturas mínimas de 61,97 cm (24,4 pulg.) de ancho y 33,02 cm (13 pulg.) de alto. (Fig. 2). No se 33,02 cm requieren pies cuando se usa en la (13 pulg.) ventana. 3. Este ventilador estádiseñado y recomendado para usarse con la malla de la ventana puesta. A Fig.
3. Con la ventana completamente abierta, posicione el ventilador en la ventana con el control del termostato (D) mirando hacia el centro de la abertura. D 4. El ventilador debe estar bien asegurado contra el borde interno de la abertura de la ventana. 5. Deslice la ventana corrediza hasta que tope con G el borde del ventilador. El borde lateral de la Fig. 4 ventana debe encajar bien detrás del reborde de la carcasa del ventilador. 6.
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza al comprador original que cada producto nuevo y sus respectivos repuestos no presentan defectos en los materiales y la mano de obra, y se compromete a reparar o cambiar, en virtud de esta garantía, cualquier producto o pieza dañado durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original. ESTA GARANTÍA NO ES TRANSFERIBLE Y NO CUBRE: 1.
