Instructions

P/N:110401109188X
UT30R
Thermomètre infrarouge
Mode d’emploi
PRÉFACE
Merci d’avoir acheté le nouveau thermomètre infrarouge. Afin d’utiliser ce produit correctement et en toute
sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel, en particulier la section « Mesures de sécurité ». Après avoir
lu ce manuel, il est recommandé de le conserver dans un endroit facilement accessible, de préférence à
proximité de l’appareil, pour y faire référence ultérieurement.
LIMITATIONS DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉS
Uni-Trend garantit que le produit est exempt de tout défaut dans le matériau et de tout défaut de fabrication
pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages
causés par accident, négligence, mauvaise utilisation, modification, contamination ou mauvaise
manipulation. Le revendeur n’a pas le droit de fournir une autre garantie au nom d’Uni-Trend. Si vous avez
besoin des services de la garantie pendant la période de garantie, veuillez contacter directement votre
revendeur.
Uni-Trend ne sera pas responsable de dommages ou pertes spéciaux, indirects, occasionnels ou ultérieurs
causés par l’utilisation de cet appareil.
APERÇU
Thermomètre infrarouge sans contact UT30R (ci-après dénommé « Thermomètre »). Ce produit mesure la
température en collectant l’énergie de rayonnement thermique infrarouge émise par la surface cible.
Le UT30R présente les avantages d'un fonctionnement simple et sanitaire et de mesures rapides et précises.
Il peut mesurer précisément la température en 1 seconde en orientant le détecteur vers l’objet cible.
Il ne doit pas être utilisé en présence d’un mélange de gaz anesthésique inflammable, d’air, d’oxygène ou de
protoxyde d’azote. L’UT30R est un appareil fonctionnant en continu.
Ce produit est composé d'un capteur infrarouge, de composants de circuit, de touches de fonctionnement et
d’une coque en plastique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avertissement :
Pour utiliser correctement le produit, veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant
utilisation :
• Pour garantir la sécurité et la précision des mesures, seul un personnel de maintenance qualifié peut le
réparer avec des composants d’origine.
• Remplacez immédiatement la pile une fois que l’indicateur de pile apparaît.
• Avant d’utiliser le thermomètre, vérifiez le boîtier. Si le thermomètre est endommagé, veuillez ne pas
l’utiliser. Faites une inspection à la recherche de dommages ou de pièces manquantes.
• Ne placez pas l'appareil à proximité d’objets à température élevée pendant une longue période.
• Il est recommandé d’utiliser le thermomètre dans un environnement avec les conditions suivantes : 15
o
C-
30 °C et HR<85 %.
• Veuillez utiliser le thermomètre à l’intérieur et ne pas l’exposer à un fort ensoleillement ou à des
interférences électromagnétiques intenses.
• Veuillez vous assurer que la température autour de l’objet mesuré est stable, ne faites pas de mesure en
cas de flux d’air important.
• Évitez de mesurer dans un environnement où la température est instable. Attendez 30 minutes pour
permettre au thermomètre de se stabiliser.
• Attendez entre 10 et 30 min pour mesurer si l’objet mesuré provient d’un environnement où la température
est très élevée ou très basse.
• Attendez 10 min pour mesurer des nouveaux objets après avoir mesuré une température très élevée ou
très basse.
• Il est recommandé de mesurer trois fois chaque objet et la donnée la plus élevée doit être utilisée.
• Veuillez pointer avec précision la fenêtre du capteur vers la cible mesurée. Sinon, l’indicateur d’erreur ou
Hi/Lo apparaît.
• Veuillez conserver les piles hors de portée des enfants, les enfants pourraient les ingérer
accidentellement. Contactez immédiatement un médecin si cela se produit.
• Si le thermomètre n'est pas utilisé sur une longue période, veuillez enlever la pile pour éviter toute fuite.
Ne pas jeter la pile dans le feu.
• Non destiné à un usage médical
SYMBOLES
Avertissement ou précautions
Courant continu
Lisez le manuel avant utilisation
Mode corps noir
Éliminez correctement l’appareil et les accessoires conformément à la politique locale de
gestion des déchets en vigueur.
CARACTÉRISTIQUES
Plage de température
32 °C~45 °C (89,6 °F~113 °F)
Précision générale
± 0,3 °C (0,6 °F)
Distance de mesure optimale
5-10 cm
Temps de réponse
500 ms (95 % des relevés)
Réponse optique
5,5 μm~14 μm
Résolution
0,1 °C (0,1 °F)
Reproductibilité
0,3 °C (0,6 °F)
Alarme haute température
Alarme clignotant à l’écran pour une température
supérieure à 37,2 °C
Type de pile
2 AAA(LR03) 1,5 V
Durée de la pile maximale
*20 h
Dimensions du produit
135 mm*94 mm*36 mm
Poids du produit
148 g (piles non comprises)
Environnement d'exploitation
15 °C~30 °C (59 °F~86 °F), < 85 % HR
Environnement de transport et de stockage
-20 °C~60 °C (-4 °F~140 °F), < 85 % HR
Une erreur de mesure de ± 10 °C ou 20 % peut être causée par des interférences
électromagnétiques intenses. Si vous observez un changement anormal, déplacez le thermomètre de la
zone électromagnétique pour qu’il reprenne son fonctionnement normal.
CARACTÉRISTIQUES
• Fonctionnement à l’aide d’une seule touche
• Écran LCD avec rétroéclairage dans la pénombre
• Maintien automatique des données pendant 8 s
• Mise hors tension automatique
• Indication de faible tension
• Option Celsius/Fahrenheit
• Fonction de mémoire hors tension
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1
Détecteur infrarouge
2
Gâchette
3
Capuchon de l’accu
4
LCD
5
Commutateur
Celsius/Fahrenheit
6
Compartiment des piles
DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L’ÉCRAN LCD
UTILISATION
Mise sous tension
Appuyez sur la gâchette pour allumer l’appareil et son auto-inspection.
Mesure de la température
Dirigez le thermomètre vers la cible à mesurer, appuyez et maintenez la gâchette enfoncée pour afficher
la température mesurée en temps réel sur l’écran LCD.
HOLD
Desserrez la gâchette pour conserver la mesure finale. L’icône HOLD apparaît sur l’écran LCD. Le
thermomètre s’éteint automatiquement si aucune action n’a été détectée dans les 8 s.
Réglage de l’unité
Ouvrez le compartiment à piles sous tension, appuyez brièvement sur la touche °C/°F pour basculer
l’unité de la température entre °C et °F.
DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCES
Symptôme
Problème
Action
Hi (à l’écran)
La température de la cible
dépasse la limite supérieure de
la plage
Arrêtez la mesure
Lo (à l’écran)
La température de la cible est
inférieure à la limite inférieure
de la plage
Arrêtez la mesure
Err s’affiche après le
démarrage
La température de service est
en dehors de la plage
Placez l’appareil dans un
environnement dont les conditions
sont 0 °C~50 °C (32 °F~122 °F)
pendant 30 min pour qu’il
reprenne son fonctionnement
normal
L’icône pile clignote
Pile faible
Remplacez la pile
REMPLACEMENT DE LA PILE
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles pour enlever la pile.
Insérez 2 nouvelles piles AAA et veillez à ce qu’elles soient
insérées correctement.
MAINTENANCE
Le thermomètre est un appareil précis utilisé de manière
répétée. Veuillez faire attention au nettoyage et à l’entretien En
particulier, gardez l’objectif propre sinon la précision pourrait être
affectée.
Nettoyage :
1. Nettoyage du châssis : Nettoyez le châssis avec une éponge ou un chiffon doux en coton avec de
l’alcool médicinal ou de l’eau propre.
2. Nettoyage de l’objectif : Retirez les particules avec de l'air comprimé propre. Essuyez soigneusement
la surface avec un coton-tige humide. Le coton-tige doit être humidifié avec de l’alcool médicinal ou
de l’eau propre.
ACCESSOIRES
Pile ----------- 2
Manuel --------- 1
Appareil --------- 1
Fabriqué en Chine
Conservation
des données
Valeur de la
température
Pile faible
Unité de la température