User Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UT18A/B/C/D
3
существующего. Это всего лишь указывает на то, что
исследуемый объект находится под напряжением.
ИЗМЕРЕНИЕ БЕЗ БАТАРЕИ
Прибор позволяет производить простые измерения в случае
севшей батареи или ее отсутствия. Необходимо подключить
оба измерительных щупа к исследуемому объекту. Если
напряжение на нем превысит 50В переменного тока или 120В
постоянного, то загорится светодиодный индикатор высокого
напряжения. Такой уровень напряжения является опасным.
Чем выше напряжение, тем ярче будет гореть индикатор.
Данная функция доступна в моделях UT18A/B/C.
ПРОВЕРКА ПРОВОДИМОСТИ
Для проверки, проводимости необходимо подключить
измерительные щупы к обоим концам исследуемого объекта.
Если сопротивление в диапазоне от 0 до 100кОм, загорится
светодиодный индикатор (для модели UT18A/B/C) или символ
проводимости (для модели UT18D), прозвучит звуковой
сигнал. Если значение сопротивления находится в диапазоне
от 100кОм до 150кОм, светодиодный индикатор (для модели
UT18A/B/C) или символ проводимости (для модели
UT18D) могут загореться или нет, звукового сигнала не будет.
Перед проведением измерения необходимо убедиться, что
объект обесточен.
ПРОВЕРКА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ФАЗ
Измерение следует проводить в соответствии с правилами
безопасной эксплуатации прибора. Светодиодные индикаторы
L и R и индикация L и R используются только при проверке
последовательности фаз трехфазной системы переменного
тока.
Допустимые диапазоны значений трехфазного переменного
напряжения: 57-400В (50-60Гц).
1. Прибор следует держать за корпус, как показано на Рис. 4.
(с пальцем за ограничителем на ручке). Измерительный щуп
L2 следует подключить к любой фазе, измерительный щуп L1
– к любой из двух оставшихся фаз.
2. Загорится один из светодиодных индикаторов L или R.
После подключения измерительного щупа к оставшейся фазе
загорится другой индикатор L или R (тот, что не горел
раньше).
3. Светодиодные индикаторы L и R загораются в
соответствии с изменением положения измерительных щупов.
4. Светодиодные индикаторы отобразят соответствующий
уровень напряжения, ЖК-индикатор покажет соответствующее
значение напряжения. Уровень или значение напряжения
соответствует фазному напряжению относительно "земли" для
каждой из трех фаз.
Примечание: При измерении трехфазной системы
необходимо подключение ко всем трем фазам. Поскольку у
тестера всего 2 щупа, необходимо создать уровень отсчета
(reference terminal), удерживая ручку тестера пальцем (через
"землю"). В случае отсутствия контакта через ручку тестера
или при работе в изолирующих перчатках последовательность
фаз трехфазной не сможет быть правильно определена. При
проведении измерений необходимо убедиться, что
напряжение между проводом "земля" (провод или оболочка)
трехфазной системы и телом человека, проводящего
измерения, менее 100В.
ПРОВЕРКА УЗО
Для снижения помех при проведении измерений напряжения
между измерительными щупами следует подключить цепь с
сопротивлением меньше, чем сопротивление прибора в
нормальном режиме измерения. Такую цепь называют
устройством защитного отключения.
Для проверки размыкания УЗО следует подключить
измерительные щупы к контактам L и PE системы 230В
переменного напряжения в режиме измерения напряжения и
нажать кнопку RCD на щупах. УЗО разомкнется, загорится
светодиодный индикатор RCD (для модели UT18B/c) или
символ RCD (для модели UT18D) при условии, если
переменный ток в цепи будет более 30 мА. Такие измерения
не следует проводить продолжительное время. На 230В
время измерения не должно превышать 10 сек. Между
измерениями должна соблюдаться пауза не менее 60 сек.
Примечание: когда измерение не проводится, при
одновременном нажатии на кнопки RCD на щупах может
гореть светодиодный индикатор и продолжительно
раздаваться звуковой сигнал. Во избежание повреждения
прибора не следует одновременно нажимать кнопки RCD в
режимах, отличных от режима проверки УЗО.
БЕЗЗВУЧНЫЙ РЕЖИМ
В режиме измерений или спящем режиме прибор можно
переключить в беззвучный режим. Для этого следует нажать и
удерживать в течение 1 сек. кнопку подсветки. Прибор издаст
звуковой сигнал, после чего на ЖК-индикаторе будет показан
символ (для модели UT18C/D), и прибор перейдет в
беззвучный режим, в котором все функции будут работать так
же, как обычно, но звуковой сигнал не будет звучать. Для
возврата в обычный (со звуком) режим следует нажать и
удерживать в течение 1 сек кнопку подсветки
предел измерений. Прозвучит звуковой сигнал, символ
исчезнет.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ПОДСВЕТКИ
Функция подсветки может использоваться при необходимости
работы прибора ночью или в темноте. После одиночного
нажатия на кнопку подсветки загорится лампа на торце
прибора, что облегчит работу оператора. По окончании
работы следует отключить подсветку одиночным нажатием на
кнопку подсветки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОДСВЕТКИ ИНДИКАТОРА
(только для модели UT18D)
Результаты измерений, отображаемые на ЖК-индикаторе,
могут с трудом считываться ночью или в темноте. Для
включения подсветки следует нажать и удерживать в течение
1 сек кнопку HOLD. После завершения измерений следует
отключить подсветку, нажав и удерживая кнопку HOLD в
течение 1 сек. Если прибор переходит в спящий режим при
включенной подсветке индикатора, то при возобновлении
работы индикатор останется включенным. Для выключения
подсветки индикатора необходимо воспользоваться кнопкой
HOLD.
ПРИМЕНЕНИЕ ФУНКЦИИ HOLD
(только для моделей UT18C/D)
Для удобства считывания и записи результаты измерений
(напряжение и частота) можно задержать, кратко нажав кнопку
HOLD на приборе после измерения. После повторного
нажатия кнопки HOLD удержание будет прекращено, и прибор
вернется в режим измерений.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
Перед использованием индикатора напряжения коснитесь
подключенными щупами друг друга. Если отображается
символ , и раздается звуковой сигнал, или в беззвучном
режиме только отображается символ , то батарея в
нормальном состоянии. В противном случае батаеря вышла
из строя.
Постоянно мигающий светодиодный отрицательный
индикатор (UT18A/B) или символ разряда батареи на ЖК-
индикаторе (UT18C/D) во время работы прибора означают, чт
о батарея разряжена, и ее необходимо заменить.
Замена батареи должна производиться в следующем порядке
(см. Рис. 5.):
1. Завершите измерения и отключите измерительные щупы
от исследуемого объекта.
2. Отвинтите винты, удерживающие крышку батарейного
отсека.
3. Снимите крышку батарейного отсека.
4. Извлеките вышедшую из строя батарею.
5. Установите новую батарею с соблюдением правильной
полярности в соответствии с указанной на панели.
6. Установите на место крышку батарейного отсека и
завинтите винты.