Handscanner ”UBC 92 XLT” Bruksanvisning Artikelnummer: 931092 Denna bruksanvisning hör till produkten. Den innehåller viktig information om driftsättning och användning av handscannern. Glöm inte att låta bruksanvisningen följa med om ni lämnar produkten vidare till tredje person. Spara därför denna bruksanvisning för framtida bruk! Kära kund, Tack för att du köpte denna produkt. Produkten är EMC-testad och uppfyller sålunda kraven för gällande europeiska och nationella riktlinjer.
Annan användning än den ovan beskrivna skadar produkten och innebär dessutom risk för t.ex. kortslutning, brand och elektriska stötar. Ingen del av produkten får ändras eller byggas om. De självhäftande etiketterna som finns på produkten får inte skadas eller avlägsnas. All kontakt med fukt måste ovillkorligen undvikas.
7. Manöverknappar och funktionskomponenter 15 a) Enheten 15 b) Beskrivning av knapparna 16 c) Lcd-skärmen 17 d) Serviceområde och minnesbanker 18 8.
2. Symbolförklaring Symbolen med en blixt i en trekant anger att risk för din hälsa föreligger, t.ex. elektriska stötar. Symbolen med ett utropstecken i en triangel markerar speciella risker som föreligger i samband med produktens användning. Handsymbolen markerar viktiga råd och kompletterande upplysningar beträffande produktens användning. 3. Säkerhetsanvisningar a) Allmänt Skador som orsakats av att man underlåtit att iaktta föreskrifterna i bruksanvisningen upphäver garantin.
• Nätdelen får endast användas och laddningen får endast utföras i torra, slutna rum inomhus. • Använd aldrig produkten (handscannern, nätdelen o.s.v.) utan tillsyn. • Om nätdelen uppvisar skador får den inte användas mera! Om du redan har stuckit in den i vägguttaget, måste du först slå av strömmen till vägguttaget (t.ex. genom att trycka på knappen i säkringsskåpet) innan du drar ur nätdelen ur vägguttaget. • Låt inte förpackningsmaterialet oaktsamt ligga framme.
Varning! I batterifacket finns en skjutknapp vilken måste sättas i korrekt läge när laddningsbara batterier eller vanliga batterier ska sättas i (se stycke 4 och 6). Skälet är att laddningsbara batterier och vanliga batterier har olika utgångsspänning: Laddningsbart batteri: Vanligt batteri: 1,2 V 1,5 V Dessutom får aldrig nätdelen vara ansluten vid drift med vanliga batterier. Vanliga batterier kan inte laddas upp.
• Spärra personsökare Därigenom spärras/avaktiveras frekvenser som används av personsökare när ”Close Call”funktionen används. • Kedjesökning (”Chain Search”) Med denna funktion kan du automatiskt genomsöka upp till 10 frekvensband efter varandra. Det går att spärra/aktivera vart och ett av frekvensbanden. Du kan själv ställa in frekvensområdet. • Trippel omvandlarkrets Denna teknik eliminerar små interferenser och störningar så att du endast hör den valda frekvensen.
• Lagring in minnet De sparade kanalerna/frekvenserna bevaras även då strömförsörjningen frånkopplas. • Drift över nätdelen eller med batterier/laddningsbara batterier Det går att driva handscannern via nätdelen eller med hjälp av de medföljande NiHMladdningsbara batterierna. Om laddningsbara batterier finns isatta laddas de automatiskt upp när nätdelen används.
Scanningen avstannas så snart en aktiv kanal hittats (squelch-ratten måste vara korrekt inställd). Handscannern stannar på denna kanal så länge som stationen sänder. Avslutas sändningen och bärvågen försvinner fortsätter handscannern automatiskt scanningen. Detta kan fördröjas med två sekunder (”DELAY”) till exempel när det är troligt att sändningen snart återupptas (när två mottagningstationer växelvis talar med varandra).
Det går inte att sända från handscannern. Den kan endast avlyssna sändningar. Beroende på vilken frekvens som används går det att avlyssna följande radiosändningar: • Racerbilstävlingar, båttävlingar, maratonlopp o.dyl.
Det finns också mycket information tillgänglig på bibliotek och på internet. Här finns också information om lagföreskrifter som rör användningen av handscannrar. 6. Driftsättning a) Sätta i och byta batterier Stäng av handscannern. På handscannerns baksida sitter batterifackets lock. Skjut locket försiktigt nedåt. Sätt i två laddningsbara AA-batterier (NiMH) med polerna åt rätt håll (beakta plus/+ och minus/-). Stäng sedan batterifacket.
b) Ladda de laddningsbara batterierna Varning! Observera! Vanliga batterier får inte laddas upp. Explosionsfara föreligger! Dessutom kan detta leda till att handscannern och nätdelen går sönder! Innan du ansluter nätdelen ska du kontrollera om vanliga batterier ligger i enheten och ta ur dem. Ställ skjutknappen i batterifacket i rätt läge ”Ni-MH”, se stycke 6.a. Sätt aldrig i laddningsbara NiCd-batterier.
Varning! Observera! Anslut aldrig nätdelen till handscannern när vanliga batterier ligger i batterifacket. Ta först ur batterierna och ställ skjutknappen i batterifacket i läget ”Ni-MH” innan nätdelen ansluts. Anslut först nätdelens lågspänningskontakt till motsvarande uttag på handscannern. Stick sedan i nätdelen i ett vägguttag (230V~/50Hz). d) Montera antennen Den medföljande antennen har en BNC-anslutning. Sätt antennen på handscannerns BNC-anslutning och lås fast den genom att vrida den medurs.
Sätt bältesklämman på det avsedda stället på handscannerns baksida. Sätt i de båda medföljande skruvarna i bältesklämmans öppningar och skruva fast dem med en lämplig skruvmejsel. Använd endast de medföljande skruvarna för annars kan handscannern komma till skada. Skruva inte fast skruvarna för hårt och använd inget våld när du skruvar fast bältesklämman! f) Ansluta hörlurar Ljudet kommer vanligtvis från en integrerad högtalare i handscannern.
Först ska volymratten vridas tillbaka (vrid den moturs) innan hörlurarna sätts i. Därefter ska du försiktigt ställa in önskad volym. Vid hög volym finns risk för hörselskada. Det störande bruset som förekommer vid sökningen gör att risken ökar. Använd endast hörlurar med en impendans på åtminstone 32 Ohm. 7.
4 Vridratt för volymen (”volume”) 5 LC-skärm 6 Lågspänningsuttag för den medföljande nätdelen 7 Knappsats 8 Inbyggd högtalare 9 Strömbrytare 10 Knapp för att slå på/av LC-skärmens belysning b) Beskrivning av knapparna En del av knapparna har två olika funktioner. Den ena av funktionerna står tryckt direkt på knappen och den andra funktionen står angiven bredvid knappen. • För att välja funktionen som finns tryckt på knappen ska du trycka ner knappen.
3/Svc 3 – Matar in ”3”. 4 Func + Svc – Aktiverar sökningen i serviceområdet. 4 – Matar in ”4”. 5/Dly 5 – Matar in ”5”. 6/PSrc Func + Dly – aktiverar och avaktiverar fördröjningsfunktionen (”Delay”). 6 – Matar in ”6”. 7 Func + PSrc - slår på/av prioriteringsfunktionen. 7 – Matar in ”7”. 8 8 – Matar in ”8”. 9/step Func + - väljer sökriktning. 9 – Matar in ”9”. •/Clr • - Matar in en decimalpunkt 0/L/O Func + Clr – raderar en felaktigt inmatad frekvens (vid den manuella inmatningen).
Visning BANK SRCH eller P SCN HOLD L/O DLY PRI AIR/MRN/ rlr/ucb/ Acb Betydelse Minnesbank/frekvensband som visas tillsammans med respektive nummer (1-10). Visas då knapplåset är aktiverat. Visas efter att ”Func”-knappen tryckts ner. Visas då du sparar en frekvens i en minneskanal. Visas under sökningen. Anger sökriktningen. Visas då batteriet är tomt. Visas när en prioriterad kanal har valts. Visas vid scanning. Visas då sökningen eller scanningen har avstannats.
8. Användning a) Slå på enheten Om du inte redan har gjort det ska du först sätta på antennen på handscannern. 1. Vrid squelchratten och volymratten moturs så långt det går tills det tar emot. 2. Håll inne knappen ” ” i ca. 2 sekunder tills handscannern slås på. 3. Vrid volymratten lite medurs. 4. Om handscannern redan scannar efter frekvenser ska du trycka på ”Hold”-knappen. 5. Vrid på squelchratten långsamt medurs tills bruset upphör. b) Slå av enheten 1. Håll inne ” ”-knappen i ca.
• Handscannern avrundar automatiskt den inmatade frekvensen stegvis till närmaste befintligt frekvensband (till exempel rundas 151.473 MHz av till 151.475 MHz). • När du lägger en frekvens på en minnesplats slår handscannern automatiskt på fördröjningsfunktionen (”DLY” visas på skärmen). Då stannar handscannern ytterligare två sekunder på frekvensen när ingen radiosändning längre sker och bärvågen är avstängd. Därmed väntar handscannern på ett svar från samma frekvens.
När du väljer sökriktning förblir funktionsläget aktivt (” skärmen). ” visas på Då kan du snabbt ändra till motsatt sökriktning. Stäng av funktionsläget genom att trycka på ”Func”-knappen. ” försvinner. ” När du har hittat en radiosändning, vars frekvens du vill lägga i en av handscannerns 200 minneskanaler ska du göra på följande sätt: 1. Om du inte redan har gjort det ska du trycka på ”Hold”-knappen för att inte sökningen ska starta när sändningen avbryts. 2.
Om handscannern hittar en aktiv radiosändning stannar scanningen och du kan avlyssna samtalen. När radioöverföringen har slutat fortsätter scanningen (enligt inställningen med eller utan 2 sekunders fördröjning/delay). Observera följande: • Vid handscannerns driftsättning har ännu inga frekvenser lagts på de 200 minnesbankerna. Därför går det inte att utföra någon scanning ännu. Programmera först minneskanalerna för att en scanning ska kunna genomföras.
trycker längre på ”Hold”-knappen aktiveras snabbinställningen. • För att starta scanningen på nytt ska du trycka på ”Scan”-knappen. g) Kedjesökning (”Chain Search”) Med denna funktion kan du genomsöka flera förprogrammerade frekvensband efter varandra. Det går att aktivera/avaktivera bestämda frekvensband och det går naturligtvis också att ändra de förinställda bandgränserna (det går att ställa in den övre och undre frekvensen för frekvensbandet). Banknr.
” ”-knappen kan du välja sökriktning. 3. Spara hittade frekvenser Om du inte redan har gjort det ska du trycka på ”Hold”-knappen vid aktiv radiosändning (”HOLD” visas på skärmen). Detta förhindrar att sökningen startas automatiskt när ingen radiosändning längre äger rum. Gör på följande sätt för att spara frekvensen: • Tryck kort på ”Func”-knappen och därefter på ”E/Pgm”-knappen. På skärmen visas den lägsta kanalen som fortfarande är ledig och tillhörande minnesbank (1-10).
• När du vill välja ett annat frekvensband ska du trycka på ”Func”-knappen (” skärmen) och välja det önskade frekvensbandet med ” ”-knappen eller ” ”-knappen. Avsluta funktionsläget med ”Func”-knappen och ” ” visas på ” försvinner. • Det går också att välja det önskade frekvensbandet genom att trycka flera gånger på ”Func” + ”Psrc”. • Mata in den undre bandgränsen med nummerknapparna 1-9 och ”•/Crl”-knappen. • Bekräfta inmatningen med ”E/Pgm”-knappen.
• Du kan hoppa över en frekvens när du inte vill avlyssna vissa sändare. Programmeringen av oönskade sändare beskrivs närmare längre fram i denna bruksanvisning. 6. Stegvis sökning (vid direktinmatad sökning) Under den direktinmatade sökningen kan mottagningsfrekvensen ändras stegvis (i frekvenssökningssteg för det aktuella frekvensbandet). Gör på följande sätt: • Om scannern för tillfället redan håller på med en sökning ska du stanna denna med ”Hold”knappen. På skärmen visas ”HOLD”.
2. Åter aktivera vissa överhoppade frekvenser • Avstanna sökningen i närheten av den spärrade frekvensen med ”Hold”-knappen eller mata in frekvensen manuellt. Med ” ”-knappen eller ” ”L/O” visas på skärmen. ”-knappen kan du stegvis närma dig den spärrade kanalen tills • Tryck kort på ”Func”-knappen och därefter på ”L/O”. Frekvensen frigörs igen och visningen ”L/O” försvinner. 3. Frigöra alla spärrade frekvenser • Under sökningen ska du trycka kort på ”Func”-knappen (eller vid avstannad sökning).
När ”delay”-funktionen är aktiverad visas ”DLY” på skärmen. När funktionen stängts av försvinner denna visning. j) Aktivera/avaktivera minnesbankerna Vid scanningen kan man aktivera/avaktivera varje minnesbank. När minnesbanken är avaktiverad genomsöks inte de 20 kanalerna som finns lagrade i den efter aktiva radiosändningar. Detta är mycket användbart då en minnesbank har programmerats för ett visst ändamål, till exempel bank 1. för privatradio och bank 2. för flygradio o.s.v.
• Tryck kort på ”Func”-knappen och håll sedan ”L/O”-knappen nertryckt tills två kvitteringstoner ljuder. Alla kanalerna är nu åter aktiverade. l) Programmera prioriterade kanaler Prioriteringsfunktionen gör så att särskilt viktiga kanaler prioriteras vid avlyssningen. I var och en av de 10 minnesbankerna kan man registrera en kanal som prioriterad kanal. När prioriteringsfunktionen har aktiverats (se stycke 8.
Då knappspärren är aktiverad går endast följande knappar att trycka ner: Scan Func Hold • Aktivera knappspärren Tryck kort på ”Func”-knappen och sedan på ” ”-knappen. På skärmen visas ” ”. • Avaktivera knappspärren Tryck kort på ”Func”-knappen och sedan på ” ”-knappen. Symbolen ” ” försvinner. o) Släcka och tända skärmbelysningen Tryck på ” ”-knappen för att tända eller släcka skärmbelysningen För att spara ström stängs belysningen automatiskt av efter 15 sekunder. 9.
Observera: • ”Close Call”-funktionen fungerar endast optimalt då starka sändare befinner sig i omgivningen och då inga andra signalkällor förekommer. Annars hittar enheten och väljer ut en annan sändare som du kanske inte vill avlyssna. • ”Close Call” kan naturligtvis bara hitta frekvenser som befinner sig inom handscannerns frekvensband. Ytterligare information om det finns i nästa stycke.
“Hi On“ eller “Hi off“: “UHF On“ eller “UHF OFF“: “800 On“ eller “800 OFF“: VHF-High-Band av/på UHF-Band av/på 800MHz-Band av/på 4. Med ” ” eller ” ”-knappen kan du aktivera (”ON”) eller avaktivera (”OFF”) de frekvensband som valdes under steg 3. Bekräfta inställningen med ”E“-knappen. Du kan också återvända till föregående meny med ”•/Clr“-knappen Fortsätt sedan med steg 9. 5. Tryck kort på ”E“-knappen när ”C-C.Alt“ visas på skärmen.
För att den normala scanningen ska fortsätta ska du trycka på knappen ”Func“-knappen så att symbolen ” ” försvinner från skärmen. c) Använda ”Close Call”-sökningen 1. För att slå på ”Close Call“-funktionen ska du trycka kort på ”Func“-knappen och sedan kort på ” ”-knappen. Detta är inte möjligt att göra om du håller på att göra andra inställningar i handscannern. På skärmen visas ” ”-symbolen (blinkar inte).
10. Handhavande Beakta samtliga säkerhetsföreskrifter i denna bruksanvisning! Undvik följande ogynnsamma förhållanden i omgivningen under användningen och under transport: - Väta eller hög luftfuktighet - Extrem kyla eller hetta - Direkt solstrålning - Damm eller brännbara gaser, ångor eller lösningsmedel - Starka vibrationer - Starka magnetfält i närheten av maskiner eller högtalare Använd aldrig handscannern eller nätdelen direkt efter att de flyttats från ett kallt till ett varmt rum.
Det går lätt att ta bort damm med en dammsugare och en ren, mjuk pensel. Vid rengöring av produktens utsida kan också en mjuk, torr och luddfri trasa användas. Kraftigare nedsmutsning kan avlägsnas med en trasa som är lätt fuktad med ljummet vatten. Du måste vara noga så att ingen vätska tränger in i produkten (till exempel i knappskårorna) för då kan handscannern komma till skada.
13. Åtgärda problem Läs igenom alla säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning. Problem Ingen funktion Lösning • Kontrollera om batterierna eller de laddningsbara batterierna ligger med polerna åt rätt håll och kontrollera om batterierna är tomma.
1. Sätt i nya laddningsbara batterier respektive batterier i handcannern (Kontrollera att skjutknappen i batterifacket befinner sig i rätt läge). 2. Stäng av handscannern. 3. Tryck samtidigt på knapparna ”2”, ”9” och ”HOLD” och håll dem nertryckta. 4. Slå på handscannern. 5. ”CLEAR” visas på skärmen. Håll knapparna nertryckta tills handscannern avger en tonsignal och den normala frekvensvisningen kommer fram. 6. Släpp nu de tre knapparna.
Dessutom har frekvenserna olika lägen i olika geografiska områden. • Även om det går att avlyssna flera olika frekvenser med handscannern innebär inte detta att det också är tillåtet. På grund av att det finns många olika sändarstationer, radiosystem och frekvenser och att olika lagar gäller i olika länder, vilka kontinuerligt förändras och anpassas går det tyvärr inte att ge någon information om detta i denna bruksanvisning.
Luftfuktighet: <90% rel.luftfuktighet, icke kondenserande Sökning i minnet: 50 kanaler per sekund Frekvenssökning: 60 steg per sekund Prioriteringssökning: 2 sekunder Scanning/sök-fördröjning (”delay”): 2 sekunder Mellanfrekvensdämpning (vid 162,4 MHz): 90 dB Mellanfrekvenser: 1. MF (25-173.99MHz): 1. MF (406-512MHz): 1. MF (806-960MHz): 2. MF: 3. MF: 380.6050 - 380.7000MHz 380.60625 - 380.7000MHz 380.70000 - 380.7875MHz 21.3MHz 450kHz Audio- Uteffekt: max.
16. Konformitetsförklaring (DOC) Härmed intygar vi Conrad Elektronik att denna produkt överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i direktivet 1999/EG. Konformitetsförklaringen för denna produkt finns på www.conrad.se Tryck Bruksanvisningen har publicerats av Conrad. Alla rättigheter inklusive översättning är förbehållna. Ingen reproducering (inklusive översättning) är tillåten av hela eller delar av publikationen genom t.ex.
