Guide d'utilisation de la série EZAI2997 Ce que l'emballage contient? Socle EZAI2997 avec répondeur et combiné sans fil Adapateur du socle(PS-0034) Bloc-piles rechargeable (BT-1007) Couvercle des piles Fil téléphonique Vous pourriez également trouver : Combiné Adaptateur CA du supplémentaire chargeur Si vous avez Vous devriez acheté le modèle : avoir : EZX290 avec (PS-0035) chargeur EZAI2997 Aucun EZAI2997-2 1 de chaque EZAI2997-3 2 de chaque Couvercle Bloc-piles 3 de chaque EZAI2997-4 des piles recharge
Ce qui se trouve dans le guide : Installation du téléphone..................... 1 Charger la pile.........................................1 Brancher le fil téléphonique....................2 Apprendre à connaître le téléphone...... 3 Nomenclature des pièces du socle et à quoi elles servent.................3 Nomenclature des pièces du combiné..4 Utilisation des menus........................... 7 Le menu Régl. combiné........................7 Le menu Rég. répondeur......................
Installation du téléphone Charger la pile 1) Déballez tous les combinés, bloc-piles et couvercles des piles. Si le couvercle est déjà installé, appuyez sur les encoches et glissez-le vers le bas pour le dégager. Noir Rouge 2) Alignez le fil rouge et le fil noir du bloc-piles avec l'étiquette située à l'intérieur du compartiment. 3) Appuyez sur le connecteur jusqu'à ce qu'il se verrouille en place; tirez légèrement afin de vous assurer que le bloc-piles est bien branché.
8) Déposez un combiné sur le socle et n'importe quel combiné sur le(s) chargeur(s), les touches face à vous. Le voyant CHARGE du socle et de chaque chargeur devrait s'allumer. Si... le voyant CHARGE ne s'allume pas Essayez... - replacez le combiné. - vérifiez la connexion de l'adaptateur CA. - vérifiez si la prise de courant est contrôlée par un interrupteur. Chargez tous les combinés (environ 15 heures) avant de les utiliser.
Apprendre à connaître le téléphone Nomenclature des pièces du socle et à quoi elles servent Vue avant ARRIÈRE Compteur de messages EFFACER Hautparleur SAUT RECHERCHE LECTURE/ ARRÊT Find Socle Bornes de charge Voyant CHARGE NE PAS DÉRANGER Slow Sonnerie visuelle LENT HAUT BAS Microphone (à l’arrière) Touche (icône) Ce à quoi elles servent - Après 2 secondes de lecture d'un message : retournr au message précédent. ARRIÈRE ( ) - En tout temps après ceci : retourner au début de ce message.
Vue du côté Vue de l'arrière ANNONCE E/H FONCTION SONNERIE Commutateur de SONNERIE VISUELLE Touche Ce à quoi elle sert - En mode d'attente : permuter entre les 4 différentes tonalités de sonnerie. SONNERIE EN/HORS FONCTION - En mode d'attente : mettre la sonnerie en ou hors fonction. ANNONCE - En mode d'attente : enregistrer un nouveau message d'annonce ou permuter entre les messages d'annonce.
Touches du combiné et comment elles fonctionnent Touche (icône) Ce à quoi elle sert RÉPERTOIRE/ GAUCHE (PHBK) --En mode d'attente ou pendant un appel : accéder au répertoire téléphonique. --Au menu : retourner à l'écran précédent. --Pendant la saisie du texte : déplacer le curseur vers la gauche. HAUT-PARLEUR (SPKR) --Permuter à un appel normal ou au haut-parleur mains libres (vice versa). SELECT/MENU --En mode d'attente : accéder au menu.
Lecture de l'affichage du combiné Icône du statut Le tableau suivant les icônes et ce Time qu'elles signifient. Comme ces icônes apparaissent selon ce que vous faites avec le téléphone, vous pourriez ne En-tête combiné pas voir simultanément toutes No. de Nouvel aff.:5 ces icônes. 12:00A Combinｺ #1 l’afficheur Icône Ce qu'elle signifie Le volume de l'écouteur est amplifié (voir la page 18). La sonnerie est hors fonction : le combiné ne sonnera pas lorsqu'un appel vous parvient.
Utilisation des menus Les menus sont conçus pour être le plus simples possible. Certains utilisateurs n'ont pas besoin du guide d'utilisation pour utiliser ces fonctions : Accéder au menu Utilisez HAUT et BAS pour déplacer le curseur. Pour accéder au menu, appuyez sur SELECT/MENU. Pour sélectionner l’option en surbrillance, Rｺgl. combinｺ appuyez sur Rｺg. rｺpondeur SELECT/ MENU. Jour et heure Rｺgl. global OU Pour quitter le menu, appuyez sur FLASH/EXIT. Appuyez sur SELECT/MENU.
Conversation automatique Réponse toute touche En-tête Langage du combiné Tonalité des touches Activez la fonction de conversation automatique afin que votre téléphone puisse répondre au téléphone à la pression d'une des douze touches du clavier. Activez la réponse toute touche lorsque vous désirez répondre au téléphone en appuyant sur l'une des douze touches du clavier. Changer le nom du combiné. Changer la langue d'affichage à l'espagnol ou au français. Émettra des tonalités à la pression d'une touche.
Changez la manière dont le téléphone communique avec le réseau téléphonique (consultez la section "Changer la composition de tonalité à impulsions" de la page 28). Réglage du Ne changez pas ce réglage à moins que le département du mode de ligne soutien à la clientèle le demande.
Entrer une ponctuation ou un symbole Appuyez sur 0 pour défiler à travers les symboles disponibles. Utilisation du téléphone Pour... À l'aide du haut-parleur mains libres appuyez TALK. (Pour appuyez sur HAUTpermuter au haut-parleur PARLEUR. (Pour permuter mains libres, appuyez à l'écouteur, appuyez sur sur HAUT-PARLEUR.) HAUT-PARLEUR.) À l'aide de l'écouteur faire un appel : Composez le numéro et... répondre à un appel Appuyez sur TALK. Appuyez sur HAUT-PARLEUR.
Mise en sourdine de la sonnerie Si vous désirez que le téléphone cesse de sonner "maintenant", vous pouvez mettre la sonnerie en sourdine plutôt que de la mettre hors fonction. Ceci vous permet de mettre la sonnerie en sourdine pour cet appel seulement : la sonnerie se rétablira automatiquement au prochain appel. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur LECTURE/ARRÊT du socle ou MUTE/MESSAGES ou FLASH/EXIT du combiné.
Accédez au répertoire de l'afficheur Appuyez sur AFFICHEUR/DROITE. Appuyez sur BAS pour défiler à travers la liste de la Défiler à travers le plus ancienne à la plus récente. Appuyez sur HAUT répertoire de l'afficheur pour défiler de la plus ancienne à la plus récente. Quitter la liste du Appuyez sur RÉPERTOIRE/GAUCHE.
que vous permuterez entre les appels. d'accéder à l'autre appel chaque fois que vous permuterez entre les appels. Utiliser la composition à sept chiffres Vous pouvez faire un appel local en composant sept chiffres plutôt que dix, vous pourrez cacher l'affichage de votre indicatif régional dans répertoire de l'afficheur. 1) Sélectionnez Régl. global, puis Ind. régional. 2) Utilisez les touches numériques (0 - 9) pour entrer l'indicatif régional à trois chiffres.
Utiliser le répertoire téléphonique Chaque combiné peut conserver jusqu'à 70 noms et numéros en mémoire dans le répertoire téléphonique. Accéder/quitter le répertoire téléphonique Appuyez sur RÉPERTOIRE/GAUCHE. Défilez à travers les entrées Appuyez sur BAS pour défiler à travers le répertoire de A à Z. Appuyez sur HAUT pour défiler dans le répertoire de Z à A. Sauter aux entrées débutant par une certaine lettre Appuyez sur la touche correspondant à la lettre à laquelle vous désirez sauter.
Composition à la chaîne Si vous avez à composer fréquemment une séquence de chiffres ou un code pendant un appel, vous pourrez le sauvegarder en tant que numéro dans le répertoire téléphonique et utiliser le répertoire téléphonique vous envoyer le code. Entrez le code (jusqu'à 20 chiffres) dans le répertoire téléphone tel que vous le ferriez pour un numéro de téléphone. Assurez-vous d'entrer le code tel que vous le ferriez pendant un appel.
Utilisation des caractéristiques des postes multiples Le socle évolutif fonctionnement conjointement avec des combinés supplémentaires afin de vous offrir plusieurs caractéristiques pour les postes multiples. (Un poste peut être n'importe quel combiné sans fil ou le socle.) Vous devez avoir au moins combiné supplémentaire afin d'utiliser les fonctions de cette section.
Utiliser le transfert d'appels Vous pouvez transférer un appel extérieur à n'importe quel combiné. Pour... Procédez comme suit transférer un appel 1. Appuyez sur CLEAR/INTERCOM pour mettre l'appel en attente. 2. Sélectionnez le poste auquel vous désirez transférer l'appel (choisissez Tous pour envoyer un télé-signal à tous les postes). Lorsque l'autre poste accepte l'appel, vous serez déconnecté mais vous pourrez vous joindre à l'appel plus tard. annuler le transfert et Appuyez sur TALK.
Utilisation des caractéristiques spéciales Fonction Ne pas déranger La fonction Ne pas déranger ou DND permet de désactiver simultanément la sonnerie du socle et de tous les combinés. En mode d'attente, appuyez et maintenez enfoncée la touche NE PAS DÉRANGER du socle. Le téléphone affichera Ne pas dérang. à l'écran des combinés. Appuyez de nouveau sur NE PAS DÉRANGER pour désactiver la fonction.
Ce que vous devez savoir en rapport avec la synthèse de la parole à partir du texte : Vous devez avoir activé le Mode TTS sur chaque combiné. Accédez au menu et sélectionnez Régl. combiné. Puis sélectionnez TTS E/H fonc., et sélectionnez E/F ou H/F pour chaque combiné. Assurez-vous que ceci n'interrompt pas un appel ou un interphone, le téléphone utilisera le mode TTS qu'en mode d'attente.
Utilisation du répondeur Réglage de votre répondeur Enregistrement de votre message d'annonce Votre message sortant ou votre message d'annonce peut comporter entre 2 et 30 secondes. Si vous ne désirez pas enregistrer un message d'annonce, vous pourrez utiliser le message préenregistré : Bonjour, personne n'est disponible pour répondre à votre appel. Veuillez laisser un message après la tonalité. Enregistrement d'un message d'annonce : À partir du socle 1.
Effacer votre message d'annonce Sur le socle Sur un combiné 1. Permutez à votre message 1. Permutez à votre message d'annonce d'annonce personnel en procédant personnel en procédant tel que décrit tel que décrit ci-dessus. ci-dessus. 2. Lorsque le système lira votre 2. Lorsque le système lira votre message message d'annonce, appuyez sur d'annonce, appuyez sur 4. EFFACER. Les options du menu Rég. répondeur Vous pouvez changer les réglages du répondeur sur n'importe quel poste.
Récupérer vos messages Accéder à votre répondeur sur le combiné Vous pouvez accéder au Appuyez sur MUTE/MESSAGES pour accéder au fonctionnement à distance. répondeur à partir d'un combiné sans fil 1:Rｺpｺtition 3:Saut 6:SｺlMessAccueil 5:Arrｼt lorsque 4:Effacer 2:Lecture 8:EnrgNouvMess [ / /select] votre téléphone Utiliser AFFICHEUR/DROITE pour Utiliser RÉPERTOIRE/GAUCHE pour est en accéder à l’option suivante. retourner à l’option précédente.
À partir du combiné (lancez l'accès à distance en premier) Pendant la lecture du message, appuyez sur 4 ou sélectionnez 4:Effacer Pour... À partir du socle effacer un message Pendant la lecture du message, appuyez sur EFFACER. effacer tous vos messages Lorsque le téléphone est en attente, appuyez sur EFFACER. Pour confirmer, appuyez de nouveau sur EFFACER. lecture des anciens messages Les anciens messages seront lus après la lecture des nouveaux messages.
3) Utilisez le clavier pour entrer le code de sécurité à deux chiffres (01 à 99). Appuyez sur SELECT/MENU lorsque vous aurez terminé. Prenez note de votre code de sécurité! Accéder à votre répondeur à distance 1) Composez votre numéro de téléphone et attendez que votre répondeur réponde. (Si votre répondeur est hors fonction, il répondra après 10 sonneries et émettra une série de bips plutôt que votre message d'annonce.
Résolution de problèmes Si vous avez de problèmes avec votre téléphone, essayez ces quelques étapes simples d'abord. Si vous avez toujours des questions, contactez notre ligne d'assistance à la clientèle au numéro figurant sur la couverture avant. Si… Aucun poste ne peut faire ou répondre aux appels. Un combiné ne peut faire ou recevoir d'appels. Un poste peut faire des appels mais ne sonne pas. Je ne peux faire ou recevoir des appels pendant les pannes de courant L'écran d'un combiné ne s'allume pas.
Si… Essayez… --Assurez-vous que le répondeur est en fonction. Le répondeur ne --Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché fonctionne pas. dans une prise de courant qui n'est pas contrôlée par un interrupteur. --Assurez-vous que la fonction Durée enregis. n'est pas Le répondeur ne répond réglée à Accueil seul. pas aux appels. --Effacer les messages sauvegardés (la mémoire peut être pleine). --Vérifiez si vous expérimentez une panne de courant. Mon message d'annonce est effacé.
Bruit et interférence sur la ligne La cause la de bruit la plus fréquente sur un téléphone sans fil est l'interférence. Voici certaines sources domestiques provoquant des interférences : Utilisez-vous un appareil auditif T-coil? Si vous avez un appareil auditif doté de la fonction T-coil, l'interaction entre l'appareil auditif et les téléphones numériques sans fil provoque des interférences sur le combiné.
votre service DSL pourrait vous avoir laissé des filtres DSL; sinon, contactez votre fournisseur de services DSL ou procurez-vous ces filtres chez votre marchand électronique. Changer la composition de tonalité à impulsions Les téléphones peuvent communiquer de deux manières avec le réseau téléphonique : tonalités (DTMF) ou à impulsions.
Lorsque vous réinitialisez le combiné (ou lorsque vous en achetez un nouveau), l'affichage de ce nouveau combiné indiquera Handset Not Registered (combiné non initialisé). Lorsque ce message est affiché sur le combiné, vous devrez initialiser le combiné au socle avant de l'utiliser. Initialisation d'un combiné Est-ce que le combiné s'insère sur le socle? Oui Non Déposez le combiné 1. Débranchez l'adaptateur CA du socle. sur le socle. 2.
Combiné Socle 1. Débranchez 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles et l'adaptateur du socle le laisser sécher. de manière à couper 2. Débranchez le bloc-piles. Laissez-le sécher hors l'alimentation. du compartiment pendant au moins 3 jours. 2. Débranchez le fil 3. Lorsque le combiné est complètement sec, téléphonique du socle. rebranchez le bloc-piles et replacez le couvercle. 3. Laissez-le sécher 4. Rechargez-le pendant au moins 15 à 20 heures pendant au moins 3 avant l’utilisation. jours.
Information importante Termes utilisés dans ce guide Combiné Un combiné supplémentaire initialisé et utilisé avec un socle évolutif. Tous les combinés supplémentaires Supplémentaire doivent être initialisés à au moins un socle. La partie principale du téléphone. Il se branche à la ligne téléphonique et vous permet de faire et de recevoir Socle des appels. La plupart des socles sont dotés d'un berceau pour ranger et charger le combiné.
Cet appareil contient un bloc-piles au nickel-cadmium (Ni-Cd). Le nickel et le cadmium sont des substances chimiques pouvant, selon l’état de la Californie, causer le cancer. Ne court-circuitez pas le bloc-piles. Le bloc-piles au nickel-cadmium que contient cet appareil peut exploser si jeté au feu. Ne rechargez pas le bloc-piles au nickel-cadmium inclus avec cet appareil dans un chargeur autre que celui qui lui est spécifiquement destiné.
moins que cela ne soit mentionné dans ce guide. Tout raccord à une ligne partagée est assujetti à une tarification de l’État. Communiquez avec la commission des services publics. de l’État ou la fonction publique pour plus de renseignements à ce sujet. Cet appareil est compatible avec les appareils auditifs. Si vous éprouvez des difficultés avec le fonctionnement de cet appareil, veuillez communiquer avec le département du service technique d’Uniden, en composant le : 800-297-1023.
Garantie limitée d'une année Important : tout service sous garantie nécessite une preuve de l’achat original. LE RÉPONDANT DE LA GARANTIE : LA CORPORATION UNIDEN AMERICA (ci-après "UNIDEN”). LES ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE : Pendant une période d’une (1) année, Uniden garantit à l’acheteur original, s’il s’est procuré l’appareil dans un magasin au détail, que cet appareil d’Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main-d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous.
