Versie 03/06 Bestnr. 93 12 44 Tafelscanner "UBC244CLT" Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden.
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave pagina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product is EMV-gekeurd en voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant. Om een optimaal en veilig gebruik van het apparaat te kunnen garanderen, dient u als gebruiker de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen.
Aanwijzingen betreffende wettelijke situatie Zoals in Duitsland zijn er ook in andere landen voorschriften en wetten die het beluisteren van bepaalde uitzendingen beperken of verbieden. Alleen uitzendingen, die voor de algemeenheid bedoeld zijn, zoals amateurzenders of weerberichten voor het vliegverkeer, mogen door alle personen beluistert worden. Let a.u.b.
4. Veiligheidsaanwijzingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.
• Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, bv. emmers, vazen of planten, in de directe nabijheid van het product. Vloeistoffen zouden in het apparaat terecht kunnen komen; er bestaat zeer groot gevaar voor brand of een levensgevaarlijke elektrische schok! Schakel in een dergelijk geval de desbetreffende wandcontactdoos stroomloos (bv. zekeringautomaat uitschakelen) en trek dan pas de stekkernetvoeding uit het stopcontact.
5. Eigenschappen • 50 kanalen -geheugen U kunt in totaal 50 kanalen gebruiken voor het opslaan van een willekeurige frequentie. • Een voorkeurkanaal (Prioriteitskanaal "Priority Channel") De voorkeurkanaal wordt tijdens de scanprocedure elke 2 seconden gecontroleerd zodat u geen uitzending hoeft te missen. Standaard is dit kanaal 1, deze kan echter gewijzigd worden. • Behoud van geheugen De opgeslagen kanalen/ frequenties blijven ook zonder stroomverzorging behouden.
6. Wat betekent scannen? Normale vaste FM- of AM- radiozenders (bv. Deutschlandfunk, Bayern 3...) zenden hun informatie slechts in één richting, vanaf de zender naar bijv. de autoradio. De radiozender zendt de informaties 24-uur per dag uit, het signaal is permanent aanwezig (bv. op 99,4 MHz zendt "Bayern 3" in een bepaald gebied). Bij uitzendingen in twee richtingen wordt steeds wisselend uitgezonden en ontvangen. Als er uitgezonden wordt kan normaalgesproken niet gelijktijdig ontvangen worden en andersom.
7. Aansluiting 1 Laagspanningsbus voor netvoeding 2 Aansluiting voor externe luidspreker (8 Ohm) 3 Antennebus 4 Stekkernetvoeding 5 Telescoopantenne Handel voor de aansluiting als volgt: • Schuif de stekker van de telescoopantenne (5) in de overeenkomstige bus (3). • Verbind de laagspanningstekker van de stekkernetvoeding met de laagspanningsbus (1) van de tafelscanner. • Naar wens kan op de bus (2) een externe luidspreker (8 Ohm) aangesloten worden.
8. Bedieningselementen 1 LC-display Hier worden de kloktijd, de kanalen, frequenties en functies weergegeven. 2 Numerieke toetsen Voor het invoeren van een frequentie die in 50 kanalen opgeslagen kan worden; alsmede voor het kiezen van de opgeslagen kanalen (via de toets "MANUAL") en voor het invoeren van de kloktijd. 3 Toets "." Voor de decimale punt bij het invoeren van een frequentie. Bovendien wordt de toets gebruikt om een foutieve invoer te wissen (toets tweemaal indrukken).
9 Toets "ALARM" Schakel de alarmfunctie aan of uit door kort op de toets te drukken. Door de toets langer in te drukken kunt u de alarmtijd instellen. 10 Toets "BAND 1/2/3" De tafelscanner beschikt over drie verschillende frequentieband-standaardinstellingen ("BAND-1", "BAND-2" en "BAND-3"). Met de toets "BAND 1/2/3" wordt het instelmenu geactiveerd (weergave van de actuele standaardinstelling). 11 Toets "PRIORITY" Met deze toets wordt de voorkeurfunctie in- of uitgeschakeld.
9. Het LC-display 18 "ALARM" Aanduiding voor de ingeschakelde alarmfunctie 19 "BANK" Aanduiding voor de actieve geheugenbank (1...
10. Kloktijd en alarm a) Kloktijd instellen 1. Zodra de tafelscanner voor de eerste keer op de voedingsspanning werd aangesloten (via de bijgeleverde stekkernetvoeding) knippert de tijdsaanduiding De tijd kan alleen ingesteld worden als de tafelscanner is uitgeschakeld. Indien de tijdsaanduiding niet knippert drukt u, bij de uitgeschakelde tafelscanner, zo lang op de toets "TIME" tot de tijdsaanduiding gaat knipperen. 2.
b) Alarmtijd instellen 1. Houd de toets "ALARM" zo lang ingedrukt tot de alarmtijd wordt weergegeven (aanduiding knippert). 2. Voer de alarmtijd via de cijfertoetsen in of gebruik de toetsen " " en " " om de tijdsaanduiding te veranderen. De tafelscanner verwacht een tijdsinvoer in het 24-uurs-formaat. Voor 15:35 uur moet dus "1535" ingevoerd worden. 3. Druk op de toets "E". De tijdsaanduiding houdt op met knipperen; de alarmtijd is opgeslagen. 4.
c) Alarm in- of uitschakelen Druk kort op de toets "ALARM" om het alarm voor de ingestelde alarmtijd in- of uit te schakelen. Een geactiveerde alarm wordt op het display linksboven met "ALARM" aangeduid. Let op: • Als het alarm op het ingestelde alarmtijdstip geactiveerd wordt dan klinken steeds luider wordende pieptonen. • Het alarm duurt ca. 15 minuten, mits hij niet voordien beëindigd wordt. • Om het alarm te onderbreken ("Snooze" - sluimerfunctie), drukt u op een willekeurige toets.
11. Bediening van de tafelscanner a) Inschakelen & uitschakelen 1. Draai steeds eerst de volumeregelaar tegen de klok in (naar links) tot aan de aanslag. Een te hoog ingesteld volume kan het gehoor beschadigen. 2. Druk kort op de toets "ON/OFF" om de tafelscanner in te schakelen. 3. Voor het uitschakelen van de tafelscanner drukt u opnieuw kort op de toets "ON/OFF". De tijdsweergave verschijnt. b) Squelch-draaiknop instellen 1.
3. Draai de squelch-regelaar tegen de klok in totdat hij op positie "AUTO" inklinkt. De tafelscanner kiest nu een door de fabrikant ingestelde gevoeligheid. Om de squelch-regelaar handmatig in te stellen handelt u als volgt: • Draai de squelch-regelaar helemaal terug (tegen de klok in). Nu worden alleen de sterke signalen ontvangen. • Wanneer de squelch-regelaar helemaal naar rechts (met de klok mee) gedraaid wordt komen alle signalen door, ook hert ongewenste ruisen.
c) Frequentieband standaardinstelling kiezen De tafelscanner beschikt over drie verschillende standaardinstellingen voor de frequentieband. • Om de actuele standaardinstelling te controleren drukt u kort op de toets "BAND 1/2/3". Op het display verschijnt "BAND-1", "BAND-2" of "BAND-3". • Schakel dan met de toetsen " " en " " over op de door u gewenste frequentiebandstandaardinstelling. Sla de instelling op met de toets "E".
Standaardinstelling "BAND-3" d) Frequenties / Kanalen programmeren Voordat u de scan-functie van de tafelscanner "UBC244CLT" kunt gebruiken moet eerst ten minste één kanaal geprogrammeerd zijn (normaal worden meerdere kanalen geprogrammeerd). Let op de volgende aanwijzingen voordat u met het programmeren begint: • Per geheugenkanaal (50 zijn mogelijk) kan slechts één frequentie opgeslagen worden. • Kanaal 1 is reeds vanaf fabriek als voorkeurkanaal (prioriteitskanaal "Priority Channel") ingesteld.
Voor het programmeren van een of meerdere kanalen handelt u als volgt: In het volgende voorbeeld worde de frequentie 420.150 MHz in het kanaal 12 geprogrammeerd. 1. Druk op de toets "MANUAL" om een eventueel actieve scanprocedure te stoppen. 2. Voer het gewenste kanaal via de cijfertoetsen in. Voor kanaal 12 drukt u achter elkaar op "1" en "2". Sluit de invoer af door op de toets "MANUAL" te drukken. Alternatief kunt u een kanaal selecteren met de toetsen " " en " ". 3.
e) Een fequentie uit een geheugenkanaal wissen Als u een nieuwe frequentie in een reeds bezette geheugenkanaal wilt programmeren dan wordt de "oude" frequentie overschreven. Uiteraard kunt u ook het geheugenkanaal compleet verwijderen en terugzetten op "000.0000". Dit gebeurt door de frequentie met "0" in het gewenste geheugenkanaal op te slaan. Ga als volgt te werk: In het volgende voorbeeld wordt kanaal 12 gewist en teruggezet op "000.0000". 1.
f) Automatische scanprocedure starten Na het inschakelen wordt het scannen automatisch gestart. Afhankelijk van de instelling van de squelch-regelaar stopt het scannen op het eerstvolgende actieve kanaal. Bij der eerste ingebruikneming zijn er nog geen frequenties geprogrammeerd in de 50 kanalen. Het scannen kan dus nog niet uitgevoerd worden. Programmeer eerst een paar kanalen.
h) Handmatige mode selecteren Druk op de toets "MANUAL". Schakel eventueel de functie voor het controleren van het voorkeurkanaal met de toets "PRI" uit (het symbool "PRI" mag niet op het display zichtbaar zijn). Druk meermaals op de toets "MANUAL" om naar het volgende kanaal te schakelen. Door de toets "MANUAL" langer in te drukken wordt een snelle doorloop geactiveerd. Alternatief kunt u het kanaal ook met de toetsen " " en " " selecteren.
j) Het voorkeurkanaal ("Priority channel") De tafelscanner controleert één van de 50 kanalen ongeveer alle twee seconden op activiteit, terwijl het scannen gewoon doorloopt. Vanaf fabriek is kanaal 1 als voorkeurkanaal geprogrammeerd, dit kan echter gewijzigd worden. Indien een voorkeurkanaal een activiteit vertoond wisselt de tafelscanner direct naar dit kanaal om de uitzending weer te geven.
Voorkeurfunctie in- en uitschakelen • Druk kort op de toets "PRIORITY" om de voorkeurfunctie in- of uit te schakelen. • Als de voorkeurfunctie ingeschakeld is verschijnt "PRI" op het display, de frequentie van het voorkeurkanaal wordt alle twee seconden gecontroleerd op activiteit. k) Kanalen uitsluiten (blokkeren) Het doorzoeken zal sneller gaan als er minder kanalen doorzocht moeten worden. Daarom kunt u kanalen die niet gebruikt worden met "L/O" blokkeren ("Locked-Out").
l) Geblokkeerde kanalen opnieuw activeren Uiteraard kunnen kanalen die bij het scannen overgeslagen worden opnieuw geactiveerd worden. Handel hiertoe als volgt: • Druk op de toets "MANUAL" om een eventueel actieve scanprocedure te stoppen. Druk meermaals op de toets "MANUAL" om naar het volgende kanaal te schakelen. Door de toets "MANUAL" langer in te drukken wordt een snelle doorloop geactiveerd. Alternatief kunt u het kanaal ook met de toetsen " " en " " selecteren.
Met de "Delay"-functie zal de scanner nog 2 seconden na de uitzending op hetzelfde kanaal of frequentie blijven wachten voordat hij het scannen hervat. De Delay-functie inschakelen tijdens scannen • Druk op de toets "SCAN" om de scanprocedure te starten. • Zodra de tafelscanner op een actieve kanaal stopt, op welke momenteel een uitzending plaatsvindt, drukt u op de toets "DELAY". Op het display verschijnt het symbool "DLY".
12. Handhaving U dient alle veiligheidsaanwijzingen in acht te nemen die in deze gebruiksaanwijzing vermeld zijn! • Het product is geen speelgoed en hoort niet in kinderhanden.
13. Onderhoud en verzorging Het product is voor de gebruiker onderhoudsvrij, maak het daarom nooit open en demonteer het niet. Laat een onderhoud of reparatie alleen door een vakman of servicedienst uitvoeren. Voordat de tafelscanner schoongemaakt mag worden moet deze u eerst uitschakelen en afkoppelen van de stekkernetvoeding, trek de stekkernetvoeding uit het stopcontact! Stof kan eenvoudig met de stofzuiger of een zachte penseel verwijderd worden.
15. Verhelpen van storingen Let op alle veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing! Probleem Mogelijke oplossing Geen functie • Is de tafelscanner ingeschakeld, de netvoeding juist aangesloten en verbonden met de netspanning? Slechte ontvangst • • • Controleer de antenneaansluiting; ev. is de antenne beschadigd. Test dit met een andere antenne. Kies een andere ontvangstplaats.
• Oftewel met deze tafelscanner heel veel verschillende frequenties afgeluisterd kunnen worden, betekent dit niet dat dit ook toegestaan is. In verband met de enorm verschillende zendstations, zendsystemen en frequenties, alsook de verschillende wetten wereldwijd en hun permanente wijzigingen en aanpassingen kan in deze gebruiksaanwijzing hiertoe geen nadere informatie gegeven worden. Als u twijfelt, neem dan de onderstaande beperkingen in acht: - Sla zulke frequenties nooit op.
