Marine Radio User Manual

Table des maères
Making a Voice Distress Call ...................... 2
Faire un appel de détresse vocal ............... 3
Cómo hacer una llamada de apuro por voz. . 4
Introducon ............................................. 6
Caractérisques ........................................ 6
Survol du guide ......................................... 6
Comment débuter .................................... 7
Accessoires inclus ...................................... 7
Nomenclature des pièces de la radio ........ 8
Nomenclature des pièces du microphone . 9
Mere la radio en marche ....................... 10
Régler le mode des canaux
(ÉTATS-UNIS/CANADA/INTERNATIONAUX) 10
Comment ceci fonconne ....................... 10
Fonconnement de la radio en mode
normal .................................................. 11
Mode de balayage ................................... 13
Mode météorologique ............................ 15
Uliser votre radio .................................. 16
Uliser votre radio .................................. 16
Faire un appel de DÉTRESSE vocal ..........17
Régler le volume ..................................... 17
Régler le niveau de suppression du bruit
de fond .................................................. 17
Changer le canal ....................................... 18
Eectuer une transmission ...................... 18
Amplier la puissance de transmission .... 18
Choisir la surveillance triple ou jumelée .. 18
Uliser les codes FIPS pour les alertes
météorologiques ................................... 19
Changer les opons d’achage et du son.. 20
Régler manuellement la posion GPS ...... 21
Uliser les foncons de l’Appel sélecf
numérique ‘ASN’ .................................. 21
Qu’est-ce que l’ASN? ............................... 21
Foncons ASN avancées ......................... 22
Obtenir un numéro ISMM ........................ 22
Entrer les numéros ISMM ........................ 23
Uliser le répertoire ................................. 24
Faire des appels ASN ................................ 25
Faire un appel de détresse automaque . 28
Recevoir un appel ASN ............................. 28
Faire des appels d’essai ........................... 30
Demande de posion et réponse............. 32
Mere la radio en mode d’aente .......... 33
Désacver la commutaon automaque
des canaux ............................................. 34
Renommer les canaux ............................. 34
Installer le matériel ................................ 35
Installer la radio ...................................... 35
Raccorder la radio .................................... 36
Raccorder à un récepteur GPS ................ 37
Raccorder à un disposif de pointage de
carte ....................................................... 39
Raccorder à un haut-parleur externe....... 39
Entreen et dépannage ........................... 40
Suppression du bruit du moteur .............. 41
Spécicaons .......................................... 42
Spécicaons de la radio ........................42
Tableaux de références ........................... 43
Descripons des canaux et ce qu’ils
signient ................................................ 43
Fréquences des canaux des États-Unis et
équees des canaux ............................ 45
Fréquences des canaux du Canada et
équees des canaux ............................ 46
Fréquences des canaux Internaonaux et
équees des canaux ............................ 48
Fréquences des canaux météorologiques
(ÉTATS-UNIS, CANANA, et
INTERNATIONAUX) ................................ 49
Codes des événements “S.A.M.E.”
(Encodage des messages d’une région
spécique) ............................................. 50
Fonconnement de la NMEA ................... 52
Sore de la NMEA .................................... 53
Réglementaon et averssements relafs
à la sécurité ........................................... 53
Garane limitée de trois ans ................... 55