Owner`s manual
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente.
page
7
Fonctionnement
Ce barbecue a été conçu afin de fonctionner avec
une bouteille de propane jetable (DOT 39) d’une livre
(entre 450 et 465 g) de 7 3/8 po. (19 cm) de hauteur,
de 14,1 ou 16,4 onces. (Voir Illustration 1)
NE PAS TENTER DE REMPLIR UNE BOUTEILLE DE
PROPANE 1 LB. (14,1 ou 16,4 onces)!
Brancher la bouteille de propane
Utilisez uniquement des bouteilles marquées
« Propane ».
Remarque: Du givre risque de se former sur
certaines bouteilles 1 lb. (450 g) lorsqu’elles sont
vides.
1. Assurez-vous que le bouton de commande du
régulateur est réglé sur « LOCK OFF » (fermé et
verrouillé.). Reportez-vous à l’illustration 2.
2. Lubrifiez le filetage du bouton de commande
du régulateur avec de la vaseline. Faites
correspondre le filetage de la bouteille de
propane à celui du bouton de commande du
régulateur.
3. Insérez puis tournez la bouteille de propane dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
qu’elle soit correctement ajustée. Reportez-vous
à l’illustration 3a.
4. Assurez-vous que le raccord ne présente pas de
fuite en effectuant un test d’étanchéité en vous
reportant au paragraphe « Rechercher une fuite
potentielle ».
Débrancher la bouteille de propane
1. Tournez le bouton de commande du régulateur sur
« LOCK OFF » (fermé et verrouillé.). Reportez-vous
à l’illustration 2.
2. Tournez la bouteille de propane dans le sens
inverse à celui des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce qu’elle soit desserrée. Reportez-vous à
l’illustration 3b.
3. Entreposez la bouteille de propane dans un
endroit adéquat.
Raccordement du brûleur
Assurez-vous que le bouton de commande du
régulateur est correctement raccordé au brûleur
(voir Illustration 4).
Une fois l’écrou en laiton serré, tournez-le 1/4 à 1/2
tour supplémentaire. Le régulateur devrait pouvoir
tourner à 360˚ même lorsque l’écrou est serré.
Si le barbecue a été assemblé pour vous, vérifiez
visuellement le branchement au niveau du brûleur et
de la soupape de commande du régulateur
Si vous avez des questions, veuillez appeler notre
service à la clientèle au 1.800.762.1142.
AVERTISSEMENT: Si vous ne vérifiez
pas ce raccord et ne respectez
pas ces instructions, vous risquez
de provoquer un incendie ou une
explosion pouvant entraîner des
dégâts matériels, des blessures
graves voire la mort.
Rechercher une fuite potentielle
1. Préparez une solution d’environ 80 ml destinée à
détecter les fuites en mélangeant un volume de
liquide à vaisselle et 3 volumes d’eau.
2. Vérifiez que le bouton de commande du régulateur
du barbecue est « LOCK OFF » (fermé et
verrouillé.). Reportez-vous à l’illustration 2.
3. À l’aide d’une cuillère ou d’une gourde, versez
quelques gouttes de la solution sur tous points de
raccord indiqués par un « X » (voir Illustrations 4
et 5).
4. Vérifiez si des bulles apparaissent au niveau du
raccord.
a. Si le raccord NE présente PAS de bulles, le
raccord est étanche. Essuyez la solution et
passez à l’étape suivante.
b. Si des bulles apparaissent, vous venez de découvrir une fuite.
1. Retirez la bouteille de propane puis rebranchez-la en vous assurant que le raccord est
étanche.
2. Vérifiez à nouveau que le raccord est étanche en
utilisant la solution.
Si des bulles persistent après plusieurs tentatives,
débranchez la bouteille de propane et appelez
notre service à la clientèle au 1.800.762.1142.
Utiliser le barbecue pour la
première fois
1. Assurez-vous d’avoir retiré toutes les étiquettes
ainsi que tout le matériau d’emballage et le film
protecteur du barbecue.
2. Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois, faites fonctionner le
barbecue pendant environ 15 minutes avec le couvercle fermé et le bouton de commande
sur « High » (maximum). La chaleur « nettoiera » les pièces internes et dissipera les odeurs.
Allumer le barbecue
Attention: Assurez-vous que la zone autour du barbecue demeure
dégagée et dépourvue de matières combustibles, d’essence et d’autres
liquides et vapeurs inflammables.
Attention: Ne pas bloquer ni empêcher le débit d’air de combustion du
propane ni de ventilation.
Attention: Assurez-vous que les tubes de venturi et des brûleurs
ne sont pas bouchés par des insectes et leurs nids et nettoyez-les
si nécessaire. Si la tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque de
provoquer un feu sous le barbecue.
Attention: Toute tentative d’allumage du brûleur avec le couvercle fermé
peut provoquer une explosion !
1. Assurez-vous d’avoir retiré toutes les étiquettes ainsi que tout le matériau d’emballage et le
film protecteur du barbecue
2. Ouvrez le couvercle du barbecue.
3. Assurez-vous qu’il n’existe aucune obstruction et que rien ne gêne le débit d’air vers les
brûleurs. Des araignées et autres insectes peuvent y élire domicile et boucher le brûleur et
le tube venturi au niveau de l’orifice.
4. Assurez-vous que le bouton de commande du régulateur est réglé sur « LOCK OFF » (fermé
et verrouillé.). Reportez-vous à l’illustration 2.
5. Tournez le bouton de commande du régulateur sur « HIGH » (max).
6. Pressz le bouton de l’allumeur plusieurs fois pour allumer le brûleur.
7. Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes suivantes, tournez le bouton de réglage
du brûleur à la position « LOCK/OFF » (fermé et verrouillé), attendez 5 minutes et reprenez la
procedure d’allumage depuis le début.
8. Si l’allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur, utilisez une allumette allumée afin
d’allumer manuellement le brûleur. Accédez au brûleur en introduisant l’allumette à travers le
fond de la cuve comme illustré (voir illustration 6).
9. Après avoir allumé le brûleur, veuillez observer la flamme et vérifiez que tous les orifices du
brûleur sont allumés et que la hauteur de la flamme correspond à celle de l’illustration (voir
illustration 7).
Attention: Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement
du barbecue, fermez immédiatement le gaz en tournant le bouton de
commande du régulateur sur « OFF » (arrêt). et ouvrez le couvercle
afin que le gaz se dissipe et attendez 5 minutes avant de tenter à
nouveau d’allumer le barbecue.
Éteindre le barbecue
1. Tournez le bouton de commande du régulateur sur « LOCK/OFF » (fermé et verrouillé). Voir
Illustration 2.
2. Retirez la bouteille de propane et remisez-la comme il se doit.
Cuisson
1. Ouvrez le couvercle et allumez le brûleur en suivant les instructions d’allumage.
2. Fermez le couvercle et préchauffez le barbecue en réglant le bouton de réglage sur
« HIGH » (maximum).
3. Réglez les boutons de commande sur la température désirée.
4. Portez des gants de protection et utilisez des pinces de cuisine pour disposer les aliments
sur les grilles de cuisson, au-dessus des brûleurs allumés.
5. Avec le couvercle ouvert ou fermé, laissez la nourriture cuire jusqu’à ce que la température
interne désirée des aliments soit atteinte.
6. Éteignez le barbecue en commande du régulateur le bouton de réglage sur « LOCK OFF »
(fermé et verrouillé). Retirez la bouteille de propane et remisez-la comme il se doit.
Éliminer les retours de flamme:
Attention: Il n’est pas possible d’éteindre les feux de graisse en
fermant le couvercle du barbecue.
• Ne pas utiliser d’eau sur un feu de graisse. La graisse risque
de vous éclabousser et de provoquer des brûlures graves, des
blessures et autres dégâts matériels. En cas de feu de graisse,
tournez les boutons sur « LOCK OFF » (fermé et verrouillé).
Illustration 1
1 lb
453 g
7.75 in. / 19.7 cm
3.875 in. / 9.8 cm
2.9 in. / 7.4 cm
1 lb
453 g
10.6 in. / 26.9 cm
Illustration 2
LOCK
OFF
OFF
LOW
MED
HIGH
PUSH
TO
TURN ON
Illustration 3a Illustration 3b
Illustration 4
X
Illustration 5
X
X
Illustration 6
Allumette
Illustration 7
1/2"
12.7 mm
6.4mm
0mm
1/4"
0"
Flamme