Installatie & gebruiksaanwijzing smart alert systeem ™ Maak contact met uw huis
Hartelijk dank voor uw aankoop van het Smart Alert™ Systeem. U hebt een uitstekende keuze gemaakt: Smart Alert geeft u vrijheid en gerust gevoel door het hele huis, dag en nacht – zelfs wanneer u slaapt. Dit alles-in-één systeem zorgt ervoor dat u waarschuwingssignalen in uw huis kunt waarnemen via uw hoortoestel, zodat u geen enkele belangrijke melding hoeft te missen – telefoon, deurbel, rookmelder enz.
2
3 Aan de slag Pagina’s 7 - 10 Installatie van het systeem en meldfuncties Pagina’s 11 - 26 Functies hoortoestel Pagina’s 27 - 34 Probleemoplossing Pagina’s 35 - 47
4 Overzicht van de functies Deurbelmelder Systeemcomponenten | pagina’s 14 tot en met 15 Zendt signaal naar afstandsbediening wanneer op de knop van de deurbel wordt gedrukt. Daarop zendt de afstandsbediening een waarschuwing naar hoortoestel of bed shaker. Telefoonmelder Systeemcomponenten | pagina’s 16 tot en met 17 Zendt signaal naar afstandsbediening wanneer de telefoon overgaat. Daarop zendt de afstandsbediening een waarschuwing naar hoortoestel of bed shaker.
5 Smart Alert lader Systeemcomponenten | pagina’s 20 tot en met 21 Laadt afstandsbediening op en fungeert samen met bed shaker als primair waarschuwingssysteem wanneer hoortoestel niet in gebruik is.
6
7 Aan de slag Pagina’s 7 tot en met 10 Dit zit er in de doos Zo werkt het pagina 8 pagina 9
8 Dit zit er in de doos 1. Smart Alert afstandsbediening 2. Smart Alert lader 3. Telefoonmelder 4. Telefoonadapter 5. Deurbelmelder 6. Rookmelder (alleen in het Safety Awareness pakket*) 7. Bed shaker 8. Montageonderdelen en zelfklevend klittenband voor installatie 9. Batterijen voor melders, afstandsbediening en reservebatterijen voor lader Uw hoortoestel wordt apart geleverd en heeft een eigen gebruiksaanwijzing. Het maakt integraal deel uit van uw Smart Alert Systeem.
9 Zo werkt het Smart Alert™ Systeem voorbetere waarneming, dag en nacht Zo werkt • De melders reageren op bepaalde gebeurtenissen bij u thuis en zenden een bijbehorend signaal naar de Smart Alert afstandsbediening. • Het desbetreffende signaallampje op uw Smart Alert afstandsbediening licht op en geeft aan om welke gebeurtenis het gaat. • Bovendien zal de Smart Alert afstandsbediening trillen. Wanneer u uw hoortoestel in gebruik • zendt de Smart Alert afstandsbediening signalen naar het hoortoestel.
Installatie van het systeem en meldfuncties Pagina’s 11 tot en met 26 Smart Alert™ afstandsbediening Uw Smart Alert onderhouden en schoonmaker Deurbelmelder Telefoonmelder Rookmelder Smart Alert™ lader Bed shaker Uw Smart Alert™ Systeem instellen volgens uw eigen voorkeur pagina 12 pagina 13 pagina 14 pagina 16 pagina 18 pagina 20 pagina 22 pagina 23
Smart Alert afstands bediening 1 3 2 4 5 6 AAA ™ De functies op een rijtje Alle communicatie binnen uw systeem verloopt via de Smart Alert afstandsbediening. De afstandsbediening ontvangt signalen van de melders en zendt signalen naar uw hoortoestel en activeert de bed shaker. De afstandsbediening waarschuwt zelf ook: wanneer een signaallampje oplicht en de afstandsbediening trilt, weet u dat er een signaal is van een van de melders bij u thuis.
Het vervangen van de batterij De batterijlade bevindt zich aan de achterzijde van de Smart Alert. 1. Verwijder de riemklem van de afstandsbediening. 2. Schuif de batterijdeksel open. 3. Pak de oude batterij vast tussen duim en wijsvinger en haal deze uit de batterijlade. 4. Plaats de nieuwe batterij correct in de batterijlade. Voer eerst de zijde met de negatieve (-) pool in. 5. Schuif het luikje van de batterijlade dicht in de tegenovergestelde richting van de pijl.
Deurbelmelder 1 2 Functie Wanneer er bij u wordt aangebeld, zendt de deurbelmelder een signaal naar uw afstandsbediening. U voelt de afstandsbediening dan trillen en ziet het desbetreffende signaallampje branden. De afstandsbediening zendt signalen naar uw hoortoestel of activeert uw bed shaker (wanneer de afstandsbediening in de lader staat). 3 4 5 6 7 8 9 Normal Int. Mic 1 Int. Mic 2 Ext. Mic Ext. Mic Legenda 1. Lampje: Indicator verzenden en batterijstatus 4. Ingang externe microfoon 7.
Wat u vooraf moet doen: batterijen plaatsen, testen en installeren A 1. Open het batterijdeksel (5). Plaats de meegeleverde 9 V batterij, sluit de batterijcontacten aan en schuif het luikje dicht. 2. Druk op de testknop (2). Het lampje van de melder (1) gaat aan, het groene signaallampje op de afstandsbediening gaat aan en de afstandsbediening trilt. In uw hoortoestel is een pieptoon te horen. Druk op de bevestigingsknop op de afstandsbediening om de waarschuwingen stop te zetten.
Telefoonmelder 1 2 Functie Wanneer de telefoon overgaat, zendt de telefoonmelder een signaal naar de afstandsbediening. U voelt de afstandsbediening dan trillen en ziet dat het desbetreffende signaallampje is aangegaan. De afstandsbediening zendt signalen naar uw hoortoestel of activeert uw bed shaker (wanneer de afstandsbediening in de lader staat). 3 4 5 6 9 8 Ext. Trigger 7 Legenda 1. Lampje: Indicator verzenden en batterijstatus 4. Signaalschakelaar 7.
Wat u vooraf moet doen: Batterij plaatsen, adaptor aansluiten, testen en installeren 1. Open het batterijdeksel (8). Verbind de telefoondraad met de telefoonaansluiting (6) en steek de stekker van de adaptor in het telefooncontact. Plaats de meegeleverde 9V batterij, sluit de batterijcontacten aan en schuif het luikje dicht. 2. Druk op de testknop (2). Het lampje van de telefoonmelder (1) gaat aan, evenals het gele signaallampje op de afstandsbediening. De afstandsbediening begint ook te trillen.
Rookmelder Functie De Smart Alert rookmelder waarschuwt u bij rook of vuur in huis. Net als gewone rookmelders wordt hij aan het plafond bevestigd. De melder geeft bij rook of brand een geluidsalarm af en zendt een signaal naar de afstandsbediening. Daarop gaat het rooksignaallampje op uw afstandsbediening aan en begint de afstandsbediening te trillen. De afstandsbediening zendt dan alarmsignalen naar uw hoortoestel en activeert uw bed shaker (wanneer de afstandsbediening in de lader staat).
Wat u vooraf moet doen: batterij plaatsen, testen en installeren 1. Bevestig de plafondsteun (5) en draai de rookmelder linksom vast. Plaats de 9 V batterij en sluit de batterijcontacten aan. 2. Wacht ongeveer 10 seconden tot de rookmelder een zelftest heeft uitgevoerd. Wanneer de zelftest klaar is, licht het lampje (1) één keer op. 3. Trek de antenne (2) volledig uit en richt hem omlaag. Houd de testknop (1) ingedrukt.
Smart Alert lader ™ 1 Functie De Smart Alert lader is bedoeld om uw afstandsbediening op te laden. Plaats de afstandsbediening elke avond voordat u gaat slapen in de lader. Zo weet u zeker dat u ’s nachts, wanneer u het hoortoestel niet in gebruik hebt, toch waarschuwingen kunt ontvangen. Als de afstandsbediening ’s nachts een signaal ontvangt van een melder, gaat het desbetreffende signaallampje branden en wordt de bed shaker geactiveerd. 3 4 5 Legenda 1. Klem 2.
Wat u vooraf moet doen: lader aansluiten, batterijen activeren en bed shaker aansluiten 1. Sluit de voedingskabel aan op de lader en steek de stekker in een stopcontact naast uw bed. 2. Verwijder het isolatiestrookje om de vier oplaadbare NiMH-batterijen aan de onderzijde van de lader te activeren. 3. Sluit de bed shaker aan op de lader door de connector van de bed shaker in de desbetreffende aansluiting op de lader te steken (zie pag. 22 voor bed shaker gegevens). 4.
Bed shaker Functie De bed shaker wordt tussen matras en bedbodem geplaatst. Bij aansluiting op de afstandsbediening in de Smart Alert lader waarschuwt de bed shaker u wanneer er een alarmmelding is door te bewegen. Zo weet u zeker dat u geen alarmmelding mist, ook niet wanneer u slaapt en uw hoortoestel niet in gebruik hebt. Wat u vooraf moet doen: bed shaker op lader aansluiten, onder matras plaatsen en uitproberen • Sluit de bed shaker met behulp van het meegeleverde voedingskabeltje aan op de lader.
Uitbreiding Bellman & Symfon producten U kunt uw Smart Alert Systeem uitbreiden met een babyfoon of een van de vele andere waarschuwingsproducten van Bellman & Symfon. Uw hoorspecialist kan u vertellen welke mogelijkheden er zijn om het systeem af te stemmen op uw behoeften. Uw Smart Alert Systeem instellen volgens uw eigen voorkeur ™ Uw Smart Alert Systeem is bij levering ingesteld op een standaard radiofrequentiecode (RF-code) en klaar voor gebruik. Aanpassingen zijn in principe niet nodig.
Afstandsbediening synchroniseren met melders: 1. Controleer of alle melders op dezelfde RF-code zijn ingesteld. Verwijder het afdekplaatje aan de achterzijde van de melder en zoek de RF-code op. Zie hiervoor de componenttekeningen in deze gebruiksaanwijzing. 2. Kies een willekeurige combinatie van hogere en lagere waarden en herhaal dit voor alle melders. 3. Zet uw afstandsbediening in de synchronisatiemodus door de bevestigingsknop ongeveer 6 seconden ingedrukt te houden.
De magnetische detectie van de deurbelmelder uitschakelen Als de deurbel mechanisch is en dus geen elektromagnetisch veld creëert, kan de elektromagnetische spoel in de melder worden uitgeschakeld met de functieschakelaar in het batterijvak. De functieschakelaar #1 bestuurt de elektromagnetische sensor. De schakelaar kan worden ingesteld op herkenning van alleen hoorbare signalen. Dat is handig als de deurbelmelder reageert op het elektromagnetische veld van bijvoorbeeld een inductielus of transformator.
Functies Hoortoestel Overzicht van de functies De afstandsbediening aan- en uitzetten Hoortoestel kiezen en instellen Scrollwieltje, volumeregeling en programmawijziging Knoppen en accessoires Functies hoortoestel Pagina’s 27 – 34 pagina 28 pagina 29 pagina 30 pagina 31 pagina 31 pagina 32
Functies hoortoestel Naast de waarschuwingsfuncties huisvest uw Smart Alert ook een aantal regelfuncties voor uw hoortoestel. Daarmee kunt u uw hoortoestel optimaal afstellen op allerlei situaties. Hoewel uw hoortoestellen zich automatisch aanpassen, zult u merken dat u onder bepaalde omstandigheden uw luistergenot nog verder aan uw voorkeur kunt aanpassen.
Overzicht van de functies 3 4 2 Legenda 6 7 8 5 9 10 1 1 Aan/uit-schakelaar 2 Links-Beide-Rechtsschakelaar 3 Linker (blauw) indicatielampje 4 Rechter (rood) indicatielampje 5 Comfort-helderheid balans 6 Volumeregelingsknoppen 7 Home-knop (opstartprogramma) 8 Programmakeuzeknop 9 LearnNow™-knop 10 Batterijlade
In- en uitschakelen van uw Smart Alert Uw Smart Alert is aan de linkerzijde voorzien van een aan/uit-schakelaar. Schuif de schakelaar naar de niet-vergrendelde positie om de afstandsbediening in te schakelen . AAA Schuif de schakelaar in de uit-stand om de afstandsbediening uit te schakelen . Met de schakelaar in de uit-stand voorkomt u dat ongewenste opdrachten worden verstuurd naar uw hoortoestellen (wanneer het apparaat zich bijvoorbeeld in een handtas of broekzak bevindt).
Keuze van het te bedienen hoortoestel Bovenaan de Smart Alert bevindt zich een Links- Beide-Rechts-schakelaar. Hiermee kunt u kiezen welk(e) hoortoestel(len) u wilt bedienen. Schuif de schakelaar in de linkerpositie als u alleen het linkerhoortoestel wilt bijregelen. Het knipperende linker (blauwe) indicatielampje wijst erop dat uw linkerhoortoestel wordt bediend. Schuif de schakelaar in de rechterpositie als u alleen het rechterhoortoestel wilt bijregelen.
LearnNow™ Home-knop Met de learnNow-knop kunt u uw hoortoestellen aanleren wat uw voorkeurvolume- en comforthelderheid-instellingen zijn, afhankelijk van de luisteromgeving. Bij het indrukken van de learnNow-knop wordt door de Smart Alert naar uw hoortoestellen een bericht gestuurd met de opdracht de voorgeprogrammeerde instellingen voor volume en comfort-helderheid te vervangen voor uw nieuwe voorkeurinstellingen.
Accessoires Met het meegeleverde koord kunt u de afstandsbediening om uw pols of nek dragen. Verder treft u een riemklem aan.
Afstandsbediening – waarschuwingsfuncties Afstandsbediening – hoorfuncties Deurbelmelder Telefoonmelder Bed shaker Rookmelder Waarschuwingen Verklaringen Probleemoplossing Pagina’s 35 – 47 pagina 36 pagina 37 pagina 37 pagina 39 pagina 40 pagina 40 pagina 42 pagina 43
Afstandsbediening – waarschuwingsfuncties PROBLEEM De signaallampjes op de afstandsbediening gaan niet aan • De batterij is (bijna) leeg • De batterij maakt geen of slecht contact • De batterij is verkeerd om geplaatst De signaallampjes knipperen snel • De batterij is bijna leeg. Het hoortoestel reageert niet op de signalen van de afstandsbediening.
PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING De signaallampjes op de afstandsbediening gaan niet aan • De afstandsbediening staat niet aan • Zet de afstandsbediening aan (vergrendelstand) • De batterij is (bijna) leeg • Laad de batterij op • De batterij maakt geen of slecht contact • Informeer bij uw hoorspecialist • De batterij is verkeerd om geplaatst • Plaats de batterij met de minpool (–) onder De signaallampjes knipperen snel • De batterij is bijna leeg.
Deurbelmelder PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING Het lampje op de deurbelmelder licht geel op bij activering van de melder. • De batterij is bijna leeg. • Vervang de batterij. Gebruik uitsluitend een alkaline 6LR61 of lithium 6F22 batterij van 9 V. Het lampje op de deurbelmelder licht bij activering groen op maar de afstandsbediening ontvangt geen signalen. • De batterij van de afstandsbediening is bijna leeg. • Controleer de batterij van de afstandsbediening en laad hem zo nodig op.
Telefoonmelder PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING Er gebeurt niets wanneer de testknop van de telefoonmelder wordt ingedrukt. • De batterij is bijna leeg. • Vervang de batterij. Gebruik uitsluitend een alkaline 6LR61 of lithium 6F22 batterij van 9 V. • De afstandsbediening is niet gesynchroniseerd met de melder. Volg de aanwijzingen voor het synchroniseren van bediening met melder op. Het lampje op de telefoonmelder licht bij activering geel op. • De batterij is bijna leeg. • Vervang de batterij.
Bed shaker PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSING De bed shaker trilt niet bij activering van een melder. • De afstandsbediening staat niet in de lader. • Controleer of de bed shaker goed is aangesloten op de lader en of de afstandsbediening goed in de lader is geplaatst. Controleer of de lampjes van de lader allebei branden.
NB Bij activering van een melder anders dan de rookmelder licht het lampje op de melder groen op om aan te geven dat de batterij in goede conditie is. Als het lampje geel oplicht, is de batterij van de melder bijna leeg en moet hij worden vervangen. Op de rookmelder knippert het rode lampje ongeveer één keer per minuut wanneer de batterij in goede conditie is. Wanneer de batterij aan vervanging toe is, laat de rookmelder één keer per minuut een waarschuwingstoon horen.
Waarschuwingen De Smart Alert mag alleen worden gebruikt zoals geadviseerd door uw hoorspecialist. De Smart Alert gebruikt voor de communicatie met uw hoortoestellen digitaal gecodeerde inductieve signalen van laag vermogen. Hoewel het onwaarschijnlijk is, kunnen deze signalen invloed hebben op medische apparaten, zoals pacemakers. Een dergelijke invloed treedt onder normale gebruiksomstandigheden niet op, als de afstandsbediening op een afstand van minimaal 10cm van het lichaam in de hand wordt gehouden.
Verklaring van overeenstemming Herkenning Hierbij verklaart Unitron dat het Smart Alert Systeem voldoet aan alle essentiële eisen en overige toepasselijke bepalingen van Richtlijn 93/42/EEG. Een exemplaar van de Verklaring van overeenstemming is verkrijgbaar bij uw plaatselijke Unitrondistributeur. Het systeem beantwoordt tevens aan deel 15 van de regels van de Amerikaanse Federal Communications Commission en met Radio Standards Specification 210 van Industry Canada.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The Model Smart Alert remote is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Model Smart Alert remote should assure that it is used in such an environment. Emission test Compliance Electromagnetic environment - guidance RF emissions Group 2 The Model Smart Alert remote must emit electromagnetic energy in order to perform its intended function.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The Model Smart Alert remote is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Model Smart Alert remote should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment - guidance Electrostatic discharge (ESD) ±8 kV air ±8 kV air Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The Model Smart Alert System is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Model Smart Alert remote should assure that it is used in such an environment.
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the Model Smart Alert™ System The Model Smart Alert remote is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF Disturbances are controlled.
Uw Smart Alert™ Systeem De Smart Alert is een electrisch medisch apparaat speciale voorzorgen ten aanzien van EMC dienen inacht genomen te worden. Radio communicatie apparatuur kan invloed hebben op Medische apparatuur!! Waarschuwing: De Smart Alert afstandsbediening dient niet gebruikt te worden op of in directe omgeving van andere aparatuur. Indien Smart Alert in the buurt van andere apparatuur gebruikt word, de werking dient geverifieerd te worden.
Unitron Distributors Manufacturer Denmark Norway 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada Nitivej 10, DK-2000 Frederiksberg Postboks 301 Sentrum 0105 Oslo, Norway Australia Level 2, Norwest Quay, 21 Solent Circuit, Baulkham Hills, NSW, NSW 2153 Avenida de la Industria nº13/15, Polígono de Canastell, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Distributeur Maak contact met uw huis powered by Bij Unitron zetten wij ons in voor slechthorenden. Wij werken nauw samen met hoorspecialisten om geavanceerde, doelgerichte oplossingen voor iedereen te ontwikkelen. www.unitron.