User's Manual

Garantie limitée de 12 mois
Audiovox Electronics Corporation (l’entreprise) garantit à l’acheteur au détail d’origine que ce produit et toutes
ses pièces sont exempts de défauts de matière et de main-d’oeuvre pendant les 12 mois suivant la date de
l’achat d’origine, lors d’une utilisation et de conditions normales, et que le ou les défauts feront l’objet d’une
réparation ou d’un remplacement par un produit neuf ou remis à neuf (à la discrétion de l’entreprise) sans frais
pour les pièces et pour le temps de main-d’oeuvre. Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des
termes de cette garantie, le produit, avec tous les accessoires inclus dans l’emballage d’origine, doit être livré
à l’entreprise avec preuve de couverture de garantie (c’est-à-dire une preuve d’achat), une spécication du ou
des défauts et les frais de transport payés d’avance, à l’adresse indiquée ci-dessous. Ne pas retourner ce produit
chez le détaillant.
Cette garantie ne peut être transférée et ne couvre pas les produits achetés, réparés ou utilisés à l’extérieur
des États-Unis ou du Canada. La garantie ne couvre ni l’élimination de l’électricité statique ou du bruit
produit de façon externe, ni les frais encourus pour l’installation, l’enlèvement ou la réinstallation du
produit. La garantie ne s’applique pas à tout produit ou toute pièce du produit qui, de l’avis de l’entreprise,
a subi des dommages suite à une altération, une installation incorrecte, une manipulation incorrecte, une
mauvaise utilisation, une négligence, un accident ou une exposition à de l’humidité. Cette garantie ne
s’applique pas à des dommages causés par un adaptateur c.a. qui n’est pas fourni avec le produit ou lorsque
les piles rechargeables ont été laissées dans le produit alors qu’il était branché à une prise secteur (c.a.).
L’ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE L’ENTREPRISE EN VERTU DE CETTE GARANTIE EST LIMITÉE À LA
RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT INDIQUÉS CI-DESSUS ET, EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE
L’ENTREPRISE NE PEUT DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT.
Cette garantie remplace toute autre garantie ou responsabilité expresse. TOUTE GARANTIE IMPLICITE,
INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. TOUTE ACTION SUITE À LA VIOLATION
DE TOUTE GARANTIE MENTIONNÉE DANS LES PRÉSENTES, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE,
DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES 24 MOIS SUIVANT LA DATE DE L’ACHAT D’ORIGINE. EN AUCUN CAS
L’ENTREPRISE NE PEUT ÊTRE RESPONSABLE POUR UN QUELCONQUE DOMMAGE CONSÉCUTIF OU
INDIRECT. Aucune personne ou aucun représentant n’est autorisé à assumer pour l’entreprise une quelconque
responsabilité autre que celle exprimée dans les présentes en relation avec la vente de ce produit. Certaines
juridictions n’autorisent pas de limites quant à la durée d’une garantie implicite ou quant à l’exclusion ou la
limitation de dommages indirects ou consécutifs; les limitations et exclusions indiquées dans les présentes
pourraient donc ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spéciques et
vous pourriez également jouir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.
É-U : Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788
CANADA : Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16,
Mississauga, Ontario L5T 3A5
Informations relatives à la FCC
Cet équipement a été soumis à des essais sur prototype et déclaré conforme aux limites stipulées pour
un dispositif numérique de classe B, conformément aux spécications de la partie 15 du Règlement de la
FCC. Ce règlement a pour but d’assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en radiofréquence et,
s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut causer une interférence nuisible dans les
communications radio. Cependant, il est impossible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans
une installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage de la réception de radio ou de télévision
(que vous pouvez déterminer en éteignant puis en rallumant l’appareil), l’utilisateur est prié d’essayer de
corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Éloigner davantage l’appareil du récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise dont le circuit est différent de celui où est branché le récepteur.
• Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté de radio / télévision.
Pour rester conforme aux règlements de la FCC, cet équipement doit être utilisé avec des câbles blindés. Une
utilisation avec des câbles non approuvés ou non blindés risque de causer des interférences dans la réception
d’ondes radio ou télévisées. L’utilisateur est mis en garde sur le fait que des changements et des modications
effectués à l’équipement, sans l’approbation du fabricant, peuvent annuler le privilège d’utilisation de cet
équipement par l’utilisateur.
Information sur la réglementation d’industrie Canada
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celle qui pourrait causer un fonctionnement
indésirable.
L’utilisateur est mis en garde sur le fait que ce dispositif doit être utilisé uniquement de la manière spéciée
dans ce manuel an de respecter les exigences d’exposition aux radiofréquences. L’utilisation de ce dispositif
d’une manière non conforme à celle indiquée dans ce manuel pourrait entraîner des conditions d’exposition
excessives à des radiofréquences.
FCC ID: MG3-20300R I.C: 2575A-20300R
Numéro de modèle : ARRX18G (version des É-U) CARRX18G (version du Canada)
UEI: URC -20300BG1-XXX-
Informations importantes
Avertissement : An de réduire les risques d’incendie ou de décharges électriques, ne pas exposer ce produit à
la pluie ou à l’humidité. L’appareillage ne doit pas être exposé à de l’égouttement ou à des éclaboussures. Aucun
objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit être placé sur l’appareillage.
Ce symbole indique une « tension dangereuse » à l’intérieur du produit, qui présente un risque
de décharge électrique ou de blessures.
Ce symbole indique des instructions importantes accompagnant le produit.
RISQUE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE.
NE PAS OUVRIR
Mise en garde : An de réduire les risques de décharges électriques, ne pas
enlever le couvercle (ou l’arrière). Aucune pièce réparable par l’utilisateur
ne se trouve à l’intérieur. Pour toute réparation, consulter du personnel de
service qualié.
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE!
• Ne pas placer des sources de ammes nues, comme des bougies allumées, sur l’appareil.
• Le cordon d’alimentation est utilisé en tant que dispositif principal de branchement. S’assurer que la prise de
courant est située ou installée à proximité de l’équipement et qu’elle est facilement accessible.
• An de prévenir les décharges électriques, faire correspondre la lame large de la che à la fente large de la
prise électrique et insérer à fond.
NOTA : Ce produit contient une pile rechargeable
aux ions de lithium, qui doit être recyclée ou mise
au rebut correctement. Nous vous suggérons de
consulter votre agence de l’environnement pour en
savoir plus sur le recyclage ou la mise au rebut.
Les ions au lithium
doivent être mis au
rebut correctement
Contient une pile
rechargeable aux
ions de lithium
Instructions de sécurité importantes
1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Tenir compte de tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser ce dispositif à proximité de l’eau.
6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur comme un radiateur, des registres de chaleur, un four, ou
d’autres appareils (incluant des amplicateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Protéger le cordon d’alimentation pour éviter que l’on ne marche dessus ou qu’il ne soit pincé, en particulier au
niveau des ches, des prises de courant et à l’endroit où il sort du dispositif.
10. Débrancher cet appareil pendant les tempêtes avec des éclairs ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant des périodes de
temps prolongées.
11. Pour toute réparation, consulter du personnel de service qualié. L’appareil doit être réparé et lorsqu’il a été
endommagé d’une manière quelconque, par exemple, lorsque que le cordon d’alimentation est endommagé, lorsqu’il
a été éclaboussé par du liquide, lorsque des objets sont tombés dessus, lorsqu’il a été exposé à la pluie ou à
l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu’il a subi une chute.
ARRX18G NA Safety 00
Information sur le produit
Garder votre reçu de vente an d’obtenir des pièces et du service sous garantie, et comme preuve d’achat.
Attacher ici et enregistrer le numéro de série et de modèle en cas de besoin. Ces numéros se trouvent sur
le produit.
Numéro de modèle : ________________________
Numéro de IC : _____________________________
Date d’achat : ______________________________
Détaillant/adresse/téléphone : _______________