User's Manual

Enjoy your
XFINITY® TV
right away!
Program your remote to
get started.
XR2v3-R XR5v2-R
XFINITY XR2
Remote Control
USER’S GUIDE
It’s simple to program your XFINITY Remote to control your
TV and Audio Video Receiver.
Your XFINITY Remote is already programmed
to control your set-top box or Digital Transport
Adapter (DTA). To program the remote for con-
trol of Power, Volume, Mute and TV Input
on your TV or Power, Volume, and Mute on
your audio video receiver (AVR), including a
soundbar, follow the steps below.
Note: A soundbar is a type of AVR.
Here’s how to program your
remote for control of a TV or
TV and AVR:
1. Install the remote control batteries and
make sure your TV, AVR and set-top box or
DTA are powered on.
2. Refer to the “Setup Codes for TVs” and
“Setup Codes for AVRs and Soundbars”
sections on the back of this guide to nd
the manufacturers of your TV and AVR.
3. Press and hold the Setup button on your
remote until the status LED changes from
red to green.
4. Enter the rst code listed for the TV manu-
facturer. The status LED should ash green
twice when the code is entered.
5. Press the TV Power button on the remote.
If the TV turns off, you have successfully
programmed your remote. Turn the TV
back on and press the VOL +/- and Mute
buttons to conrm they control the volume
of your device.
6. If the TV (or AVR) does not turn off or the
VOL +/- and Mute buttons do not work,
repeat the steps above using the next code
listed for your TV manufacturer.
1. Turn on your TV and AVR.
2. Press and hold the Setup button on your
remote until the status LED changes from
red to green.
3. To search for a TV code, enter 9-9-1 on
the remote. To search for an AVR code,
enter 9-9-2. The status LED should ash
green twice.
4. Press the CH ^ button repeatedly to
search through the manufacturer codes
until the device you are programming
turns off.
5. After the device turns off, press Setup.
The status LED on your remote should
ash green twice. Press the TV Power
button on the remote. If the device turns
on, your have successfully programmed
your remote.
xfinity.com/remotes
Troubleshooting
:Q Why does the status LED ash red then
green while I am entering the code on
my remote?
:A You may have entered an incorrect code.
Check the code and try re-entering it.
:Q Why does the status LED ash red,
but there is no response when I press
a key?
:A Make sure the remote is aimed at your
TV or AVR and is no farther than 15 feet
away. Also, make sure your set-top box
or DTA is powered on and in plain sight.
TV Power: Turns your TV on/off.
All Power: One button to turn the TV,
AVR and DTA or set-top box on/off.
Vol +/–: Controls the volume on the
DTA or set-top box. After your remote is
programmed, these keys control the TV
or AVR’s volume.
CH ^/∨: Selects the next higher or next
lower channel.
Mute: Turns the sound on and off.
TV Input: Changes to the next available
input on your TV.
Note: Some features above require
programming the remote for control of a
TV and/or AVR.
Video Controls: Controls On Demand
or DVR viewing, Play, Pause, Fast-For-
ward, Rewind, and Stop.
Search: Search for content by channel,
program, or key words.
Rec: Records content currently being
viewed.
Note: Some features above require a
DVR set-top box and/or access to On
Demand programming.
XFINITY/Menu: Enters the on-screen
guide menus.
Guide: Shortcut to TV listings.
OK: Selects the highlighted item within
the guide.
Last: Returns to the previous channel or
guide screen.
Exit: Exits guide screens and returns
you to TV viewing.
Info: Provides a program description.
Fav: Setup favorites lists for quick
access to your favorite channels.
Setup: Programs your remote control to
your TV, AVR, set-top box or DTA.
A, B, C, D: Context-sensitive control
keys.
Note: Some features above require
an on-screen programming guide not
available with all devices.
Keypad (0-9): Select the channel you
want to view (e.g., 0-9 or 0-2-6).
Setup: Programs your remote control to
your TV, AVR, set-top box or DTA.
Swap: Change to the channel currently
available on the tuner not being viewed.
TV Power (Encendido de televisor):
Enciende y apaga el televisor.
All Power (Todo encendido): Un botón
para apagar y encender el televisor, el
AVR y el DTA o el decodificador.
Vol +/–: Controla el volumen del DTA o el
decodicador. Una vez que se programa
el control remoto para que controle un
televisor y/o un AVR, estas teclas contro-
lan el volumen del televisor o el AVR.
CH ^/v: Selecciona el siguiente canal más
alto o más bajo.
Mute (Silenciar): Enciende y apaga el
sonido.
TV Input (Entrada de televisión): Cambia
a la siguiente entrada disponible del
televisor.
Nota: Algunas de las funciones mencio-
nadas requieren que el control remoto se
programe para controlar un televisor y/o
un AVR.
Controles de video: Controlan la visual-
ización de contenido on demand o de una
videograbadora digital; Play (Repro-
ducir), Pause (Pausar), Fast-Forward
(Avanzar), Rewind (Retroceder) y Stop
(Parar).
Search (Buscar): Busca contenido por
canal, programa o palabras clave.
Rec (Grabar): Graba el contenido que se
está viendo en ese momento.
Nota: Algunas de las funciones men-
cionadas requieren un decodicador
con videograbadora digital y/o acceso a
programación on demand.
XFINITY/Menu (XFINITY/Menú): Ingresa
al menú XFINITY para dar acceso a la
guía, programas almacenados, pro-
gramación on demand y aplicaciones.
Guide (Guía): Atajo a los listados de
televisión.
OK (Seleccionar): Selecciona el elemen-
to resaltado dentro de la guía.
Last (Último): Regresa al canal o a la
guía anterior.
Exit (Salir): Sale de las pantallas de guía
y regresa a la visualización de televisión.
Info (información): Brinda una descripción
del programa.
Fav (Favoritos): Congure sus listas de
favoritos para obtener rápido acceso a
sus canales favoritos.
Setup (Congurar): Se usa a n de
programar el control remoto para que
controle un televisor, AVR, decodicador
o DTA.
A, B, C, D: Teclas de control sensibles al
contexto.
Nota: Algunas de las funciones
mencionadas requieren una guía de
programación en pantalla que no está
disponible con todos los equipos.
Teclado (0-9): Seleccione el canal que
quiere ver (p. ej., 0-9 o 0-2-6).
Setup (Congurar): Se usa a n de
programar el control remoto para que
controle un televisor, AVR, decodicador
o DTA.
Swap (Alternar): Cambie al canal actual-
mente disponible en el sintonizador que
no se está viendo.
Here’s what your remote can do.
Esto es lo que tu control remoto puede hacer.
¡Disfruta de su
XFINITY® TV
de inmediato!
Programa el control
remoto para comenzar.
XFINITY XR2
Control remoto
GUÍA DEL USUARIO
xfinity.com/remotes
If you only want to program your remote for
TV control, you’re all set!
Continue with the following steps to program
your remote for AVR control.
Note: To program your remote for simulta-
neous control of both a TV and AVR, the TV
must be programmed before the AVR.
7. Press and hold the Setup button on your
remote until the status LED changes from
red to green.
8. Enter the rst code listed for the AVR
manufacturer. The status LED should ash
green twice when the code is entered.
9. Press the All Power button on the remote.
If the AVR turns off, you have successfully
programmed your remote. Turn the AVR
back on and press the VOL +/- and Mute
buttons to conrm they control the volume
of your device. If so, you’re all set!
10. If the AVR does not turn off or the VOL +/-
and Mute buttons do not work, repeat the
steps above using the next code listed for
your AVR manufacturer.
Additional Feature: Aim Anywhere Control
See the back of this user guide to learn how
to pair your remote and set-top box or DTA*
for Aim Anywhere control, allowing you to
control your devices even when they are
placed behind your TV or in another room
(up to 50 feet away).
*Aim Anywhere control is not supported by
all set-top boxes.
FCC Compliance Statement
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not
used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications.
There is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving
antenna.
• Increase or decrease the separation
between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
remote control/TV technician for help.
• It is strongly recommended that the
TV be plugged into a separate wall
outlet.
The user is cautioned that changes and
modications made to the equipment
without the approval of the manufacturer
could void the user’s authority to operate
this equipment.
This device complies with part 15 of the
FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
“CAUTION” : Exposure to Radio Frequency
Radiation. Antenna shall be mounted in
such a manner to minimize the potential for
human contact during normal operation.
The antenna should not be contacted during
operation to avoid the possibility of exceed-
ing the FCC radio frequency exposure limit.
Helpful Tip: Additional remote control pro-
gramming support, including code lookup
tool and frequently asked questions, can be
found at xnity.com/remotes.
Here’s how to program your
remote for only AVR control:
1. Install the remote control batteries and
make sure your AVR and set-top box or
DTA are powered on.
2. Find the manufacturer of your AVR on the
back of this guide.
3. Press and hold the Setup button on your
remote until the status LED changes from
red to green.
4. Enter the rst code listed for the AVR
manufacturer. The status LED should
ash green twice when the code is
entered.
5. Press the TV Power button on the
remote. If the AVR turns off, you have
successfully programmed your remote.
Turn the AVR back on and press the VOL
+/- and Mute buttons to conrm they
control the volume of your device. If so,
you’re all set!
6. If the AVR does not turn off or the VOL
+/- and Mute buttons do not work, repeat
the steps above using next code listed for
the device manufacturer. You may need
to try several codes to nd the one that
works for your device.
XR2v3-R XR5v2-R
XR2v3-R XR5v2-R
CAN’T FIND YOUR CODE?
If you can’t program your remote for TV
and/or AVR control using the codes on the
back of this guide, follow the steps below to
search for your code.
Programar el control remoto XFINITY para que controle su
televisor y receptor de audio y video es muy sencillo.
El control remoto XFINITY ya está programado
para controlar su decodicador o adaptador
de transporte digital (Digital Transport Adapter,
DTA). A n de programar el control remoto
para el control de Power (Encendido), Volume
(Volumen), Mute (Silenciar) y TV Input (Entrada
de televisión) de su televisor, o bien Power (En-
cendido), Volume (Volumen) y Mute (Silenciar)
en su receptor de audio y video (audio video
receiver, AVR), inclusive un sistema soundbar,
siga los pasos a continuación.
Nota: Un sistema soundbar es un tipo de
AVR.
Instrucciones para programar
su control remoto para que
controle un televisor o televisor
y AVR:
1. Coloque las baterías al control remoto y
asegúrese de que su televisor, AVR y de-
codicador o DTA estén encendidos.
2. Consulte las secciones “Códigos de
conguración para televisiones” y “Códigos
de conguración para AVR y Sistema
Soundbar” en la parte posterior de esta
guía para encontrar a los fabricantes de su
televisor y AVR.
3. Mantenga presionado el botón Setup
(Congurar) de su control remoto hasta
que la luz LED de estado cambie de color
rojo a verde.
4. Ingrese el primer código de la lista del fab-
ricante del televisor. La luz LED de estado
debe parpadear en color verde dos veces
cuando se ingresa el código.
5. Presione el botón TV Power (Encendido
de televisor) del control remoto. Si el
televisor se apaga, usted ha programa-
do satisfactoriamente el control remoto.
Vuelva a encender el televisor y presione
los botones VOL +/- y Mute (Silenciar)
para conrmar que controlan el volumen
de su equipo.
6. Si el televisor (o el AVR) no se apaga o
los botones VOL +/- y Mute (Silenciar)
no funcionan, repita los pasos anteriores
utilizando el código siguiente de la lista del
fabricante de su televisor.
Si solamente quiere programar el control
remoto para que controle el televisor, ya
terminó.
Continúe con los pasos siguientes con el n
de programar su control remoto para control
de un AVR.
Nota: Si desea programar su control remoto
para que controle simultáneamente un tele-
visor y un AVR, debe programar el televisor
antes que el AVR.
7. Mantenga presionado el botón Setup
(Congurar) del control remoto hasta que
la luz LED de estado cambie de color rojo
a verde.
8. Ingrese el primer código de la lista del
fabricante del AVR. La luz LED de estado
debe parpadear en color verde dos veces
cuando se ingresa el código.
9. Presione el botón All Power (Todo en-
cendido) del control remoto. Si el AVR se
apaga, usted ha programado satisfactoria-
mente el control remoto. Vuelva a encender
el AVR y presione los botones VOL +/- y
Mute (Silenciar) para conrmar que
controlan el volumen de su equipo. Si es
así, ya terminó.
10. Si el AVR no se apaga o los botones VOL
+/- y Mute (Silenciar) no funcionan, repita
los pasos anteriores utilizando el código
siguiente de la lista del fabricante de su
AVR.
Instrucciones para programar
su control remoto para que
controle solamente un AVR:
1. Coloque las baterías al control remoto y
asegúrese de que su AVR y decodicador o
DTA estén encendidos.
2. Busque el fabricante de su AVR en la parte
posterior de esta guía.
3. Mantenga presionado el botón Setup
(Congurar) del control remoto hasta que
la luz LED de estado cambie de color rojo
a verde.
4. Ingrese el primer código de la lista del
fabricante del AVR. La luz LED de estado
debe parpadear en color verde dos veces
cuando se ingresa el código.
5. Presione el botón TV Power (Encendido
de televisor) del control remoto. Si el AVR
se apaga, usted ha programado satis-
factoriamente el control remoto. Vuelva a
encender el AVR y presione los botones
VOL +/- y Mute (Silenciar) para conrmar
que controlan el volumen de su equipo. Si
es así, ya terminó.
6. Si el AVR no se apaga o los botones VOL
+/- y Mute (Silenciar) no funcionan, repita
los pasos anteriores utilizando el siguiente
código de la lista del fabricante del equipo.
Es posible que deba probar varios códigos
hasta encontrar el que funciona con su
equipo.
¿NO PUEDE ENCONTRAR
EL CÓDIGO?
Si no puede programar su control remoto
para que controle un televisor y/o un AVR con
los códigos que aparecen en la parte posteri-
or de esta guía, siga los pasos a continuación
para buscar su código.
1. Encienda su televisor y AVR.
2. Mantenga presionado el botón Setup
(Congurar) del control remoto hasta que
la luz LED de estado cambie de color rojo
a verde.
3. En caso de buscar un código para tele-
visor, ingrese 9-9-1 en el control remoto.
En caso de buscar un código para AVR,
ingrese 9-9-2. La luz LED de estado debe
parpadear en color verde dos veces.
4. Presione el botón CH ^ reiteradamente
para buscar entre los códigos del
fabricante hasta que el equipo que está
programando se apague.
5. Una vez que el equipo se apague,
presione Setup (Congurar). La luz
LED de estado del control remoto debe
parpadear dos veces en color verde.
Presione el botón TV Power (Encendido
de televisor) del control remoto. Si el
equipo se enciende, usted ha programado
satisfactoriamente el control remoto.
.P ¿Por qué la luz LED de estado parpadea
en color rojo y luego en verde mientras
ingreso el código en el control remoto?
:R Es posible que haya ingresado un código
incorrecto. Verique el código y pruebe
volver a ingresarlo.
.P ¿Por qué la luz LED de estado parpadea
en rojo, pero no hay respuesta cuando
presiono alguna tecla?
:R Asegúrese de que el control remoto apunte
al televisor o AVR y no esté a más de 15
pies de distancia. Además, cerciórese de
que su decodicador o DTA esté encendi-
do y a plena vista.
Consejo útil: Puede encontrar más soporte
para programar el control remoto, como la
herramienta de búsqueda de código y las
preguntas frecuentes, en xnity.com/remotes.
Función adicional: Control Aim Anywhere
Consulte en la parte posterior de esta guía del
usuario para averiguar cómo sincronizar su
control remoto y decodicador o DTA* para el
control Aim Anywhere, que permite controlar
equipos aunque estén detrás del televisor o
en otra habitación (a una distancia de hasta
50 pies).
*No todos los decodicadores son compati-
bles con el control Aim Anywhere.
Solución de
problemas