User's Manual
2)Lemoduleémetteurpeutnepasêtrecoïmplantéavecunautreémetteurou
antenne.
Tantqueles2conditionsci‐dessussontremplies,desessaissupplémentairessur
l'émetteurneserontpasnécessaires.Toutefois,l'intégrateurOEMesttoujours
responsabledesessaissursonproduitfinalpourtoutesexigencesdeconformité
supplémentairesrequispourcemoduleinstallé.
IMPORTANTNOTE:
Intheeventthattheseconditionscannotbemet(forexamplecertainlapt op
configurationsorco‐locationwithanothertransmitter),thentheCanada
authorizationisnolongerconsideredvalidandtheICIDcannotbeusedonthefinal
product.Inthesecircumstances,theOEMintegratorwillberesponsiblefor
re‐evaluatingtheendproduct(includingthetransmitter)andobtainingaseparate
Canadaauthorization.
NOTEIMPORTANTE:
Danslecasoùcesconditionsnepeuventêtresatisfaites(parexemplepourcertaines
configurationsd'ordinateurportableoudecertainesco‐localisationavecunautre
émetteur),l'autorisationduCanadan'estplusconsidérécommevalideetl'IDICne
peutpasêtreutilisésurleproduitfinal.Danscescirconstances,l'intégrateurOEM
serachargéderéévaluerleproduitfinal(ycomprisl'émetteur)etl'obtentiond'une
autorisationdistincteauCanada.
EndProductLabeling
Thistransmittermoduleisauthorizedonlyforuseindevicewheretheantennamay
beinstalledsuchthat20cmmaybemaintainedbetweentheantennaandusers.The
finalendproductmustbelabeledinavisibleareawiththefollowing:“ContainsIC:
10293A‐BWMNMR03”.
Plaquesignalétiqueduproduitfinal
Cemoduleémetteurestautoriséuniquementpouruneutilisationdansundispositif
oùl'antennepeutêtreinstalléedetellesortequ'unedistancede20cmpeutêtre
maintenueentrel'antenneetlesutilisateurs.Leproduitfinaldoitêtreétiquetédans
unendroitvisibleavecl'inscriptionsuivante:"ContientdesIC:10293A‐BWMNMR03".
ManualInformationTotheEndUser
TheOEMintegratorhastobeawarenottoprovideinformationtotheenduser
regardinghowtoinstallorremovethisRFmoduleintheuser’smanualoftheend