BEDIENUNGSANLEITUNG HIFI-TUNER MIT UKW-, DAB+, INTERNETRADIO, BLUETOOTH STREAMING UND FARBDISPLAY IR 500-21
INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEIN 4 7. 1.1 Einführung 4 7.1 Verwendung des Hauptmenüs 16 1.2 Lieferumfang 4 7.2 Einstellungen 16 1.3 Allgemeines 4 7.3 Internetradio 19 1.4 Zielgruppe der Bedienungsanleitung 4 7.4 Favoriten 19 1.5 Gestaltung der Bedienungsanleitung 4 7.5 Mediacenter 20 2. 5 7.6 DAB-Radio 21 2.1 Sicherheitshinweise 5 7.7 FM-Radio 21 2.2 Aufstellhinweise 7 7.8 Bluetooth-Funktion 22 2.3 Kinder und gebrechliche Personen 8 7.9 Wecker 22 2.
1. ALLGEMEIN 1.1 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen UNIVERSUM Gerät. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Besuchen Sie www.universum.rocks um diese Bedienungsanleitung im PDF-Format zu erhalten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. 1.2 • • • • • • • 1.
2. VOR DER BENUTZUNG Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um jegliche Sicherheitsrisiken auszuschließen, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Geräts.
Hinweis Geräteschäden durch grobe Handhabung! Das Gerät kann beschädigt werden, wenn es grob gehandhabt wird. • Bewegen Sie das Gerät vorsichtig. • Vermeiden Sie Stöße und Schläge auf das Gerät. Hinweis Geräteschäden durch unsachgemäße Wartung/Reparatur! Das Gerät kann beschädigt werden, wenn Sie es selbst warten/reparieren. • Lassen Sie das Gerät nur von einem qualifizierten Techniker warten/reparieren.
Hinweis Geräteschäden durch Überhitzung! Das Gerät kann beschädigt werden, wenn es zu heiß wird. • • • • • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle (z.B. Heizkörper, Ofen) auf. Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z.B. Kerzen) auf das Gerät. Lassen Sie hinter der Belüftungsöffnung und um das Gerät mindestens 8 cm Platz. Nutzen Sie das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen.
2.3 Kinder und gebrechliche Personen Warnung Erstickungsgefahr! Kinder können Einzelteile der Verpackung verschlucken. Es besteht Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien. • Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Verpackung und deren Teilen spielen. • Lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastik, Karton, Styropor usw.) erreichbar liegen. • • 2.
Warnung Schwere Gesundheitsschäden oder Tod durch Batterieinhaltsstoffe! Bei Verschlucken einer Batterie können Sie chemische Verbrennungen, Perforation von Weichteilgewebe und weitere Verletzungen bis zum Tod erleiden. • Lassen Sie Kinder niemals mit Batterien unbeaufsichtigt. • Suchen Sie im Fall von Verschlucken sofort einen Arzt auf. • Bewahren Sie deshalb Batterien für Kinder unerreichbar auf.
Vorsicht Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unsachgemäße Batterieentsorgung! Batterien können Giftstoffe enthalten. Die Umwelt und Ihre Gesundheit können nachhaltig geschädigt werden, wenn Sie Batterien nicht sachgemäß entsorgen. • Entsorgen Sie Batterien nur an geeigneten Sammelstellen. • Führen Sie Batterien nicht der Natur zu. • Setzen Sie Batterien nicht Wasser aus. Vorsicht Kurzschlussgefahr! Bei falscher Handhabung kann ein Kurzschluss entstehen.
3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
4. FERNBEDIENUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 5.1 ERSTE INBETRIEBNAHME Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Entfernen Sie dabei alle Verpackungsteile vom Gerät. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche. Achten Sie auf ausreichenden Platz für die Belüftung. Schließen Sie die Wurfantenne an den Wurfantennenanschluss (16) an. Verbinden Sie die mitgelieferte WLAN-Antenne mit der WLAN-Antennenbuchse (10). Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Stromanschluss (17) an.
Netzwerkverbindung über WLAN Information: Beim ersten Einschalten des Gerätes startet die Netzwerkkonfiguration automatisch. Information: Sollten Sie keinen DHCP Server verwenden, können Sie die Eingabe der IP-Adresse, Gateway und DNS-Server auch manuell vornehmen. Die manuelle Eingabe ist nur erfahrenen Benutzern zu empfehlen. 1. 2. 3. 4. 5. Automatische Netzwerksuche: Wählen Sie „AP hinzufügen/entfernen“ > „AP hinzufügen (Scan)“. Netzwerk wählen: Drehen Sie den Drehknopf (9).
6. GRUNDLEGENDE VERWENDUNG 6.1 Anschluss an Verstärker Information: Das Gerät ist nur für den Betrieb an einem externen Verstärker oder Aktivlautsprechern vorgesehen. Schließen Sie das Gerät über einen Line-Out-Anschluss (14/15) (analog) oder einen Digitalausgang (12/13) (optisch/koaxial) an. Information: Alle Funktionsquellen arbeiten über den Analog- und Digitalausgang, ausgenommen von DAB und FM. Diese sind nur über den Analogausgang abrufbar. 6.
7. HAUPTMENÜ 7.1 Verwendung des Hauptmenüs Zum Hauptmenü gelangen: Drücken Sie die Taste / MENU (6) am Gerät oder / MENU (15) an der Fernbedienung. Im Hauptmenü navigieren: 1. 2. 7.2 Navigieren: Drehen Sie den Drehknopf (Gerät) oder drücken Sie die Tasten/ MODE (17) (Fernbedienung). Funktion auswählen: Drücken Sie den Drehknopf (Gerät) oder die Taste OK (Fernbedienung).
DAB-Konfiguration • DAB-Speichersuchlauf: Alle gespeicherten Sender werden gelöscht und neu abgespeichert. • DAB-Radiospeicher: Alle gefundenen DAB-Sender werden aufgelistet. Information: Sie können Sender löschen oder an eine andere Position verschieben: 1. 2. 3. Wählen Sie den gewünschten Sender. Drücken Sie auf (8). Wählen Sie die entsprechende Option. FM-Konfiguration • FM-Bereich: Auswahl des Frequenzbereichs nach Region • FM-Speichersuchlauf: Der Sendersuchlauf wird gestartet.
Einschaltoptionen • Ready to use: Das Hauptmenü wird nach dem Einschalten eingeblendet. • Go to Standby: Der Standby-Modus wird nach dem Einschalten aktiviert.
7.3 • • • Internetradio Skytune: Hier finden Sie eine Auswahl an Internet-Radiosendern. Sie können diese nach Region oder nach Musikrichtung sortiert wählen. Unter dem Punkt Lokales Radio werden Sender aus Ihrer Region angezeigt. Suche: Über diesen Punkt können Sie nach Sendernamen suchen. Historie: Es werden die letzten 99 Radiosender aufgelistet, die Sie gehört haben. Sender abspielen 1. Wählen Sie den gewünschten Sender aus. 2.
Favoriten bearbeiten 1. Wählen Sie den Sender in den Favoriten aus. 2. Drücken Sie die Taste . 3. Sie können nun den Eintrag in der Liste verschieben oder löschen. Aktuellen Sender zu Favoriten hinzufügen Drücken Sie die Taste PRESET (5) (Fernbedienung). Das Symbol links oben auf der LCD-Anzeige zeigt an, dass der Sender zu den Favoriten hinzugefügt wurde. Sender gespeichert 7.
7.6 DAB-Radio Hier finden Sie Sender, die über DAB/ DAB+ (Digital Audio Broadcasting) empfangen werden können. Beim ersten Einschalten werden die Sender automatisch gescannt und gespeichert. Sender abspielen 1. Wählen Sie den gewünschten Sender. 2. Wiedergabe starten: Drücken Sie den Drehknopf (Gerät) oder die Taste OK (Fernbedienung). Sender zu Favoriten hinzufügen Drücken Sie die Taste PRESET (Fernbedienung). Senderliste (während Senderwiedergabe) aufrufen Drücken Sie die Taste .
Frequenz manuell einstellen 1. Halten Sie die Taste OK (Fernbedienung) gedrückt. Auf der LCD-Anzeige erscheint rechts unten „Tuning“. 2. Stellen Sie die Frequenz mit den Tasten und (0,1 MHz Schritte) ein. 3. Tuning-Modus beenden: Halten Sie die Taste OK (Fernbedienung) erneut gedrückt. 7.8 Bluetooth-Funktion Mit der Funktion „Bluetooth“ können Sie Bluetooth-fähige Zusatzgeräte mit dem Gerät verbinden.
Alarm deaktivieren 1. Wählen Sie den gewünschten Wecker (1 oder 2). 2. Auswahl bestätigen: Drücken Sie den Drehknopf (Gerät) oder die Taste OK (Fernbedienung). 3. Wählen Sie die Option „Ausschalten“. 4. Auswahl bestätigen: Drücken Sie den Drehknopf (Gerät) oder die Taste OK (Fernbedienung). 7.10 Sleeptimer Sie können den Sleeptimer so einstellen, dass das Radio nach Ablauf der gewählten Zeit zwischen 15 und 180 Minuten automatisch in den Standby Modus wechselt.
8. FEHLERBEHEBUNG Netzwerkprobleme • Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzwerk eine Internetverbindung hat. • Stellen Sie sicher, dass das Radio mit dem (richtigen) Netzwerk verbunden ist. • Ein DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) muss im Netzwerk verfügbar sein. Falls Sie statische IP-Adressen im Netzwerk verwenden, müssen diese über die manuelle Netzwerkkonfiguration am Gerät vergeben werden. • Stellen Sie sicher, dass der Internetzugriff nicht durch eine Firewall blockiert ist.
9. TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung Stromversorgung Netzadapter Fernbedienung WLAN WLAN-Sicherheit WLAN-Frequenz Ethernet-LAN Bluetooth-Version Bluetooth-Frequenz Bluetooth-Reichweite DAB-Reichweite FM-Frequenzbereich Audio-Anschlüsse Abmessungen 9.1 UNIVERSUM IR 500-21 100 – 240V, 50/60 Hz 5V / 1A 2 x Batterien Typ AAA / Micro IEEE 802.11b/g/n WEP/WPA/WPA2 2,4 GHz 10/100 Mbit/s RJ45 V4.2 + EDR 2.4 ~ 2.48GHZ 10m (ohne Hindernisse) 174.928 MHz (5A) – 239.200 MHz (13F) – DAB/DAB+ 87.
10. ENTSORGUNGSHINWEISE 10.1 Entsorgung der Verpackung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Warnung Erstickungsgefahr! Kinder können Folien und andere Verpackungsmaterialien verschlucken.
Hersteller: Mercantum Deutschland GmbH Sofienstraße 2 D-76646 Bruchsal www.universum.
