Z55 Color Jetprinter™ 2001 12 www.lexmark.
Safety information • Use only the Lexmark power supply provided with this product or an authorized Lexmark replacement power supply. • Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. • Refer service or repairs, other than those described in the manual, to a professional service person. • Lexmark Lexmark ! "# • $%&'()*+,-.
¡ ¡¢£££ £££££££££££££££££££££ £££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ££££££££££££££££££££££££ ¤¤¤ ¥¦§ +,-¢£££££££££££ ££££££££££££££££££££££££££££££ ££££££££££££££££££££££££££ ¨ ¥¦+,-©ª¢££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ¨ «ª¬§ +,-|®¢££££££££££££££££££££££££££££££ ¯ «ª°±§ +,9²¢££££££££££££££££££££££££££££££££ ³ ´µ+,-«ª¶·¢££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ¸ ¹º +,A ¢£££££££££££ ££££££££££££££££££££££££££££££ ££££££££££££££££££££££££££ » ¼½+,¢£££££££££££££££££ ££££££££££££££££££££££££££££££££££
Lexmark Z55 Mac OS 8.6Ô9.2Ä ÕÖ× Ë Mac OS X 10.0.3Ô ?Û § +,-k 10.
¥¦§ ¥¦§ +, +, ê4ëÝì +,A `í¹º¥ § +,-G4îïð§ +,ñò óG4ôõ§Óö+,-÷ øù úû ø êw Óöøù tøù +, øùü øùüý +Zþ 6üÿ øù øùG 4 ö+, -÷ êw +Z è + ,- ø îøù G4 ð ø ë +Zë G4 Ó+,ñò >Áø tø Z4þG4 +,- t +, USB 1 e 1 Ä ç( Windows 98 Me NT 4.
+,& Ë &' Ä >?6 >?6 WindowsË +, #/ ( # øù| +, øù|® ê+ @4)*¬§ @4 +,-|® Ö ª +, +Z§%+, Öé $%Ö &' |® &' |® 12 3º pu($4 ¹ º5 q 3º G4¶·§+,¿ 8 À 67 9: 4; <=+, J Print )*ê Page Setup )* Ä >?6 Ë >?6 MacintoshË +Z§%+, Öé $% File Print +Z§%+, Öé $% File Page Setup ÐÑ § «ªAGNR3 BwCDçE~ pF G6§ A ØÙ !¬ä" +,#/ øùúû|® Windows Macintosh 1 +Z§%+, Öé $%Ö Öª +, 1 +Z§%+, Öé $% File Print &' | +Z Print )* |® 2 ( #/ ( )*Ú ¬ä" 2 +,6-3.
!0t¥HI+,#/|®E JK +,# #/ +, JK ø øù LM Nø ð Nø S#TñI ø L#/ S#TñI ø \]#/ WCXÀ OPNø Qr ø R,ø UV,ø WCXÀ WCXÀ YZø øù [ ø YZø [ ø ¿Àø ¿Àø Lexmark ¦G^Ú_ Ä >?6 Ë >?6 WindowsË +§ ST-`3a % Lexmark Z55 ¦G ^Ú_Bb $ %Z Eç\ Zc \] E ] Lexmark Z55 Lexmark Z55¦ ¦G^ Ú_ Lexmark ¦G^Ú_G4 !§ 4 ÍÎ¦Ï ïðê
Lexmark Z55 Control PanelÄ Ä ÕÖ× Ô9.2Ë Ë ÕÖ× Mac OS 8.6Ô Lexmark Z55 UtilityÄ Ä ÕÖ× Mac OS X 10.0.3Ô Ô10.1Ë Ë Mac OS 8.6Ô Ô9.2 Ä ÕÖ × Ë Lexmark Z55 Control Panel Lexmark Z55 Utility G4!§ 4 ï ðê
¹º ¹º +,A 7%(Nø3+,\ij Öé 1 yz{øùüý | Óöøù Ä \O~%} 100 ù Ë %+, ~H§ ÐÑ I øù – !¥Áø – § ç æøùö+,-÷ à7 A4 øùç©}tøùüý © letter øù Røùüý © 5
2 ø e îøù - 3 +§ \] 4 $% Öª 3ºÚ$% +, 6 +,
¼½+ ¼½+, 7%¥¦7q Windows A ØÙ+,¿ÀÁ ?Ûn ¨ q ¶· Á ?Ûn Ì (øù a +, çè+, 8 (ùø3+,O Öé 67 WCXÀ 9: UV, ÐÑ § A ØÙE +,-«ª~ ü3Eç <' 7
"#$ ) "#$% &'"# % &'"# ( Windows) 1 yz{øùüý | Óö¿ÀÁ Ä \O~%} 10 ù Ë "§Óö¿ÀÁ – – – – §bÛ¥ § ÁÀk %+, ~H§ § ç æÁÀö+,-÷ EçÁÀ Ý 2 ø e îÁÀ - 8
3 (§ ¿À \]Ú+Z§ ÂÿÀ 4 "§}+,§ ¿Àþ 5 + 12 3ºÚ$% $%Öª Öª +, &' |® &' |® +,¿À 12 9 3º
+,¿À )*æt 6 ()* Þß 1 Ú ¬ä" +,#/ 7 ()* Þß 2 Ú ¬ä" øù lþ$% 8 ( +,&' Ú$% 9 ( +, )*Ú$% 10 !¥+,n +, Z+,- t ¿À {ñ ¡ þ¢ £ * + ,- .
ÍΦ ÍΦÏÐÑÒ ÐÑÒq $Q¨©ª&'(§ +,-ê 123 § +,-êST-« +Z¥¬ § +,- ®&'©ª¥¬ §Q¨º¯ USB e °~Q 78§ Qe ^QN±üaH+, IEEE 1284 ²³e §Q¨´µ¥u+,ñò¶©ê·© WC8r §Q¨æ¸¹+,ñò ÄP/N 82Ë Ó(-¦ º»÷ ÄP/N 83 88Ë Ó(|¦ º»÷ § øùÓöð¬ %¶· ?Ûn » °¼¹+,ñò § ç æøùö+,-÷ 789 §ð Ó¥+,-«ª¬ Windows Mac OS 8.6Ô Ô9.2 Ä ÕÖ× ÕÖ× Ë Mac OS X 10.0.3Ô Ô10.
§ +,-Q E'|} Ä à7 USB âã½$x V¾x ¿ÀÁ yz- Ë &'§ ST-3¬ 78~Q ~Q ?Ûn ¨³ ÓÍ ?Û4 Þß Î¦Ï oF¶· 78Q 1 æ§ +,-+ E'|}3ÂZ 2 USB e æ§ +,- '&'(ST-3 3 ¤¥§ A ØÙ ¿ä" Þß+,ùõe Windows Macintosh 1 +Z Lexmark Z55 ¦G^Ú_ Ä ?Ûn ³ Ë 1 +Z Lexmark Z55 Control Panel Lexmark Z55 Utility Ä ?Ûn ¸ Ë 2 ( ÍÎ¦Ï +,õe – – )*Ú$% 2 $% Print Test Page 78õe +,ð ÍÎGNR+,-Ãè °QR§ E' |}çè ?Û § E'|}k ÝèÖéoF¶· 78õe ~N+, ?Û+,-«ª¶· Ä ?Ûn ¸ Ë oF`O ÍÎ¦Ï 7%oF`O¦G+,ÍÎ ¶· ?Ûn ¨³ 78§ +,- Lexmark âãäåx&'âãÚ èÖéoF`O ÍΦÏ
ÓÍ ÓÍÎ¦Ï Î¦Ï "§ Ó+,-Oþ GNÄÅÍÎ ?Û Lexmark ¦G^Ú _ Ä ?Ûn ³ Ë Online User’s Guide( )Ä ?Ûn ³ GNÄ ÍÎ7 Ë oFçè¦GpÅÍÎ ¶· • +,MÆÇ +,#/È • +,-~ ø Áø Ë:Ì • ÉÊ §G4 jͦG( Ó+,- \ÚGNÄ ÍÎ 64 4 ÍÎ 6 ÎÏÐ8 ?Û4 Û4  ç&'+,- At 14 >?6 Windows w ~Ñ 14 Windows ê Macintosh ïðõe 15 Windows ê Macintosh øw ËÒ 15 Windows ê Macintosh tÓÉÊ 15 Windows ê Macintosh 16 >?6 Windows 17 >?6 Macintosh 18 >?6 Windows 19 >?6 Mac OS 8.6Ô9.
ÎÏÐ8 ç&'+ ÎÏÐ8 ç&'+,- At t Ë Ä >?6 WindowsË ÐÑ § «ªAGNR3 BwCDçE~ pFG6§ ØÙ a ô´n ¨¨ Ú q A ××Q¨N¦G ÍÎ b $% Þ c 78 AÕlt § +,- ®&'©ª ef çØÙ 78 § Qe ^QN±üaH+, IEEE-1284 ²³ 7çÚ % æ `¾!#/` USB à7 Lexmark P/N 12A2405 d 7% Ó«ª ?Û § +,-k ÓÜÚ Þß w ~Ñ w a ô´ Q¨&'ð b Ä ?Ûn ¨ 14 Ë
ïðõe e ~+, ïðõ • §« ´µ¥u+,ñò¶©ê·© WC8r • §«æ¸¹+,ñò ÄP/N 82Ë Ó(-¦ º»÷ æ¼¹+,ñò ÄP/N 83 88Ë Ó(|¦ º»÷ • §« (øùüý÷Óö¥ A4 letter Nø Ä ?Ûn » Ë • §Óöøùð ef ç æøùö+,-÷ Ä ?Ûn » • 7%oF`O ¤¥§ A ØÙ?Û Ë Windows Macintosh 78§ ST-ÛÜ3tÉÊ ¿ Ú w A 789%`O ¶· ? Ûn ¸ ?Û Online User’s Guide( ) Ú Troubleshooting Ý Î¦G ÍÎ Ä ?Ûn ³ Ë øw ËÒ øw ËÒ tÓÉÊ áâ ô´n ¨¨ ¨N¦G ÍÎ • § +,- øùGN ¥ [ã¥Áø §Óöøùð 789%¶· ?Ûn » • 78§ ST-ÛÜ3tÉÊ ¿ Ú w A • 789%`O ¶· Ú q ××Q 78+,-«ª Ó~ð "§Þ
[ þ 1ö+,-«ª[ þ ST- çÔ [ 1ö+,-«ª ÄWindowsË Ë áâ ô´n ¨¨ Ú q a è Eç+Z \] ××Q¨N¦G ÍÎ lþ b ßàäî§ STc 1ö+,-«ª[ "§1ö+,-«ª[ þ §× Úu Lexmark +,-«ª ÓA 78§ ç×3Ew pqu+,-«ª ÓA a §(úå B AÚ$%¥ F b Fteßà1ö Lexmark +,-«ª[ 78 Lexmark +,-«ª ÓA çt 1 +§ ST-`3a% æ 2 a%[ çîx Bb 7çÚ% ¢a% setup.
[ þ 1ö+,-«ª[ þ ST- çÔ [ 1ö+,-«ª ÄMacintoshË Ë áâ ô´n ¨¨ Ú q ××Q¨N¦G ÍÎ lþ a è Eç+Z \] b ßà1ö+,-«ª[ "§1ö+,-«ª[ þ §× Úu Lexmark +,-«ª ÓA Mac OS 8.6Ô Ô9.2 Ä Õ Ö× Ë Mac OS X 10.0.3Ô Ô10.
Öé~ Öé~N+, ÄWindowsË Ë áâ ô´n ¨¨ Ú q § +,-ê|®! ××Q¨N¦G ÍÎ ð ® u USB ® • 78§ +,- USB &'(§ ST-3 +,- 7 usb-lexmark_z55 USB001 • 78§ +,- e &'(§ ST-3 +,- LPT1 7%ô´+,-® eëÚ% ìí 98 Me Windows 95 ¤¥§ A a $%Z Zc |® +, - a $%Z Zc |® +, - b |î$% Lexmark Z55 +,-Bb lþ$% &' c $% abïð ) * ÄWindows Me $% ab )* Ë d +® /0 Ú¬ ð +,-® b |î$% Lexmark Z55 +,-Bb lþ$% &' c $% ® )* 78 ç0tð ® Ô Ó+,-« ª lþßà Ó 7 ?Ûn 89%¶· ¯¨ e $% Windows XP d +® 0 Ú¬ð +,-® 78 ç0tð ® Ô Ó+,
Öé~N+, Ä ÕÖ ÕÖ× × Mac OS 8.6Ô Ô9.2Ë Ë áâ ô´n ¨¨ Ú q ××Q¨N¦G ÍÎ §( Chooser Ú¬¥§ +,a + Apple 3ºÚ$% Chooser b (-¦é Ú¬Ú Lexmark Z55 +,-Bb 78§ +,- ç0t Ó+, -«ª Ä ?Ûn ¯¯ Ë c ( Connect to: *Ú¬ Lexmark Z55 +,-Bb 78§ +,- ç0t ô ´§ +,- &'ôõ 78§ +,-&'(âãÚ ô´§ âã &'ôõ d $%,6-3.
Öé~N+, Ä ÕÖ× Mac OS X 10.0.3Ô Ô10.
78jÍÚ úû~N¦G§ +,ÍÎ à Ó Ô Ó§ +,-«ª lþß Õl~ +,-Õl ~Ö Õl +,ÄWindowsË Ë Ô Ó+,+,-«ª Eç\] Lexmark Z55 Lexmark Z55 Ô Ó\ a $%Z Zc \] E Ó\ ] b ¿ÛÜ3 wÔ Ó+,-«ª ßàäî§ STc (ßà Ó+,-«ªOë Ó+,+,-«ª a 1ö+,-«ª[ b " Lexmark +,-«ª ÓAtþ $% Zc Ó 78 ÓA çt ?Ûn ¨ü c ¿ÛÜ3 wè+,-«ª Ó ôý+,-«ªQ «ªQ¨ Óð a $%Z Zc \] E \] Eç\] Lexmark Z55 Lexmark Z55 ¦G^Ú_ b ( ÍÎ¦Ï )*Ú$% +,õe 78õe +,ð BC§ +,-G4ðÖ ?Û+,-«ª¶· Ä ?Ûn ¸ Ë 21 78õe ~N+,
Õl~ +,-Õl ~Ö Õl +,ÄMacintoshË Ë Ô Ó+,+,-«ª a 1ö+,-«ª[ b " Lexmark +,-«ª ÓAtþ c ¿ÛÜ3 wÔ Ó+,-«ª d (ßà Ó+,-«ªOë $% Uninstall ßàäî§ ST- Ó+,+,-«ª a 1ö+,-«ª[ b " Lexmark +,-«ª ÓAtþ $% Install and Agree Mac OS 8.6Ô Ô9.2Ä Ä ÕÖ × Ë 78 ÓA çt Mac OS X 10.0.3Ô Ô10.
Lexmark êþçÿ B^ Lexmark b Q Lexmark International, Inc. Xb ê Ð Color Jetprinter Q Lexmark International, Inc. Ð Xb © 2001 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.