Gentile cliente, la preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e di osservare soprattutto il paragrafo "Sicurezza" riportato alle prime pagine delle istruzioni per l'uso. Conservi queste informazioni per una successiva consultazione e per poterle consegnare agli eventuali successivo proprietario dell'apparecchio. Nel testo vengono utilizzati i seguenti simboli: 1 Avvertenze di sicurezza Avvertenza: Avvertenze per la vostra sicurezza personale.
Indice Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Descrizione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dotazione zona di cottura . . . . . . . . . . .
Istruzioni per l'uso 1 Avvertenze di sicurezza Siete pregati di osservare questa indicazione, poiché in caso contrario si estingue qualsiasi diritto alla garanzia per i danni insorti. 5 Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CE: – 73/23/CEE del 19.02.1973 - Direttiva sulla bassa tensione – 89/336/CEE del 03.05.1989 Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica compreso relativo emendamento 92/31/CEE – 93/68/CEE del 22.07.
Sicurezza durante la pulizia • Per pulire l'apparecchio occorre spegnerlo e attendere che si raffreddi. • Per motivi di sicurezza è vietata la pulizia dell’apparecchio con idropulitrici a vapore oppure ad alta pressione. Per evitare danni all’apparecchio • Il piano in vetroceramica può essere danneggiato dalla caduta di oggetti. • Il bordo del piano in vetroceramica può essere danneggiato da urti con pentole.
Descrizione dell'apparecchio Dotazione zona di cottura Zona di cottura a induzione 1850 W con funzione Power 2500 W Zona di cottura a induzione 2300 W con funzione Power 3700 W 6 Zona di cottura a induzione 1400 W con funzione Power 1800 W Pannello di comando Zona di cottura a induzione 1850 W con funzione Power 2500 W
Pannello di comando Selezione livelli cottura Funzione Power Display zone di cottura Funzione Timer Display Timer Acceso/Spento con spia di controllo Bloccaggio Display Timer Tasti sensore Touch Control Per il funzionamento dell'apparecchio vengono utilizzati i tasti sensore Touch-Control. Le funzioni vengono controllate mediante sfioramento dei tasti sensore e confermati dai display e dai segnali acustici. I tasti sensore vengono sfiorati dall'alto, senza coprire altri tasti sensore.
Display Display Descrizione La zona di cottura è disinserita - Livello di mantenimento in caldo È impostato il livello di mantenimento in caldo Livelli di cottura Il livello di cottura è impostato Prima cottura automatica La prima cottura automatica è attiva Errore Si è presentata una funzione errata Riconoscimento pentola La pentola non è adatta o troppo piccola oppure non è appoggiata alcuna pentola Calore residuo La zona di cottura è ancora calda Sicurezza dei bambini Il bloccaggio/sicure
Funzionamento dell’apparecchio 3 Utilizzate le zone di cottura a induzione con pentole adatte. Accensione e spegnimento dell’apparecchio Pannello di comando Display Spia di controllo Accensione sfiorare per 2 secondi / si accende Spegnimento sfiorare per 1 secondo / nulla si spegne 3 Dopo l’accesione entro ca. 10 secondi occorre impostare un livello di cottura oppure una funzione, altrimenti l’apparecchio di spegne automaticamente.
Impiego della funzione di prima cottura automatica Tutte le zone di cottura sono dotate di una funzione di prima cottura automatica. La prima cottura automatica imposta la zona di cottura per un determinato tempo con la piena potenza e automaticamente ritorna poi al livello di cottura impostato. Fase Pannello di comando Display 1. Impostate il livello massimo / 2. Interrompete brevemente / 3. Sfiorate 4.
Impiego della sicurezza dei bambini La sicurezza dei bambini impedisce un utilizzo accidentale dell'apparecchio. Inserimento della sicurezza dei bambini Fase Pannello di comando 1. accendere l’apparecchio (non impostare alcun livello di cottura) 2. sfiorare 3. sfiorare fino all’emissione di un segnale Display/Segnale Segnale acustico L'apparecchio si spegne. La sicurezza dei bambini è inserito. Disinserimento della sicurezza dei bambini Fase 1.
Attivazione e disattivazione della funzione Power La funzione Power mette a disposizione delle zone di cottura a induzione una potenza aggiuntiva, ad es. per portare velocemente ad ebollizione una grande quantità di acqua. La funzione Power viene attivata per 10 minuti. Dopodiché la zona di cottura a induzione torna automaticamente al livello di cottura 9.
Impiego del timer Tutte le zone di cottura possono essere utilizzate contemporaneamente per ciascuna delle due funzioni Timer. Funzione Prerequisito Risultato dopo il termine del tempo Spegnimento automatico con un livello di cottura impostato il segnale acustico 00 lampeggia la zona di cottura si spegne Cronometro con zone di cottura non utilizzate il segnale acustico 00 lampeggia 3 Se viene spenta una zona di cottura, contem- poraneamente viene spenta anche la funzione Timer impostata.
Impostazione del tempo Fase 1. 2. Campo del pannello di comando Display selezionare la zona di cottura sfiorare o selezionata La spia di controllo della zona di cottura selezionata lampeggia della zona di cottura 00 fino a 99 minuti Dopo alcuni secondi la spia di controllo lampeggia più lentamente. Il tempo è impostato. Il tempo scorre a ritroso. Spegnimento della funzione Timer Fase 1. 2.
Visualizzazione del tempo rimanente di una zona di cottura Fase 1. Campo del pannello di comando selezionare la zona di cottura Display La spia di controllo della zona di cottura selezionata lampeggia più velocemente È visualizzato il tempo rimanente Dopo alcuni secondi la spia di controllo lampeggia più lentamente. Disattivazione del segnale acustico Fase Campo del pannello di comando Segnale acustico 1. sfiorare Conferma acustica Il segnale acustico si disattiva.
Spegnimento automatico Piano di cottura • Se dopo l’accensione del piano di cottura entro 10 secondi in una zona di cottura non viene impostato un livello di cottura, il piano di cottura si spegne automaticamente. • Se uno o più dei sensori rimangono coperti da un oggetto (pentola, strofinaccio o altro) per più di ca. 10 secondi, viene emesso un segnale acustico e il piano di cottura si spegne automaticamente.
Consigli per cuocere e arrostire 3 Avvertenza sull'acrilamide Secondo le più recenti scoperte scientifiche una cottura intensiva degli alimenti, in particolare nel caso di prodotti contenenti amido, può rappresentare un rischio per la salute a causa dell'acrilamide. Pertanto vi raccomandiamo di cucinare possibilmente a basse temperature e di non rosolare troppo intensamente gli alimenti.
Fondo delle pentole Il fondo delle pentole deve essere il più possibile spesso e piano. Dimensioni delle pentole Le zone di cottura a induzione si adattano automaticamente, entro determinati limiti, alla dimensione del fondo della pentola. Tuttavia, la parte magnetica del fondo della pentola deve possedere un diametro minimo commisurato alle dimensioni della zona di cottura.
Esempi di impiego per la cottura I dati riportati nella tabella seguente sono valori indicativi. Livello di cottura Tipo di cottura 0 ideale per Durata Indicazioni/consigli posizione di spento Tenere in caldo Per tenere in caldo pietanze cucinate secondo necessità Coprire con coperchio Fusione Salsa olandese per fondere burro, cioccolato, gelatina 5-25 min. Mescolare di tanto in tanto Raffermare Omelette, uovo strapazzato 10-40 min.
Pulizia e manutenzione 1 Attenzione! Pericolo di ustioni a causa del calore residuo. 1 Attenzione! Prodotti per la pulizia aggressivi e appuntiti danneggiano il piano di cottura. Pulite con acqua e detergente. 1 Attenzione! I residui di detergenti danneggiano l’apparecchio. Rimuovete i residui con acqua. Pulite l’apparecchio dopo ogni impiego 1. Pulite l’apparecchio con un panno umido e un po’ di detergente. 2. Asciugate l’apparecchio con un panno asciutto. Come eliminare lo sporco 1.
Che cosa fare se … Problema L'apparecchio non si accende oppure non funziona Possibile causa Rimedio Dall'accensione dell'apparecchio sono trascorsi più di 10 secondi Riaccendete l'apparecchio.
Problema Possibile causa ed è visualizzato un numero Errore nel sistema elettronico Staccate l'apparecchio dalla rete per alcuni minuti (estraete il fusibile dell'impianto domestico) Se dopo l'accensione è visualizzato di nuovo, contattate il servizio assistenza ed è visualizzato un meno Raggio di luce troppo intenso sul pannello di comando, ad esempio luce solare luminosa Ombreggiate brevemente il pannello di comando, ad esempio con la mano. Viene emesso un segnale acustico, l'apparecchio di spegne.
Smaltimento 2 Materiale di imballaggio 2 Vecchio elettrodomestico I materiali di imballaggio sono ecologici e riciclabili. Gli elementi in materiale plastico sono contrassegnati ad es. >PE< (polietilene), >PS< (polistirolo espanso), ecc. Smaltite i materiali di imballaggio a seconda del loro contrassegno conferendoli negli appositi contenitori sistemati presso le discariche comunali.
Istruzioni di montaggio 1 Avvertenze di sicurezza Attenzione! Leggere assolutamente! È necessario rispettare le leggi, le disposizioni, le direttive e le norme vigenti nel paese d’impiego (norme di sicurezza, riciclaggio regolare e conforme, ecc.). Il montaggio deve essere effettuato esclusivamente da personale specializzato. È necessario rispettare le distanze minime dagli altri apparecchi e dai mobili.
Allacciamento elettrico 1. L’allacciamento elettrico deve essere effettuato da un installatore autorizzato. 2. L’allacciamento alla rete del piano di cottura in vetroceramica induttivo deve essere eseguito con il cavo di collegamento presente e secondo lo schema di allacciamento riportato di seguito.
Montaggio Installazione a filo con il piano di lavoro 1. La distanza laterale del foro del piano di lavoro dal mobile da incasso e dalla parete posteriore deve essere min. 50 mm. 2. Sagomate il piano di lavoro secondo le dimensioni previste per il foro. Devono essere rispettate le misure di tolleranza. 3. Pulite accuratamente il piano di lavoro nel foro e nella scanalatura. 4. La guarnizione in dotazione deve essere applicata sulla superficie di appoggio del foro.
Smontaggio del piano in vetroceramica 1. Togliete corrente al piano di cottura in vetroceramica. 2. Rifilate con un coltello appropriato la pasta per giunti al silicone applicata in fabbrica lungo il bordo del vetro per l’intera profondità del giunto. Sollevate con attenzione il piano di cottura in vetroceramica dal basso nel guscio di base mediante un cacciavite. 3.
Targhetta di omologazione KF-E7423 55GBD80AG 230 V 949 592 546 50 Hz Induction 7,4 kW 7,4 kW Eisinger 30
Assistenza Il nostro capillare servizio di assistenza tecnica è a disposizione di tutti i nostri clienti. Prima di rivolgersi al centro di assistenza tecnica Accertatevi che non si tratti di un impiego errato. Consultate il paragrafo “Che cosa fare se …”. Se vi rivolgete al centro di assistenza tecnica Annotate i seguenti dati riportati sulla targhetta di omologazione del vostro apparecchio: – Numero di serie (“Ser.Nr.”) – Denominazione modello (“Modell”) – Numero di produzione (“Prod.Nr.
822 930 131-B-110507-02