Operation Manual

81
Meldung im Display
alphabetisch
Česky
AUFWÄRMEN Nahřívání
BETRIEBSBEREIT Spotřebič připraven
k provozu
BRÜHGRUPPE
REINIGEN
Vyčistěte varnou
jednotku
BRÜHGRUPPE
EINSETZEN
Nasaďte varnou
jednotku
DAMPF BEREIT Pára připravena k
odběru
DAMPFREGLER
AUFDREHEN
Regulátor páry
zapnutý
DAMPFREGLER
ZUDREHEN
Regulátor páry
vypnutý
ELEKTRONIK-
FEHLER
Závada v
elektronice
ELEKTRONIK-
FEHLER
Závada v
elektronice
ELEKTRONIK-
FEHLER
Závada v
elektronice
ENTKALKEN
BEENDET
Odstraňování
vodního kamene
dokončeno
ENTKALKEN
NICHT STARTEN
Nespouštět
odstraňování
vodního kamene
ENTKALKEN
STARTEN
Spustit
odstraňování
vodního kamene
ENTKALKEN 500 Odstraňování
vodního kamene
500
ENTKALKEN 1000 Odstraňování
vodního kamene
1000
ENTKALKEN 1500 Odstraňování
vodního kamene
1500
ENTKALKEN 2000 Odstraňování
vodního kamene
2000
ENTKALKUNG
LÄUFT
Probíhá
odstraňování
vodního kamene
WERKS-
EINSTELLUNG
Nastavení z výroby
FUNKTIONSTEST
LÄUFT
Probíhá test
funkčnosti
GERÄT
ENTLÜFTEN
Odvzdušněte
spotřebič
signalizace na DisPleJ
Meldung im Display
alphabetisch
Česky
GERÄT
ENTKALKEN
Proveďte odstranění
vodního kamene
GESAMTANZAHL
TASSEN
Celkový počet šálků
GROSSE TASSE Velký šálek
HEISSWASSER
BEREIT
Horká voda
připravena k odběru
KAFFEEBOHNEN
NACHFÜLLEN
Dosypte zrnkovou
kávu
KLEINE TASSE
ESPRESSO
Malý šálek espresso
MITTLERE
TASSE
Prostřední šálek
SATZBEHÄLTER
EINSETZEN
Nasaďte zásobník
na kávovou sedlinu
SATZBEHÄLTER
LEEREN
Vyprázdněte
zásobník na
kávovou sedlinu
SPÜLVORGANG
BEENDET
Proplachování
dokončeno
SPÜLVORGANG
LÄUFT
Probíhá
proplachování
STANDBY Standby
STANDBY
NACH 30 MIN
Standby po 30
min.
STANDBY
NACH 60 MIN
Standby po 60
min.
STANDBY NACH
120 MIN
Standby po 120
min.
STANDBY
NACH 240 MIN
Standby po 240
min.
STANDBY
NACH 480 MIN
Standby po 480
min.
TEMPERATUR
NIEDRIG
Nízká teplota
TEMPERATUR
MITTEL
Střední teplota
TEMPERATUR
HOCH
Vysoká teplota
VORBRÜHEN
EIN
Zvlhčení kávy před
spařením zapnuto
VORBRÜHEN
AUS
Zvlhčení kávy před
spařením vypnuto
Meldung im Display
alphabetisch
Česky
VORMAHLEN
EIN
Mletí kávy „do
zásoby“ zapnuto
VORMAHLEN
AUS
Mletí kávy „do
zásoby“ vypnuto
WÄRMEPLATTE
AUS
Ohřevná deska
vypnutá
WÄRMEPLATTE
EIN
Ohřevná deska
zapnutá
WASSER
ABLASSEN
Odpusťte vodu
WASSERTANK
FÜLLEN
Naplňte zásobník
na vodu
ZWEI TASSEN Dva šálky kávy
MANUELLER
TEST
MANUÁLNÍ TEST
TEST PUMPE Test čerpadla
BRÜHGRUPPE
HOCHFAHREN
Spustit varnou
jednotku
BRÜHGRUPPE
HERUNTERFAH.
Ukončit varný
proces varné
jednotky
TEST
MAHLWERK
Test mlecího
zařízení
TEST
ELEKTROMAGNET
Test
elektromagnetu