Operation Manual

7
IHR NEUER HEIZLÜFTER
I Pagina 40
1 Uscita aria superiore (elemento
riscaldatore 1)
2 Display/ Pannello comandi
3 Uscita aria inferiore (elemento
riscaldatore 2)
4 Telecomando
5 Manico da trasporto
6 Copertura del filtro
7 Interruttore ON/OFF
8 Tasto Power
F Page 26
1 Bouche de sortie d‘air en haut
(élément chauffant 1)
2 Ecran/ Boutons de commande
3 Bouche de sortie d‘air en bas
(élément chauffant 2)
4 Télécommande
5 Poignée
6 Cache du filtre
7 Bouton Marche/Arrêt
8 Touche Power
NL Pagina 33
1 Bovenste luchtuitlaat
(verwarmingselement 1)
2 Display/ Bedieningsveld
3 Onderste luchtuitlaat
(verwarmingselement 2)
4 Afstandsbediening
5 Draaggreep
6 Filterafdekking
7 AAN/UIT-schakelaar
8 Power-toets
E Página 47
1 Salida de aire superior (elemento
calorífico 1)
2 Pantalla/ Panel de mando
3 Salida de aire inferior (elemento
calorífico 2)
4 Control remoto
5 Asa de transporte
6 Cubierta del filtro
7 Interruptor CON/DES
8 Tecla Power
CZ Strany 54
1 Horní výstup vzduchu (topný prvek 1)
2 Displej/ Ovládací pole
3 Spodní výstup vzduchu (topný
prvek 2)
4 Dálkové ovládání
5 Držadlo
6 Kryt filtru
7 Spínač ZAP/VYP
8 Tlačítko Power
PL Strony 61
1
Górny wylot powietrza (element
grzejny 1)
2
Wyświetlacz/ Pole obsługi
3
Dolny wylot powietrza (element
grzejny 2)
4
Pilot
5
Uchwyt do przenoszenia
6
Pokrywa filtru
7
Włącznik/wyłącznik
8
Przycisk Power