® THERMOSTAT PROGRAMMABLE THM501
Caractéristiques : Le très grand afficheur rétroéclairé à CL affiche la température du logis (en oC ou oF), le jour, l'heure et les minutes (selon le cycle de 12 ou de 24 heures). La température peut être réglée au demi-degré près. Se raccorde à l'humidificateur pour un contrôle automatique du taux d'humidité. Se raccorde aux systèmes de chauffage/climatisation pour régulariser automatiquement la température. Passage automatique des programmes de chauffage à ceux de climatisation.
** IMPORTANT - Avant de commencer ** Ce thermostat requiert 2 piles “AA” (comprises) pour fonctionner. Assurez-vous qu'elles sont bien installées. (SE REPORTER À LA PAGE 31). Lorsque vous installez les piles pour la première fois, il est recommandé d'effectuer une réinitialisation complète afin de régler le thermostat à ses réglages par défaut. Pour cela, 1 D'abord, appuyez sur et maintenez enfoncée la touche LOCK.
** IMPORTANT - Avant de commencer ** Il est TRÈS IMPORTANT de choisir l'échelle désirée de température degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) avant de régler l'horloge et les programmes, car ce réglage ne se fait qu'une fois au démarrage. Ce réglage se fait une seule fois, après quoi il est IMPOSSIBLE de basculer le réglage d'une échelle à l'autre (C ou F) à moins de réinitialiser complètement le thermostat. (SE REPORTER AUX PAGES 17 et 31).
Description des touches de fonction FRÉQUENCE D'USAGE AVANT PROGRAMME MODE HORLOGE HOME OPTION SUSPENSION ARRIÈRE HAUT BAS VENTILATEUR VERROUILLAGE COPIER JOUR 4
Affichage à CL INDICATION DE MODIFICATION REMPLACER LE FILTRE TEMPÉRATURE AMBIANTE NIVEAU DE CONFORT MODES DE FONCTIONNEMENT SUSPENSION HUMIDITÉ RELATIVE VERROUILLAGE INDICATEUR DE MARCHE VARIATIONS DE TEMPÉRATURE VENTILATEUR – AUTO COPIER PROGRAMME HORLOGE RÉGLER OPTIONS JOUR RÉGLER/ PROGRAMMER TEMPÉRATURE FRÉQUENCE D'USAGE Réglage de l'heure et du jour NUMÉRO DE PROGRAMME PILE FAIBLE RÉGLER HUMIDITÉ Pressez le bouton SET CLOCK. L'heure et le symbole (SET ) clignoteront.
Programmes Ce thermostat vous permet de faire une programmation de 7 JOURS, c'est-à-dire des réglages distincts pour chaque jour de la semaine avec quatre programmes pour chacune de ces périodes. Le thermostat est déjà préprogrammé, mais vous pouvez aussi composer vos propres programmes. P1: MATINÉE : pour avoir un peu de chaleur au lever. P2: JOURNÉE : pour économiser l'énergie lorsque vous n'êtes pas à la maison. Se règle selon l'économie d'énergie désirée.
Programmation du chauffage 1 Pressez le bouton MODE jusqu'à ce qu'apparaisse le symbole HEAT, puis pressez une fois sur PROGRAM. Les symboles P1 et SET PROGRAM apparaîtront à l'affichage. 2 Pour choisir le premier jour que vous voulez programmer, pressez WEEKDAY jusqu'à ce que le jour voulu apparaisse. (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN). 3 Pressez AHEAD ou BACK pour choisir l'heure de départ du programme P1. 4 5 6 7 8 - L'heure de départ et d'arrêt d'un programme peut être réglée aux dix minutes.
Programmation de la climatisation Pressez le bouton MODE jusqu'à ce qu'apparaisse le symbole COOL, puis répétez les étapes de programmation énumérées à la section de la programmation du chauffage. - Remarque : Les mêmes heures s'appliquent aux programmes de chauffage et de climatisation. Par conséquent, tout changement d'heure de départ et d'arrêt effectué ici s'appliquera automatiquement aux programmes de chauffage. - Pour la climatisation, la plage de température est de 8 oC à 35 oC (48 oF à 95 oF).
Modification temporaire de la température Pour modifier la température temporairement, pressez le bouton UP ou DOWN jusqu'à la nouvelle température désirée. Le symbole OVERRIDE apparaîtra à l'affichage. Le thermostat reprendra son réglage normal dès le programme suivant. Remarque : Le thermostat est muni d'un circuit de retardement qui protège le système de chauffage et de climatisation des cycles de mise en marche et d'arrêt répétés.
Vérification des programmes Le programme en cours est affiché dans le coin inférieur droit de l'écran à CL. Pressez PROGRAM en tout temps pour vérifier la programmation. Pressez HOME pour retourner à l'affichage normal. programme en cours température ambiante Température de la pièce La température ambiante (de la pièce) est affichée dans la section centrale de l'écran à CL. Humidité relative Le degré d'humidité relative est affiché dans la section centrale de l'écran à CL.
Réglage du taux d'humidité Pour que le réglage de l'humidité fonctionne, l'humidificateur doit être relié au thermostat. Veuillez consulter le guide d'installation à la page 30 pour plus de détails sur le raccordement de l'humidificateur. Pour régler le niveau d'humidité, assurez-vous d'abord que le thermostat est en mode HEAT. Pressez SET CLOCK trois fois pour entrer dans le mode de réglage d'humidité. Le symbole SET HUMIDITY apparaîtra et le réglage du niveau d'humidité clignotera.
Graphiques des températures : comment changer d'échelle Pour changer l'échelle du graphique des températures, pressez sur le bouton USAGE. Le symbole USAGE TODAY apparaîtra à l'affichage. Pressez le bouton UP OU DOWN pour changer d'échelle : L'échelle basculera entre : 1 Hour (Total 8 Hour) – intervalles d'une heure sur une durée de 8 heures ou 3 Hour (Total 24 Hour) – intervalles de 3 heures sur une durée de 24 heures.
Déclenchement anticipé des programmes Ce thermostat est doté d'une fonction de mise en marche anticipée qui fera fonctionner le système de chauffage ou de climatisation avant l'heure du début du programme pour que la pièce soit à la température voulue dès le début du programme. Il est donc normal que le système se mette en marche jusqu'à une heure avant le début du programme. Lorsque le thermostat est en phase de déclenchement anticipé, le symbole OVERRIDE clignote à l'affichage.
Commutateur de ventilateur/ventilation automatique Pour un contrôle automatique du ventilateur, pressez le bouton FAN jusqu'à ce que le symbole AUTO apparaisse à l'affichage. En mode de climatisation, le ventilateur se met en marche et s'arrête à la demande du climatiseur. En mode de chauffage, le ventilateur est commandé par le système de chauffage et se met généralement en marche après quelques minutes de préchauffage.
Réglages optionnels Voici les réglages optionnels du thermostat : - Affichage de l'heure selon le cycle de 12 ou 24 heures. - Choix du nombre de cycles (selon votre système de chauffage). - Réglage du cavalier en position HE ou HG. - Activation ou désactivation du rétroéclairage. - Activation ou désactivation de la fonction de déclenchement anticipé des programmes. Pour modifier ces réglages, pressez le bouton OPTION. Le symbole SET OPTION apparaîtra à l'affichage et l'indication 12 Hr ou 24 Hr apparaîtra.
Pressez OPTION pour passer au réglage HE/HG. La valeur par défaut est HG. - Choisissez une option entre HE et HG en pressant le bouton UP ou DOWN. - Selon le système de chauffage de votre domicile, vous pourriez avoir à modifier la position du cavalier HE/HG pour l'activation du ventilateur. Le cavalier est situé sur le côté inférieur droit de l'arrière du thermostat. - HE – choisissez ce réglage pour les systèmes de chauffage électriques.
Remplacement des piles Lorsque le symbole ( ) clignote à l'affichage, il est temps de remplacer les piles. On recommande toutefois de remplacer les piles une fois l'an, même si l'indicateur ne clignote pas. Pour remplacer les piles : Pressez MODE jusqu'à ce que le thermostat soit sur le mode OFF et ayez les nouvelles piles à portée de la main. Détachez doucement le thermostat de la plaque murale. Retirez les vieilles piles et installez rapidement les nouvelles. Remettez le thermostat en place.
Données techniques Programmes : 7 jours avec possibilité de 4 réglages par jour. Échelle de température : 0 à 55 oC (34 à 99,5 oF) Échelle d'humidité relative : 20 % à 95 % Plage de programmation de la température : 5 à 35 oC (41 à 95 oF) Plage de programmation de l'humidité : 20 % à 70 % Température d'entreposage : -20 à 50 oC (-4 à 122 oF) Piles : 2 piles « AA » GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION L'affichage ne s'allume pas. - Vérifiez si les piles sont bien installées.
PROBLÈME SOLUTION Le système de chauffage ne se met pas en marche, mais le symbole ( ) s'anime 1) Assurez-vous que l'interrupteur du système de chauffage est à ON et que la veilleuse est en marche. 2) Accordez au système un peu de temps pour démarrer. La plupart des systèmes ont un cycle de préchauffage avant l'activation du ventilateur. Vérifiez aussi que le cavalier HE/HG est bien réglé. (Voir à la page 16). 3) Si le système ne démarre toujours pas, vérifiez encore une fois le câblage du thermostat.
PROBLÈME SOLUTION Le thermostat est réglé en mode AUTO, mais le thermostat ne semble pas passer automatiquement de HEAT à COOL ou l'inverse - Le thermostat comprend un délai de sécurité de 30 minutes pour prévenir les séquences de passage de HEAT à COOL et de COOL à HEAT qui pourraient être dommageables. Par exemple, si le thermostat a mis en marche le climatiseur, il y aura un délai de 30 minutes avant que le système déclenche le système de chauffage.
Guide d’installation 21
Guide d'installation Introduction Ce thermostat remplace la plupart des thermostats résidentiels communs et est conçu pour la plupart des systèmes de chauffage et de climatisation électriques, au mazout ou au gaz à circuit de commande basse tension. Consultez le tableau de compatibilité pour plus de détails. Programmation 7 jours, avec possibilité de 4 réglages par jour. Précision du thermomètre : 0,1 degré.
Compatibilité En règle générale, les appareils à circuit de commande basse tension sont compatibles avec ce thermostat. En cas de doute sur la compatibilité de votre appareil de chauffage ou de climatisation, communiquez avec notre service technique au 1-888-468-6876.
Installation Voici les outils dont vous pourriez avoir besoin pour l'installation du thermostat : Tournevis à pointe cruciforme ( Perceuse électrique avec mèche de 3/16 po ) (pour percer des trous dans le mur, au besoin) Ruban-cache (pour envelopper temporairement le bout des fils et identifier les fils) Niveau (pour mettre le thermostat à l'horizontale) Pince coupe-fil/à dénuder 2 piles « AA » (fournies) (pour dénuder les fils, au besoin) - PILE « AA » + - PILE « AA » + Voir ci-dessous pour le ch
Choix d'un emplacement convenable pour un nouveau thermostat Le thermostat devrait être monté : ! à environ 1,5 m (5 pi) du plancher. ! dans une pièce très fréquentée ou près de celle-ci, préférablement sur une cloison intérieure. ! contre un mur qui ne dissimule pas de tuyaux ou de conduites. ÉVITEZ d'installer le thermostat : ! près d'une fenêtre, contre un mur extérieur ou près d'une porte qui mène à l'extérieur.
Remplacement de l'ancien thermostat Remarque : pour éviter d'endommager le compresseur, ne faites pas fonctionner le système de climatisation lorsque la température extérieure est inférieure à 10 oC (50 oF). Avant d'installer le thermostat, vérifiez tout d'abord si les systèmes de chauffage et de climatisation fonctionnent normalement. S'il y a un problème, faites réparer le système par un réparateur avant de remplacer le thermostat.
Installation de la plaque arrière La plaque arrière doit être fixée au mur à l'horizontale, les connecteurs en haut. Passez les fils par le grand trou au centre et tournez la plaque dans une position parfaitement horizontale. Choisissez deux trous de montage et faites des marques sur le mur au moyen d'un crayon. Aidez-vous d'un niveau pour vous assurer que la plaque est parfaitement horizontale. Retirez la plaque et percez deux trous de 3/16 po aux endroits où vous avez fait des marques au crayon.
Raccordement des fils aux connecteurs Mur Raccordez les fils (que vous avez identifiés au préalable) aux connecteurs correspondants. Utilisez un tournevis pour serrer fermement les fils. Assurez-vous que chaque fil ne touche qu'à un seul connecteur. Passer les fils par le trou Plaque arrière Mur Selon votre type de système de chauffage ou de climatisation, vous aurez à raccorder de 2 à 8 fils au thermostat.
Diagramme de câblage CHAUFFAGE 2 FILS CHAUFFAGE/CLIMATISATION 4 FILS Relais du chauffage CAVALIER Relais du chauffage CAVALIER Relais de la climatisation Relais du ventilateur Relais du chauffage CAVALIER Relais du ventilateur Relais de la climatisation Transformateur – air frais CHAUFFAGE/CLIMATISATION 5 FILS Relais du ventilateur Relais du chauffage 29 Transformateur – air chaud CHAUFFAGE 3 FILS
Raccordement des fils de l'humidificateur Si vous désirez que le thermostat prenne en charge l'humidificateur, raccordez les deux fils de l'humidistat aux deux connecteurs marqués « H1 » et « H2 ». L'humidistat pourra ensuite être retiré ou mis à OFF. Remarque : les deux connecteurs d'humidificateurs, « H1 » et « H2 », sont isolés électriquement des connecteurs de chauffage et de climatisation. L'humidistat doit être débranché ou mis à OFF.
INSTALLATION DES PILES ET CHOIX DE L'ÉCHELLE DE TEMPÉRATURE (oC ou oF) Installez les deux piles « AA » fournies dans le thermostat, selon la polarité indiquée sur l'étiquette. Vous devez maintenant effectuer une réinitialisation complète pour réinitialiser le thermostat sur ses réglages par défaut. Pour effectuer une réinitialisation complète et sélectionner °C ou °F, d'abord appuyez sur et maintenez enfoncée la touche LOCK.
Pour fixer le thermostat à la plaque arrière Pour fixer le boîtier du thermostat à la plaque arrière déjà vissée au mur, il suffit de bien aligner les deux parties et de presser fermement pour que les languettes s'enclenchent. Garantie de réparation limitée de 5 ans Cet article comprend une garantie de réparation de cinq (5) ans contre les défauts de fabrication et de matériau(x).
