OWNERS MANUAL USB 7340 DUAL MEDIA PLAYER WITH MIXER
USB 7340 Dual Media Player with mixer GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS BE CAREFUL WITH HIGH TEMPERATURES, AVOID DUST & MOISTURE, KEEP AWAY FROM TV & MAGNETISM, AVOID PLACING ON UNSTABLE LOCATION, DO NOT USE CHEMICALS, IF OUT OF ORDER CONTACT SALES AGENCY IMMEDIATELY, DO NOT OPEN THE CASE, BE CAREFUL WITH THE POWER CORD FOR SAFE AND EFFICIENT OPERATION 1. Be careful with heat and extreme temperature Avoid exposing it to direct sunlight or near a heating appliance.
USB 7340 Dual Media Player with mixer 1. POWER SWITCH Press the power switch to turn the unit on. To switch the POWER off press the POWER switch again. 2. AC CORD Use this cable to connect the AC main power to the unit. 3. GROUND TERMINAL CONNECTOR Connect the GND terminal to the phono player ground. 4. FUSES Under normal operation the fuses should not blow. A blown fuse usually indicates an overload or fault condition.
USB 7340 Dual Media Player with mixer 14. MICROPHONE INPUT JACKS Plug a 6.3 mm microphone in here 15. DISPLAY 16. SD PORT Insert the SO card. 17. USB PORT Insert your USB devise. 18. LOW FADER 1-2 Adjust CH1 & CH2 equalization of low tones. 19. MID FADER 1-2 Adjust CH1 & CH2 equalization of mid tones. 20.HIGH FADER 1-2 Adjust CH1 & CH2 equalization of high tones. 21.INPUT TOGGLE SWITCH Selects which source will be heard on that channel based on what you have connected to the rear panel input section. 22.
USB 7340 Dual Media Player with mixer 27. "-" In the "FOLDER" mode, you can select previous folder; in the "TRACK" mode, you can select previous track. 28.
USB 7340 Dual Media Player with mixer 36. CUE BUTTON - In pause mode use the search button to search the position you want. - Now press the PLAY button. - Press CUE button to go back to where you started. 37. PGM BUTTON In STOP mode, you can program several tracks (20 tracks max.) - Press the PAUSE button to enter the stop mode. - Press the PGM button to enter the program mode. - Use the skip track buttons to select the track you want, then press the PGM button to enter your choice.
USB 7340 Dual Media Player with mixer A. SD CARD/USB indicator B. TRACK NUMBER Displays the position and number of the track of the USB or SD CARD which is playing. C. OPERATING MODE Displays the operating mode of the USB or SD CARD player >: The USB or SO CARD player is playing the USB or SD CARD. || : The playback is paused. D. TIME MODE INDICATORS ELAPSED: Played time of the selected track. TOTAL REMAINING: Total remaining play time of the USB or SD CARD.
USB 7340 Dual Media Player with mixer J. PLAY MODE INDICATORS SINGLE: The USB or SD CARD player is in single mode. CONTINUE: The USB or SD CARD player is in continue mode. ROBO: The USB or SD CARD player is in relay mode. K. LOOP INDICATOR This indicates the USB or SD CARD player is currently playing in a preset loop. L. REPEAT INDICATOR REPEAT 1: The USB or SD CARD player is playing the selected track repeatedly. REPEAT ALL: The USB or SD CARD player is playing the entire USB or SD CARD repeatedly. M.
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel ALGEMENE VOORSCHRIFTEN WEES VOORZICHTIG MET HOGE TEMPERATUREN, VERMIJD STOF EN VOCHT, HOUD WEG BIJ TV EN MAGNETISME, PLAATS HET TOESTEL OP EEN STABIELE ONDERGROND, GEBRUIK GEEN CHEMICALIEN, INDIEN DEFECT DIRECT CONTACT OPNEMEN MET FABRIKANT, MAAK DE KAST NIET OPEN, VOORZICHTIG MET HET NETSNOER VOOR VEILIGE EN EFFICIËNTE BEDIENING 1. Wees voorzichtig met hitte en extreme temperaturen Vermijd direct zonlicht of directe hittebronnen.
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel 1. Hoofdschakelaar Door het indrukken van deze schakelaar schakelt u het apparaat in. Door opnieuw indrukken van de schakelaar schakelt u het apparaat uit. 2. Stekkerbus voor de netkabel Met behulp van de netkabel sluit u het apparaat op het elektrische net aan. 3. Aardingsklem Met behulp van deze aardingsklem sluit u de aardingsdraad, van een apparaat met het uitgangsniveau van het phono signaal, aan. 4.
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel 14. Stekkerbus microfoon Deze stekkerbus dient voor aansluiting van de microfoon met een connector van het type jack 6,3 mm. 15. Display 16. SD poort Deze poort dient voor de aansluiting van de SD kaart. 17. USB poort Deze poort dient voor de aansluiting van een toestel met de USB uitgang. 18. Fader LOW 1-2 Hiermee wordt de instelling van lage tonen (LOW) in de kanalen "CH1" en "CH2" gecorrigeerd. 19.
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel 27. "-" In de mode "FOLDER" dient dit voor de keuze van de voorgaande map, in de mode "TRACK" voor de keuze van de voorgaande track. 28. Toets "CONT / SINGLE / ROBO" Unit1 Unit2 Single Continuous Single Single Continuous Continuous ROBO ROBO Beschrijving van functies (speler 1 en 2) Door het drukken op de toets "ROBO" activeert u de functie "SINGLE".
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel 36. Toets "CUE" - Indien de speler in de pauzemode is, kunt u voor het vinden van de gewenste positie de toets voor zoeken gebruiken. - Druk nu op de toets "PLAY". - Door het indrukken van de toets "CUE" keert u terug naar de positie waar u gestart bent. 37. Toets "PGM" Indien de speler in de STOP mode is, kunt u met behulp van deze toets tracks vooraf programmeren (maximaal 20 tracks).
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel A. SD CARD/USB indicator B. Track nummer Dit nummer geeft de positie en nummer aan van de track uit de USB bron of SD kaart die net wordt afgespeeld. C. Besturingsmode Deze mode geeft aan in welke besturingsmode het afspelen uit de USB bron of SD kaart is. >: het apparaat speelt de USB bron of SD kaart af || : pauze in het afspelen D.
USB 7340 Actieve multimedia speler met mengpaneel J. Playmode indicators SINGLE: het afspelen uit de USB bron of SD kaart is in de single mode ingesteld CONTINUE: het afspelen uit de USB bron of SD kaart is in de continue mode ingesteld ROBO: het afspelen uit de USB bron of SD kaart is in de relay mode ingesteld K. Loop indicator Indien er uit de USB bron of SD kaart in de mode van vooraf ingestelde lus wordt afgespeeld, is dit door middel van deze indicator aangegeven. L.
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage FONCTIONNEMENT FAITES ATTENTION AUX TEMPERATURES ELEVEES, ÉVITEZ LES POUSSIÈRES & L'HUMIDITÉ, GARDEZ À DISTANCE DES TELEVISIONS & DES MAGNETISMES, ÉVITEZ DE PLACER L'UNITÉ À UN EMPLACEMENT INSTABLE, N’UTILISEZ PAS DE PRODUITS CHIMIQUES, SI L'UNITÉ TOMBE EN PANNE, CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT LE VENDEUR, N’OUVREZ PAS LE BOITIER, PRENEZ SOIN DU CORDON D'ALIMENTATION POUR UN FONCTIONNEMENT SECURISE ET EFFICACE 1.
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage 1. Interrupteur principal Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l’appareil en marche. Pour arrêter l’appareil, appuyez une nouvelle fois. 2. Fiche câble d’alimentation Raccordez l’appareil au réseau électrique à l’aide du câble d’alimentation. 3. Connecteur de mise à la terre Utilisez ce connecteur pour raccorder le fil de mise à la terre à la sortie phono. 4. Fusibles Les fusibles ne devraient pas sauter lors du fonctionnement normal.
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage 14. Douille de microphone Sert au raccordement du microphone avec connecteur de type jack de 6.3 mm. 15. Écran 16. Port SD Sert au raccordement d’une carte SD. 17. Port USB Sert au raccordement d’un dispositif avec sortie USB. 18. Fader LOW 1-2 Permet la correction des graves (LOW) sur les canaux "CH1" et "CH2". 19. Fader MID 1-2 Permet la correction des tons intermédiaires (MID) sur les canaux "CH1" et "CH2". 20.
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage 27. "-" En mode "FOLDER" sert à la sélection du dossier précédent ; en mode "TRACK" sert à sélectionner la piste précédente. 28. Bouton CONT / SINGLE / ROBO Unit1 Unit2 Single Continuous Single Single Continuous Continuous ROBO ROBO Description des unités de l’appareil (lecteur 1 et 2) Appui sur le bouton "ROBO" permet d’activer la fonction "SINGLE". Si l’appareil se trouve en mode "SINGLE", le lecteur donné lit une piste puis s’arrête.
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage 36. Bouton CUE - si le lecteur se trouve en mode pause, utilisez ce bouton pour rechercher la position souhaitée. - à présent, appuyez sur le bouton "PLAY". - appuyez sur le bouton CUE pour revenir à la position souhaitée. 37. Bouton PGM Si le lecteur se trouve en mode STOP, utilisez ce bouton pour programmer plusieurs pistes à l’avance (au maximum 20 pistes). - appuyez sur le bouton "PAUSE", pour entrer en mode STOP.
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage A. Indicateur SD CARD/USB B. Numéro de piste Affiche la position et le numéro de piste du dispositif USB ou de la carte SD en cours de lecture. C. Mode de fonctionnement Affiche le mode de fonctionnement du lecteur USB ou de la carte SD. >: l’appareil lit depuis une source USB ou une carte SD. || : lecture arrêtée. D.
USB 7340 Lecteur multimédia actif avec pupitre de mixage J. Indicateur du mode de lecture SINGLE: la lecture depuis une source USB ou une carte SD est réglée en mode single (une piste). CONTINUE: la lecture depuis une source USB ou une carte SD est réglée en mode continu. ROBO: la lecture depuis une source USB ou une carte SD est réglée en mode alterné. K. Indicateur de boucle Indique la lecture depuis une source USB ou une carte SD en mode de boucle préréglée. L.
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult HINWEISE ZUR BENUTZUNG ACHTUNG BEI HOHEN TEMPERATUREN - STAUB UND FEUCHTIGKEIT VERMEIDEN - VON TV & MAGNETISMUS FERNHALTEN - NICHT AUF UNSTABILE UNTERLAGE STELLEN KEINE CHEMIKALIEN VERWENDEN - BEI DEFEKTEN SOFORT VETRIEBSBÜRO INFORMIEREN GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN - VORSICHT MIT DEM STROMKABEL FÜR DEN SICHEREN UND EFFEKTIVEN BETRIEB 1. Achtung bei Hitze und extremen Temperaturen Nicht den direkten Sonnenstrahlen aussetzen und nicht neben ein Heizgerät stellen.
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult 1. Hauptschalter Mit diesem Schalter wird das Gerät eingeschaltet. Durch erneutes Betätigen des Schalters wird das Gerät ausgeschaltet. 2. Neztwerkkabelbuchse Mit Netzwerkkabel wird das Gerät ans Netz angeschlossen. 3. Erdungsklemme Mit dieser Erdungsklemme wird der Erdungsdraht mit dem Ausgang auf dem Signalpegel phono verbunden. 4. Sicherungen Beim normalen Betrieb sollte es nicht zum Durchbrennen von Sicherungen kommen.
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult 14. Mikrophonbuchse Dient zum Anschließen des Mikrophons mit dem Konnektor des Typs jack, Größe 6.3 mm 15. Display 16. SD-Öffnung Dient zum Anschließen einer SD-Karte. 17. USB-Öffnung Dient zum Anschließen einer Anlage mit dem USB-Ausgang. 18. Fader LOW 1-2 Ermöglicht die Korrektur der Tieftoneinstellung (LOW) an den Kanälen "CH1" und "CH2". 19.
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult 27. "-" Es dient im Modus "FOLDER" zur Auswahl des vorhergehenden Ordners; im Modus "TRACK" dient es zur Wahl des vorhergehenden Lieds. 28. Taste CONT / SINGLE / ROBO Unit1 Unit2 Single Continuous Single Single Continuous Continuous ROBO ROBO Beschreibung der Geräteeinheiten (Player 1 und 2) Mit der Taste "ROBO" wird die Funktion "SINGLE" aktiviert.
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult 36. Taste CUE - Befindet sich der Player im Ruhemodus, kann die Suchtaste zum Einstellen der gewünschten Position benutzt werden. - Nun wird die Taste "PLAY" gedrückt. - Durch das Betätigen der CUE-Taste kehrt man in die gewünschte Position zurück. 37. Taste PGM Befindet sich der Player im STOP-Modus, können mit Hilfe dieser Taste einige Lieder im Voraus einprogrammiert werden (maximal 20 Lieder).
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult A. SD CARD/USB-Anzeige B. Liednummer Es werden Position und Liednummer von einer USB-Quelle oder von der SD-Karte dargestellt, die gerade überspielt wird. C. Betriebsmodus stellt dar, in welchem Betriebsmodus sich das Überspielen von USB oder von SDKarte befindet >: das Gerät spielt von einer USB-Quelle oder von der SD-Karte ab. || : Abspielen ist gestoppt. D.
USB 7340 Aktiver Multimedia-Player mit Mixpult J. Anzeige für den Abspielmodus SINGLE: das Abspielen von einer USB-Quelle oder einer SD-Karte ist im Modus des Lieds eingestellt CONTINUE: das Abspielen von einer USB-Quelle oder einer SD-Karte ist im Fortsetzungsmodus eingestellt. ROBO: das Abspielen von einer USB-Quelle oder einer SD-Karte ist im Wechselmodus eingestellt. K.
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS BE CAREFUL WITH HIGH TEMPERATURES, AVOID DUST & MOISTURE, KEEP AWAY FROM TV & MAGNETISM, AVOID PLACING ON UNSTABLE LOCATION, DO NOT USE CHEMICALS, IF OUT OF ORDER CONTACT SALES AGENCY IMMEDIATELY, DO NOT OPEN THE CASE, BE CAREFUL WITH THE POWER CORD FOR SAFE AND EFFICIENT OPERATION 1. Be careful with heat and extreme temperature Avoid exposing it to direct sunlight or near a heating appliance.
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 1. POWER SWITCH Presione este botón para encender el aparato. Presione el mismo botón otra vez para apagarlo. 2. AC CORD Use este cable para conectar el aparato con alimentación. 3. GROUND TERMINAL CONNECTOR Conecte el terminal GND a tomatierra de tocadiscos. 4. FUSIBLES Bajo una operación normal los fusibles no deberían saltar. Un fusible saltado usualmente indica una sobrecarga o un defecto.
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 14. MICROPHONE INPUT JACKS Conecte un micrófono de 6.3 mm aquí. 15. DISPLAY/PANTALLA 16. SD PORT Inserir tarjeta SD. 17. USB PORT Inserir su aparato USB. 18. LOW FADER 1-2 Ajustar contrabalanza de tonos bajos de los CH1 & CH2. 19. MID FADER 1-2 Ajustar contrabalanza de tonos céntricos de los CH1 & CH2. 20.HIGH FADER 1-2 Ajustar contrabalanza de tonos altos de los CH1 & CH2.. 21.
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 27. "-" En el modo de "FOLDER" puede seleccionar el conjunto precedente; en el modo de "TRACK" puede seleccionar la pista precedente. 28. CONT / SINGLE / ROBO BUTTON Unit1 Unit2 Single Por presionar el botón ROBO se activará la función SINGLE. Con esta función el aparato tocará una canción y después se parará Single Continuous Por presionar en la unidad 1 el ROBO botón se activará la función SINGLE; en unidad 2 se mantendrá la función CONTINUOUS.
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador 36. CUE BUTTON - en el modo de pausa use este botón para buscar la posición que necesita. - ahora presione el botón PLAY. - presione botón CUE para volver al sitio donde ha empezado. 37. PGM BUTTON En el modo de STOP puede programar unas pistas (20 pistas como máximo) - Presione el botón PAUSE para entrar en el modo de stop. - Presione el botón PGM para entrar en el modo de programar.
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador A. SD CARD/USB indicator B. TRACK NUMBER Muestra posición y número de la pista de USB o SD CARD tocada. C. OPERATING MODE Muestra el modo de operación de USB o SD CARD lector. >: El lector USB o SD CARD está tocando el USB o SD CARD. || : El playback está parado. D. TIME MODE INDICATORS ELAPSED: Tiempo pasado de la pista seleccionada. TOTAL REMAINING: Tiempo restante total de USB o SD CARD. REMAINING: Tiempo restante de la pista seleccionada. E.
USB 7340 Lector Active Dual Media con mezclador J. PLAY MODE INDICATORS SINGLE: El lector de USB o SD CARD está en el modo single. CONTINUE: El lector de USB o SD CARD está en el modo continuo. ROBO: El lector de USB o SD CARD está en el modo relay. K. LOOP INDICATOR Esto indica que el lector USB or SD CARD está actualmente tocando en el lazo programado. L. REPEAT INDICATOR REPEAT 1: El lector USB o SD CARD repita la pista seleccionada.
