OWNERS MANUAL ‘BLACK SABBATH’ CD PLAYERS USB 7337 - 7338 - 7339
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS BE CAREFUL WITH HIGH TEMPERATURES, AVOID DUST & MOISTURE, KEEP AWAY FROM TV & MAGNETISM, AVOID PLACING ON UNSTABLE LOCATION, DO NOT USE CHEMICALS, IF OUT OF ORDER CONTACT SALES AGENCY IMMEDIATELY, DO NOT OPEN THE CASE, BE CAREFUL WITH THE POWER CORD FOR SAFE AND EFFICIENT OPERATION 1. Be careful with heat and extreme temperature Avoid exposing it to direct sunlight or near a heating appliance.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 1. HEADPHONE JACKS Used for connecting headphones. 2. JOG & SHUTTLE WHEELS Shuttle: Use the dial to select the scanning direction and speed. The disc is scanned in forward direction when the shuttle dial is turned clockwise from the neutral position and in the reverse direction when the shuttle dial is turned counter-clockwise. The scanning speeds up when the shuttle dial is tumed faster.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 12. CUE BUTTON Pressing the CUE button during play provides a return to the position at which play was started. 13. +10 BUTTON Use this button to jump 10 tracks. 14. PLAY / PAUSE BUTTON The pitch will automatically rise when the + button is pressed and return to the original pitch when it is released. 15. SKIP >>| BUTTON Use this button to select the next track. 16. PITCH CONTROL Use this fader to increase or decrease the speed of the track. 17.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 26. INPUT TOGGLE SWITCH Selects which source will be live to that channel based on what you have conntected to the rear panel input section.In CD1-2 position the internal CD units are active. 27. CUE FOR CH1-2 Selects which source will be live to that channel for CH1 &CH2 28. CH1 & CH2 GAIN CONTROL Adjusts CH1&CH2 levels 29. CUE LEVEL CONTROL Adjusts cue volume 30. DJ MIC Adjusts microphone level 31.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players Rear Connection: 37. AC CORD Used this cable to connect the AC mains power to the unit. 38. POWER BUTTON Press the power switch to turn the unit on. To switch the POWER off, press the POWER switch again. 39. POWER SUPPLY SWITCH Used this selector to choose the correct power supply. 40. GND Grounding lug for turntable connection. Always use this connection when using turntables.(your turntable cable should have a grounding wire) 41.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players USB 7337 - USB 7338 11 33 32 31 28 26 29 27 30 35 26 28 31 32 33 9 7 15 3 13 16 USB-7337 21 4 TRACK TRACK OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE REPEAT 8 PROG TIME REPEAT PROG TIME 10 6 PITCH BEND 5 SINGLE/ CONTINUE PITCH BEND SINGLE/ CONTINUE LOOP LOOP 17 20 23 18 TRACK AUTO TRACK CUE AUTO PITCH BPM BPM 12 CUE PITCH BPM BPM ELAPSED TOTAL REMAIN REMAIN ELAPSED TOTAL REMAIN REMAIN PROGRAM SINGLE ROBO REPEAT 1 ALL CONTINUE LOOP PROGRAM
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Player USB 7339
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players ALGEMENE VOORSCHRIFTEN WEES VOORZICHTIG MET HOGE TEMPERATUREN, VERMIJD STOF EN VOCHT, HOUD WEG BIJ TV EN MAGNETISME, PLAATS HET TOESTEL OP EEN STABIELE ONDERGROND, GEBRUIK GEEN CHEMICALIEN, INDIEN DEFECT DIRECT CONTACT OPNEMEN MET FABRIKANT, MAAK DE KAST NIET OPEN, VOORZICHTIG MET HET NETSNOER VOOR VEILIGE EN EFFICIËNTE BEDIENING 1. Wees voorzichtig met hitte en extreme temperaturen Vermijd direct zonlicht of directe hittebronnen.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 1. HOOFDTELEFOON JACKS Wordt gebruikt voor het aansluiten voor hoofdtelefoons 2. JOG & SHUTTLE WIELEN Shuttle: Gebruik het wiel om de scan richting en snelheid te selecteren. De disc wordt in een voorwaartse richting gescanned wanneer het shuttle wiel met de klok mee gedraaid wordt vanuit de neutrale positie, en in de omgekeerde richting wanneer het shuttle wiel linksdraaiend wordt gedraaid.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 12. DE CUE KNOP Het indrukken van de CUE knop tijdens het afspelen leidt tot een terugkeer naar de positie waarop het afspelen was begonnen. 13. +10 KNOP Gebruik deze knop om 10 tracks te skippen. 14. PLAY / PAUSE KNOP De snelheid zal automatisch toenemen wanneer de + knop wordt ingedrukt en zal terugkeren naar de originele snelheid wanneer het wordt losgelaten. 15. SKIP >>| KNOP Gebruik deze knop om de volgende track te selecteren. 16.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 26. DE KNEVELSCHAKELAAR VAN DE INPUT Selecteert welke bron aan dat kanaal live zal zijn, gebaseerd op wat u aan de achtersectie van de paneelinput verbonden heeft. In positie CD1-2 zijn de interne CD eenheden actief. 27. CUE VOOR CH1-2 Selecteert welke bron aan dat kanaal voor CH1 &CH2 live zal zijn 28. CH1 & CH2 GAIN CONTROL Past niveaus CH1& CH2 aan 29. CUE LEVEL CONTROL Past cue volume aan 30. DJ MIC Past microfoonniveau aan 31.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players Achter Verbinding: 37. AC KABEL Gebruik deze kabel om de AC netvoeding met de eenheid te verbinden. 38. AAN/UIT KNOP Druk deze knop in om het apperaat AAN te zetten, druk het nogmaals in om het UIT te zetten. 39. VOEDINGSSCHAKELAAR Gebruikte deze keuzeschakelaar om de correcte voeding te kiezen. 40. GND Grondend verbindingslip voor verbinding met een platenspeler. Gebruik altijd deze verbinding wanneer er gebruik wordt gemaakt van platenspelers.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players USB 7337 - USB 7338 11 33 32 31 28 26 29 27 30 35 26 28 31 32 33 9 7 15 3 13 16 USB-7337 21 4 TRACK TRACK OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE REPEAT 8 PROG TIME REPEAT PROG TIME 10 6 PITCH BEND 5 SINGLE/ CONTINUE PITCH BEND SINGLE/ CONTINUE LOOP LOOP 17 20 23 18 TRACK AUTO TRACK CUE AUTO PITCH BPM BPM 12 CUE PITCH BPM BPM ELAPSED TOTAL REMAIN REMAIN ELAPSED TOTAL REMAIN REMAIN PROGRAM SINGLE ROBO REPEAT 1 ALL CONTINUE LOOP PROGRAM
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Player USB 7339
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players FONCTIONNEMENT FAITES ATTENTION AUX TEMPERATURES ELEVEES, ÉVITEZ LES POUSSIÈRES & L'HUMIDITÉ, GARDEZ À DISTANCE DES TELEVISIONS & DES MAGNETISMES, ÉVITEZ DE PLACER L'UNITÉ À UN EMPLACEMENT INSTABLE, N’UTILISEZ PAS DE PRODUITS CHIMIQUES, SI L'UNITÉ TOMBE EN PANNE, CONTACTEZ IMMÉDIATEMENT LE VENDEUR, N’OUVREZ PAS LE BOITIER, PRENEZ SOIN DU CORDON D'ALIMENTATION POUR UN FONCTIONNEMENT SECURISE ET EFFICACE 1.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 1. PRISES CASQUE Servent à la connexion d'un casque d'écoute. 2. MOLETTES JOG & SHUTTLE Shuttle: Utilisez la molette pour sélectionner la direction et la vitesse du balayage. Le disque est parcouru en sens normal quand la molette shuttle est tournée dans le sens horaire depuis la position neutre et en sens inverse quand la molette shuttle est tournée dans le sens anti-horaire. La vitesse de balayage augmente avec celle de rotation de la molette shuttle.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 12. BOUTON CUE Presser le bouton CUE durant la lecture entraîne un retour à la position d'où a démarré la lecture. 13. BOUTON +10 Utilisez ce bouton pour sauter 10 plages. 14. BOUTON LECTURE/PAUSE Chaque fois que vous pressez le bouton LECTURE/PAUSE, le fonctionnement passe de lecture à pause ou de pause à lecture. 15. BOUTON SKIP >>| Utilisez ce bouton pour sélectionner la plage suivante. 16.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 26. SELECTEUR D'ENTRÉE Sélectionne la source qui passera par ce canal selon ce que vous avez connecté en section d'entrée (input) du panneau arrière. En position CD1-2, les unités de CD internes sont actives. 27. CUE POUR CH1-2 Sélectionne la source qui passera par ce canal pour les canaux 1 & 2. 28. COMMANDE DE GAIN DE CH1 & CH2 Règle les niveaux des canaux 1 & 2. 29. COMMANDE DE NIVEAU D'ECOUTE CUE Règle le volume d'écoute cue. 30.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players Connexions arrière: 37. CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR Utilisez ce câble pour relier l'alimentation secteur à l'appareil. 38. BOUTON D'ALIMENTATION Pressez le bouton d'alimentation pour allumer l'unité. Pour l'éteindre, pressez à nouveau le bouton d'alimentation. 39. SELECTEUR D'ALIMENTATION Utilisez ce sélecteur pour choisir la tension électrique correcte. 40. MASSE (GND) Bornier de masse pour la connexion d'une platine tourne-disque.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players USB 7337 - USB 7338 11 33 32 31 28 26 29 27 30 35 26 28 31 32 33 9 7 15 3 13 16 USB-7337 21 4 TRACK TRACK OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE REPEAT 8 PROG TIME REPEAT PROG TIME 10 6 PITCH BEND 5 SINGLE/ CONTINUE PITCH BEND SINGLE/ CONTINUE LOOP LOOP 17 20 23 18 TRACK AUTO TRACK CUE AUTO PITCH BPM BPM 12 CUE PITCH BPM BPM ELAPSED TOTAL REMAIN REMAIN ELAPSED TOTAL REMAIN REMAIN PROGRAM SINGLE ROBO REPEAT 1 ALL CONTINUE LOOP PROGRAM
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Player USB 7339
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players HINWEISE ZUR BENUTZUNG ACHTUNG BEI HOHEN TEMPERATUREN - STAUB UND FEUCHTIGKEIT VERMEIDEN - VON TV & MAGNETISMUS FERNHALTEN - NICHT AUF UNSTABILE UNTERLAGE STELLEN KEINE CHEMIKALIEN VERWENDEN - BEI DEFEKTEN SOFORT VETRIEBSBÜRO INFORMIEREN GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN - VORSICHT MIT DEM STROMKABEL FÜR DEN SICHEREN UND EFFEKTIVEN BETRIEB 1. Achtung bei Hitze und extremen Temperaturen Nicht den direkten Sonnenstrahlen aussetzen und nicht neben ein Heizgerät stellen.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 1. KOPFHÖRER BÜCHSE Wird für die Verbindung mit einem Kopfhörer gebraucht. 2. JOG und SHUTTLE RÄDER Shuttle: Benutzen Sie die Drehscheibe um die Suchrichtung und die Geschwindigkeit vorzuwählen. Die Disc wird in die Vorwärtsrichtung abgescannt, wenn die Drehscheibe von der Mitte aus nach rechts gedreht wird, und in die Rückwärtsrichtung abgescannt wenn die Drehscheibe nach links gedreht wird.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 12. CUE-TASTE Das Betätigen der CUE-Taste während des Abspielens liefert eine Rückkehr zur Position, auf der das Abspielen begann. 13. +10 TASTE Gebrauchen Sie diese Taste um 10 Tracks zu überspringen. 14. PLAY / PAUSE TASTE Der Taktabstand steigt automatisch, wenn die + Taste betätigt wird, und kehrt zum ursprünglichen Taktabstand zurück wenn sie freigegeben wird. 15. SKIP >>| TASTE Benutzen Sie diese Taste, um den folgenden Track vorzuwählen. 16.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players 26. EINGANG KIPPSCHALTER Wählt vor, welche Quelle live sein wird zu dem Kanal basiert auf was Sie zu dem Rückwandeingang verbunden haben. In Position CD1-2 sind die internen CD-Maßeinheiten aktiv. 27. CUE FÜR CH1-2 Wählt vor, welcher Ausgang live sein wird an dem Kanal für CH1 und CH2 28. CH1 & CH2 GAIN CONTROL Reguliert Niveaus CH1 und CH2 29. CUE LEVEL CONTROL Reguliert Cue Volumen 30. DJ MIC Reguliert Mikrophonniveau 31.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players Hinterer Anschluß: 37. WECHSELSTROM SCHNUR Benutzten Sie diesen Kabel, um die Wechselstrom Netzspannung an die Einheit anzuschließen. 38. AN-/AUS-SCHALTER Drücken Sie diesen Knopf ein um den Strom ANzuschalten, drücken Sie ihn nochmal ein um den Strom AUSzuschalten. 39. SPG.VERSORGUNGSTEIL-SCHALTER Benutzte diesen Vorwahl, um das korrekte Spg.Versorgungsteil zu wählen. 40. GND Erdungsöse für Schallplattenspieleranschluß.
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Players USB 7337 - USB 7338 11 33 32 31 28 26 29 27 30 35 26 28 31 32 33 9 7 15 3 13 16 USB-7337 21 4 TRACK TRACK OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE REPEAT 8 PROG TIME REPEAT PROG TIME 10 6 PITCH BEND 5 SINGLE/ CONTINUE PITCH BEND SINGLE/ CONTINUE LOOP LOOP 17 20 23 18 TRACK AUTO TRACK CUE AUTO PITCH BPM BPM 12 CUE PITCH BPM BPM ELAPSED TOTAL REMAIN REMAIN ELAPSED TOTAL REMAIN REMAIN PROGRAM SINGLE ROBO REPEAT 1 ALL CONTINUE LOOP PROGRAM
USB 7337 - 7338 - 7339 ‘Black Sabbath’ CD Player USB 7339
