TM Assembly Instructions US Leisure, 2369 Charles R. Jonas Hwy, Stanley, NC 28164. Phone Number: 1 - 877 - 638 - 7056, ext. 6 Website: www.usleisureoutdoor.
TM STOP Assembly Instructions READ THIS FIRST! STOP BEFORE BEGINNING ASSEMBLY: 1. Remove parts from boxes and make sure all parts are present and in good condition. 2. Review the suggested tool list below and ensure you have the right tools ready before beginning assembly. 3. Two adults are required for assembly, although it is recommended a third adult be available as an instruction reader. 4. READ THE INSTRUCTIONS!!! Also included is a DVD overview of assembly instructions.
TM ALTO Instrucciones de montaje ¡PRIMERO LEA ESTA INFORMACIÓN! ALTO ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE: 1. Retire las piezas de las cajas y verifique que estén todas las piezas y que se encuentren en buen estado. 2. Revise la lista de herramientas sugeridas y verifique que tenga las herramientas correctas antes de comenzar el montaje. 3. Se requieren dos adultos para realizar el montaje aunque se recomienda la presencia de un tercer adulto para que lea las instrucciones. 4.
TM Instrucciones de montaje Cobertizo exterior de 10’ x 8’ x 8’ (3.05 m x 2.44 m x 2.44 m) Modelo N.º 1574789 LEA ESTA PÁGINA ANTES DE MONTAR SU NUEVO COBERTIZO Recordatorio: Registre su producto en www.usleisureoutdoor.com o bien envíe por correo la tarjeta de registro que viene con las instrucciones.
TM Assembly Instructions Parts List for the 10’ x 8’ x 8’ Shed: Panel Shutter Shutter End End S S Shelf Standard Support Bag 1: Item Number 504009 504092 910054 206143 204206 204221 Description Quantity Hex Head bolt 1/2" 13 1/2 Hex Head bolt 2 " 8 Hex Nut 1/4" 21 10 x 3/4" Phillips head screw 20 12 x 3/4" Phillips head screw 40 1/2 12 x 1 " Phillips head screw 33 Bag 2: Item Number Description Quantity 206108 Door Lock (DL) Door Latch (LCH) Flat Head Screw -3- 1 1 4
TM Instrucciones de montaje Lista de piezas para el cobertizo de 10’ x 8’ x 8’ (3.05 m x 2.44 m x 2.
TM Assembly Instructions Part Identification: WP LF RF CF 2 - Left Floor Panel 2 - Right Floor Panel 2 - Center Floor Panel 2 - Left Window Shutter 2 - Front Panel 1 - Left Door 2 - Interior Door Handle 136 - Panel Plugs 2 - Right Window Shutter 2 - Left Window Panel 2 - Left Window End Cap 2 - Right Window Panel 2 - Right Window End Cap 2 - Rear Panel 2 - Left Window Handle 1 - Rear Center Left Panel 2 - Right Window Handle 1 - Rear Center Right Panel 4 - Door Plug 1 - Right Door
TM Instrucciones de montaje Identificación de piezas: LF RF 2 - panel izquierdo de piso CF 2 - panel central de piso WP 2 - panel derecho de piso 2 - panel de ventana 2 - persiana de ventana 2 - persiana de ventana 2 - dintel lateral de 2 - dintel lateral de 2 - manija de 2 - manija ventana izquierda izquierda ventana derecha ventana izquierda de ventana derecha derecha 2 - panel delantero 2 - panel de ventana 2 - panel de ventana izquierda derecha 1 - puerta izquierda 2 - manija interior de
TM Assembly Instructions Part Identification continued: LG 2 - Center Gable Panel RP SK 6 - Roof Panel 2 - Sky Light GC GSS RG CG 2 - Left Gable Panel 2 - Right Gable Panel GLS 2 - Short Shelf 2 - Long Shelf PS CL SP 2 - Sky Light Plug 8 - Corner Lock 36 - Plastic Screws TC 4 - Gutter Wall Connector 2 - Truss Connector 25.5” SE 1 - Standard Extension 62.5” RC 4 - Roof Truss Channel 72” SS 7 - Shelf Standard Support 59.8” RB 2 - Roof Truss Brace 43.
TM Instrucciones de montaje Identificación de piezas (continuación): LG GSS RG CG 2 - panel de hastial izquierdo 2 - panel de hastial central 2 - panel de hastial derecho RP SK 6 - panel de techo CL SP 2 - tragaluz GC 2 - estante corto 2 - tapón de tragaluz GLS 2 - estante largo PS 8 - cierre de ángulo 36 - tornillo de plástico TC 4 - conector de pared del canalón 2 - conector de armazón 25.5” (65 cm) SE 1 - extensión de base 62.5” (1.
TM Assembly Instructions This step requires: Step 1: Assemble Floor 2 - Right Floor Panels (RF) 2- Center Floor Panels (CF) 2 - Left Floor Panels (LF) 16 - 10 x 3/4" Phillips head screw LEVEL FLOOR SURFACE REQUIRED Step 1a: Snap together a left floor panel to a right floor panel. ! RF LF Step 1b: Snap together two (2) center floor panels. Repeat for the remaining left floor panel and right floor panel.
TM Instrucciones de montaje Este paso requiere: Paso 1: Montaje del piso 2 - paneles derechos de piso (RF) 2 - paneles centrales de piso (CF) 2 - paneles izquierdos de piso (LF) 16 - tornillos de cabeza Phillips de 10 x 3/4” (25 cm x 1.9 cm) SE REQUIERE LA NIVELACIÓN DE LA SUPERFICIE DEL PISO Paso 1a: Encaje un panel izquierdo de piso con un panel derecho de piso. RF LF Paso 1b: Encaje dos (2) paneles centrales de piso. Repita el paso para el resto de los paneles izquierdos y derechos de piso.
TM Step 1c: Assembly Instructions o Hold on a 45 angle and slide center floor section together with an outer floor section. Repeat. This step hardware: 16 -10 x 3/4" Phillips head screw 206143 45 o Step 1d: Fasten floor panels together using 10 x 3/4" Phillips head screw (16). DO NOT USE DRILL ON THIS STEP. NOTE: Anchors are not supplied for optional floor anchor holes! Anchors may be purchased at your local hardware store. Optional floor anchor holes.
TM Instrucciones de montaje Paso 1c: Mantenga un ángulo de 45 grados y deslice la sección central del piso con una sección externa del mismo. Repita el paso. Elementos de este paso: 16 - tornillos de cabeza Phillips de 10 x 3/4” (25 cm x 1.9 cm) 206143 45 o Paso 1d: Ajuste los paneles del piso con los tornillos de cabeza Phillips de 10 x 3/4” (25 cm x 1.9 cm) (16). NO UTILICE TALADRO PARA ESTE PASO. NOTA: No se suministran los anclajes para los orificios de anclaje del piso opcionales.
TM Assembly Instructions This step requires: Step 2: Assemble Front Corner Step 2a: Place Left Window Panel (WL) into the side left corner and lock into position using plastic screws (PS x 2).
TM Instrucciones de montaje Este paso requiere: Paso 2: Montaje del ángulo delantero Paso 2a: Coloque el panel de la ventana izquierda (WL) en el ángulo izquierdo lateral y trábelo en su posición usando tornillos plásticos (PS x 2).
TM Assembly Instructions Step 2b: Place Front Panel (FR) into front left corner aligning the top corner with Left Window Panel (WL).
TM Instrucciones de montaje Paso 2b: Coloque el panel delantero (FR) en el ángulo izquierdo delantero alineando el ángulo superior con el panel de la ventana izquierda (WL). Trábelos en su posición usando tornillos plásticos (PS x 2). Elementos de este paso: FR Paso 2c: Cierre de ángulo (CL x 2) 6 Inserte los cierres de ángulo (CL x 2) deslizándolos hasta la posición cerrado.
TM Assembly Instructions This step requires: Step 3a: 2 - Left Window Shutter (LWS) 2 - Right Window Shutter (RWS) 2 - Left Window End Cap (LWC) 2 - Right Window End Cap (RWC) 2 - Left Window Handles (LWH) 2 - Right Window Handles (RWH) 2 - Window Panel (WP) 2 - Plastic Screws (PS) Step 3: Assemble Shuttered Window Panel Attach Left Window End Cap (LWC) into Left Window Shutter (LWS). Snap Left Window Handle (LWH) into position.
TM Paso 3a: Instrucciones de montaje Este paso requiere: Paso 3: Montaje del panel de la ventana con persiana Conecte el dintel lateral de la ventana izquierda (LWC) con la persiana de la ventana izquierda (LWS). Encaje la manija de la ventana izquierda (LWH) en su posición. Repita la conexión del dintel lateral de la ventana derecha (RWC) y la manija de la ventana derecha (RWH) en la persiana de la ventana derecha (RWS).
TM Assembly Instructions Step 3c: Place Window Panel (WP) next to Left Window Panel and lock into position with plastic screws (PS) X 2.
TM Instrucciones de montaje Paso 3c: Coloque el panel de la ventana (WP) cerca del panel de la ventana izquierda y trábelo en su posición con los tornillos plásticos (PS) x 2.
TM Assembly Instructions Step 4: Assemble Wall Panels Step 4a: Slide Right Window Panel (WR) and lock into position with plastic screws (PS x 2).
TM Paso 4a: Instrucciones de montaje Paso 4: Montaje de los paneles de la pared Deslice el panel de la ventana derecha (WR) y trábelo en su posición con los tornillos plásticos (PS x 2).
TM Assembly Instructions Step 4c: Insert Corner Locks (CL x 2) by sliding down into locked position. This step hardware: RL Push Slide down 1 2 Corner Lock (CL) x 6 NOTE: click Second person should apply pressure on opposite side of wall for easy insertion of corner locks (CL) Corner Lock hooks must face down Step 4d: Continue assembling the next three Wall Panels in the following order: 1.
TM Instrucciones de montaje Paso 4c: Inserte los cierres de ángulo (CL x 2) deslizándolos hasta la posición cerrado. RL Empujar Elementos de este paso: Deslizar hacia abajo 1 Cierres de ángulo (CL) x 6 NOTA: Una segunda persona debe aplicar presión en el lado opuesto de la pared para una fácil inserción de los cierres de ángulo (CL). clic 2 Los ganchos de los cierres de ángulo deben estar orientados hacia abajo. Paso 4d: Siga montando los otros tres paneles de pared en el siguiente orden: 1.
TM Assembly Instructions Step 4e: Place Left Window Panel (WL) and lock into position with plastic screws (PS x 2). Insert corner locks (CL x 2) by sliding down into locked position. Push Slide down WL 2 Corner Lock hooks must face down 3 1 NOTE: Second person should apply pressure on opposite side of wall for easy insertion of corner locks (CL) Step 4f: Place the second Window Panel (WP) and lock into position with plastic screws (PS x 2). Continue wall assembly with Right Window Panel (WR).
TM Instrucciones de montaje Paso 4e: Coloque el panel de la ventana izquierda (WL) y trábelo en su posición con los tornillos plásticos (PS x 2). Inserte los cierres de ángulo (CL x 2) deslizándolos hasta la posición cerrado. Empujar Deslizar hacia abajo WL 2 Los ganchos de los cierres de ángulo deben estar orientados hacia abajo. 3 1 NOTA: Una segunda persona debe aplicar presión en el lado opuesto de la pared para una fácil inserción de los cierres de ángulo (CL).
TM Assembly Instructions Step 4g: Place Front Panel (FL) and lock into position with plastic screws (PS x 2). Insert Corner Locks (CL x 2) by sliding down into locked position.
TM Instrucciones de montaje Paso 4g: Coloque el panel delantero (FL) y trábelo en su posición con los tornillos plásticos (PS x 2). Inserte los cierres de ángulo (CL x 2) deslizándolos hasta la posición cerrado. NOTA: Una segunda persona debe aplicar presión en el lado opuesto de la pared para una fácil inserción de los cierres de ángulo (CL). Los ganchos de los cierres de ángulo deben estar orientados hacia abajo.
TM Assembly Instructions This step requires: Step 5a: Step 5: Assemble Side Shelf Standard Supports Fasten Gutter Wall Connector (GC) to Shelf Standard Supports (SS) with 4 x Hex Head bolt 1/2”. 4 - Gutter Wall Connectors (GC) 4 - Shelf Standard Supports (SS) 4 - Hex Head bolt 1/2" 12 - 12 x 11/2" Phillips head screw 4 - Hex Nut 1/4” This step hardware: Support (SS) with Bolt and Nut. Hex Head bolt 1/2” 504009 Repeat this step four times.
TM Instrucciones de montaje Este paso requiere: Paso 5a: Paso 5: Montaje de los soportes de base para los estantes laterales Sujete el conector de pared del canalón (GC) a los soportes de base para estante (SS) con 4 pernos de cabeza hexagonal de 1/2” (1.27 cm). 4 - conectores de pared del canalón (GC) 4 - soportes de base para estantes (SS) 4 - pernos de cabeza hexagonal de 1/2” (1.27 cm) 12 - tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1/2” (30.5 cm x 3.81 cm) 4 - tuercas hexagonales de 1/4” (6.
TM Assembly Instructions Step 5b: Place assembled Shelf Standard Supports (SS) into position and fasten with 12 x 11/2" Phillips head screw in the three holes supplied. Right hole 1 This step hardware: 2 4 - 12 x 11/2” Phillips head screws 204221 x4 NOTE: Second person should apply pressure on opposite side of wall for easy insertion of Shelf Standard Supports NOTE: Shelf Standard Supports should be assembled and fastened to the wall one at a time.
TM Instrucciones de montaje Paso 5b: Coloque los soportes de base para estantes (SS) en su posición y ajústelos con tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1/2” (30.5 cm x 3.81 cm) en los tres orificios provistos. Orificio derecho 1 Elementos de este paso: 2 4 - tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1/2” (30.5 cm x 3.81 cm) 204221 x4 NOTA: Una segunda persona debe aplicar presión en el lado opuesto de la pared para una fácil inserción de los soportes de base para estantes.
TM Assembly Instructions Step 5c: Continue to assemble Shelf Standard Supports (SS) into position and fasten with 12 x 11/2" Phillips head screw in the three holes supplied.
TM Instrucciones de montaje Paso 5c: Siga montando los soportes de base para estantes (SS) en su posición y ajústelos con tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1/2” (30.5 cm x 3.81 cm) en los tres orificios provistos. Elementos de este paso: Orificio derecho 8 - tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1/2” (30.5 cm x 3.81 cm) 204221 x8 NOTA: Una segunda persona debe aplicar presión en el lado opuesto de la pared para una fácil inserción de los soportes de base para estantes.
TM Assembly Instructions This step requires: Step 6a: Step 6: Complete Shelf Standard Support assembly 2 - Shelf Standard Supports(SS) 1 - Standard Extension (SE) 1 - Hex Head bolt 1/2" 9 - 12 x 11/2" Phillips head screw Connect, using Hex Head bolt 1/2", Shelf Standard Supports (SS) and Standard Extension (SE).
TM Instrucciones de montaje Este paso requiere: Paso 6a: Paso 6: Montaje final de soportes de base para estantes Realice la conexión, usando pernos de cabeza hexagonal de 1/2” (1.27 cm), de los soportes de base para estantes (SS) y las extensiones de base (SE). 2 - soportes de base para estantes (SS) 1 - extensión de base (SE) 1 - perno de cabeza hexagonal de 1/2” (1.27 cm) 9 - tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1/2” (30.5 cm x 3.81 cm) Elementos de este paso: Perno de cabeza hexagonal de 1/2” (1.
TM Assembly Instructions Step 6c: The last Shelf Standard Support (SS) should be placed in position and fastened to the wall using the left Standard Support screw holes.
TM Instrucciones de montaje Paso 6c: El último soporte de base para estante (SS) se debe colocar en su posición y se debe ajustar a la pared usando los orificios izquierdos para los tornillos de los soportes de base. 3 - tornillos de cabeza Phillips de 12 x 1 1/2” (30.5 cm x 3.
TM Assembly Instructions This step requires: Step 7: Assemble Roof Frame 4 - Roof Truss Channel (RC) 2 - Truss Connector (TC) 2 - Roof Truss Brace (RB) 6 - Roof Support (RS) 2 - Sky Light (SK) 1 - Sky Light Plug (SP) 4 - Hex Head bolt 1/2” 4 - Hex Head bolt 21/2" Step 7a: Connect two Roof Truss Channels (RC) together with a Truss Connector (TC) and four Hex Head bolt 1/2” This step should be completed twice.
TM Instrucciones de montaje Este paso requiere: Paso 7: Montaje del bastidor del techo Paso 7a: Conecte las dos canaletas de armazón para techo (RC) junto con el conector de armazón (TC) y cuatro pernos de cabeza hexagonal de 1/2” (1.27 cm). Este paso se debe realizar dos veces.
TM Assembly Instructions Step 7b: Attach a Roof Truss Brace (RB) to the assembled Roof Truss Channel (RC). Line up holes and connect two Roof supports (RS) using Hex Head bolt 21/2" on both sides of the Roof Truss Brace . This step should be repeated four times. The final two assemblies in this step will connect the center Roof Supports (RS), making a single one piece frame.
TM Instrucciones de montaje Paso 7b: Sujete un puntal de armazón para techo (RB) a la canaleta de armazón para techo (RC). Alinee los orificios y conecte los dos soportes para techo (RS) usando los pernos de cabeza hexagonal de 2 1/2” (6.35 cm) en ambos lados del puntal de armazón para techo. Este paso se debe repetir cuatro veces. Los dos montajes finales de este paso conectarán los soportes centrales del techo (RS), y así se obtendrá un bastidor de una sola pieza.
TM Assembly Instructions This step requires: Step 7c: 2 - Sky Light (SK) 1 - Sky Light Plug (SP) 4 - Hex Head bolt 21/2" 4 - Hex Nut 1/4” Bend Sky Light into a 45o angle. Slide Sky Light Plug (SP) into Sky Light Panel (SK). Snap together two Sky Light Panels (SK). This step hardware: Sky Light Plug (SP) x 1 SK 2 NOTE: 1 There is an extra skylight plug (SP) included and that it will not be used. SK 3 4 Step 7d: Connect assembled Sky Light by snapping into position on the Roof Frame.
TM Instrucciones de montaje Este paso requiere: 2 - tragaluces (SK) 1 - tapón de tragaluz (SP) 4 - pernos de cabeza hexagonal de 2 1/2” (6.35 cm) 4 - tuercas hexagonales de 1/4” (6.35 mm) Paso 7c: Doble el tragaluz a un ángulo de 45º. Deslice el tapón de tragaluz (SP) en el panel del tragaluz (SK). Encaje los dos paneles del tragaluz (SK). Elementos de este paso: 1 tapón de tragaluz (SP) SK NOTA: 1 Viene incluido un tapón de tragaluz (SP) extra que no se usará.
TM Step 7e: Assembly Instructions ! WARNING! Two people should be used to lift and place Roof Frame into position. Roof frame will slide into Gutter Wall Connectors assembled in step 5. While one person holds the frame in place the second should fasten Roof Frame to the Gutter Connectors attached to the Shelf Standard Support. Using Hex Head bolt 21/2" this connection should be repeated 4 times.
TM Paso 7e: Instrucciones de montaje ! ADVERTENCIA Se necesitan dos personas para levantar y colocar el bastidor del techo en su posición. El bastidor del techo se deslizará en los conectores de pared del canalón montados en el paso 5. Mientras una persona sostiene el bastidor en su lugar, la segunda persona debe ajustar el bastidor del techo a los conectores del canalón sujetados al soporte de base para estante.
TM Assembly Instructions This step requires: Step 8: Roof Gable Assembly Step 8a: 1. Place Center Gable Panel (CG) on the floor (outside facing down) and snap into position a Right Gable Panel (RG) and a Left Gable Panel (LG). 2 - Right Gable Panels (RG) 2 - Left Gable Panels (LG) 2 - Center Gable Panels (CG) 2 - Gable Long Shelves (GLS) 2 - Gable Short Shelves (GSS) 12 - Plastic Screws (PS) 4 - Star Locks (SL) 1 - Gable Support (GS) 16 - 12 x 3/4" Phillips head screw 2.
TM Instrucciones de montaje Este paso requiere: 2 - paneles derechos de hastial (RG) 2 - paneles izquierdos de hastial (LG) 2 - paneles centrales de hastial (CG) 2 - estantes largos de hastial (GLS) 2 - estantes cortos de hastial (GSS) 12 - tornillos plásticos (PS) 4 - cerrojos en estrella (SL) 1 - soporte de hastial (GS) 16 - tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3/4” (30.5 cm x 1.9 cm) Paso 8: Montaje del hastial de techo Paso 8a: 1.
TM Assembly Instructions Step 8b: Slide and snap assembled Gable into position on the Front and Back Walls. NOTE: The Rear Gable assembly will slide onto the Center Shelf Standard Support Extension.
TM Instrucciones de montaje Paso 8b: Deslice y encaje a presión el hastial montado en su posición sobre las paredes delanteras y traseras. NOTA: El montaje de hastial trasero se deslizará sobre la extensión central de soporte de base para estante.
TM Assembly Instructions Step 8c: Once Gables are in place snap the Sky Light ends into position over the top of the Center Gable. NOTE: For proper assembly it is important that the ends of the Skylight are snapped into position over the top of the center gable.
TM Instrucciones de montaje Paso 8c: Luego de que los hastiales estén en su lugar, encaje a presión los extremos del tragaluz en su posición encima de la parte superior del hastial central. NOTA: Para un montaje correcto, es importante que los extremos del tragaluz encajen a presión en su posición encima de la parte superior del hastial central.
TM Assembly Instructions Step 8d: 1. Fasten center shelf standard extension to the Back Gable using 12 x 3/4" Phillips head screw. 2. Fasten two plastic screw in the upper side of each panel.
TM Instrucciones de montaje Paso 8d: 1. Ajuste la extensión central de base para estante al hastial trasero usando tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3/4” (30.5 cm x 1.9 cm). 2. Ajuste dos tornillos plásticos en el lado superior de Elementos de este paso: cada panel. 2 - tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3/4” (30.5 cm x 1.
TM Assembly Instructions Step 8e: Next connect the Roof Supports (RS) to the Front and Back Gables using four 10 x 3/4" Phillips head screws.
TM Instrucciones de montaje Paso 8e: Luego conecte los soportes de techo (RS) a los hastiales delantero y trasero usando cuatro tornillos de cabeza Phillips de 10 x 3/4” (25 cm x 1.9 cm). Elementos de este paso: 4- tornillos de cabeza Phillips de 10 x 3/4" (25 cm x 1.
TM Assembly Instructions Step 8f: Slide Wall Gable support into position and fasten 12 x 3/4” Phillips head screws in all four locations noted below.
TM Instrucciones de montaje Paso 8f: Deslice el soporte de hastial para pared en su posición y ajuste los tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3/4” (30.5 cm x 1.9 cm) en los cuatro lugares indicados abajo. Elementos de este paso: 8 - tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3/4” (30.5 cm x 1.
TM Assembly Instructions Step 8g: Attach Gable Support (GS) to Front Gable assembly using 6 12 x 3/4" Phillips head screw.
TM Instrucciones de montaje Paso 8g: Conecte el soporte de hastial (GS) al montaje de hastial delantero usando 6 tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3/4” (30.5 cm x 1.9 cm). Elementos de este paso: x6 6 - tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3/4” (30.5 cm x 1.9 cm) 204206 NOTE: NOTA: NOTE: Una segunda persona debe aplicar presión sobre el lado opuesto de la pared para una fácil inserción de los tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3/4” (30.5 cm x 1.9 cm).
TM Assembly Instructions This step requires: Step 9: Roof assembly Step 9a: Slide Roof Panel (RP) into track and push into the Sky Light until locked in position. (Snap should be aligned before applying pressure to insert the snap into locked position). This should be repeated 6 times until roof is complete. 6 - Roof Panels (RP) NOTE: click Second person should apply downward pressure on opposite side of the Sky Light, while roof panels are pushed into place.
TM Instrucciones de montaje Este paso requiere: Paso 9: Montaje del techo Paso 9a: Deslice el panel del techo (RP) en su guía y empújelo hacia el tragaluz hasta que cierre en su posición. (El encaje a presión se debe alinear antes de aplicar presión para insertar el encaje en su posición de cerrado.) Este paso se debe repetir 6 veces hasta terminar el techo.
TM Assembly Instructions This step requires: Step 10: Door Assembly Step 10a: 1. Slide and snap Door Plugs (DP) into top and bottom of the Door Panel. 2. Snap Door Hinge (H) into position and fasten using 12 x 3/4" Phillips head screw.
TM Instrucciones de montaje Este paso requiere: Paso 10: Montaje de la puerta Paso 10a: 1. Deslice y encaje a presión los tapones de la puerta (DP) en la parte superior e inferior del panel de la puerta. 2. Encaje a presión la bisagra de la puerta (H) en su posición y ajústela usando tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3/4” (30.5 cm x 1,9 cm). Repita este paso tres veces. 3.
TM Assembly Instructions Step 10b: Attach assembled Door Panel to the door frame using screw 12 x 3/4" Phillips head screw. Repeat for other door. This step hardware: 6 -12 x 3/4" Phillips head screw 204206 NOTE: Snaps of hinges are for placement only. Second person should apply opposite pressure on hinge while other person is fastening screws into position.
TM Instrucciones de montaje Paso 10b: Conecte el panel de puerta montado al bastidor de la puerta usando tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3/4” (30.5 cm x 1.9 cm). Repita el paso para la otra puerta. Elementos de este paso: 6 - tornillos de cabeza Phillips de 12 x 3/4” (30.5 cm x 1.9 cm) 204206 NOTA: Los encajes a presión de las bisagras son sólo para colocación. Una segunda persona debe aplicar presión opuesta en la bisagra mientras la otra persona ajusta los tornillos en su posición.
TM Assembly Instructions Step 10c: 1. Slide Door Latch (LCH) into the Right Door Panel and fasten using the 8 x 5/8" Phillips head Screw 2.
TM Instrucciones de montaje Paso 10c: 1. Deslice el pestillo de puerta (LCH) en el panel derecho de puerta y ajuste usando los tornillos de cabeza Phillips de 8 x 5/8” (20.3 cm x 1.6 cm). 2. Deslice el cerrojo de puerta (DL) en el panel izquierdo de puerta y ajuste usando los tornillos de cabeza Phillips de 8 x 5/8” (20.3 cm x 1.6 cm). Elementos de este paso: 4 - tornillos de cabeza Phillips de 8 x 5/8” (20.3 cm x 1.
TM Assembly Instructions Step 10d: 1.
TM Instrucciones de montaje Paso 10d: 1. Deslice el pasador del pestillo de puerta (LP) en la guía en la parte superior e inferior del panel de la puerta derecha.
TM Assembly Instructions This step requires: Step 11: Insert Core Plugs 134 - Panel Plug (PP) Step 11a: Insert Panel Plugs (PP) and turn 1/4 turn. This step should be repeated 134 times. This step hardware: Panel Plug (PP) NOTE: 1 2 3 - 37 - There are two extra Panel Plugs (PP) that will not be used.
TM Instrucciones de montaje Este paso requiere: Paso 11a: Paso 11: Inserción de tapones centrales 134 - tapones de panel (PP) Inserte los tapones de panel (PP) y gírelos ¼. Este paso se debe repetir 134 veces. Elementos de este paso: Tapones de panel (PP) NOTA: Vienen dos tapones de panel extra (PP) que no se utilizarán.
TM Assembly Instructions 10 Year Non-Transferable Limited Warranty US Leisure, (“USL”) warrants to you the original purchaser of resin storage buildings manufactured by it (hereinafter referred to as “Products”), that subject to the terms and conditions herein contained, the Products are and will be free from defects in materials and workmanship that result in warping, rotting, corroding, flaking, peeling, blistering, or abnormal discoloration of surfaces.
TM Instrucciones de montaje Garantía limitada no transferible de 10 años US Leisure, (“USL”) le garantiza a usted, el comprador original de las construcciones de almacenamiento de resina que USL fabrica (en adelante denominadas “Productos”), que, sujeto a los términos y condiciones incluidos en este documento, los Productos están y estarán libres de defectos en los materiales y en la mano de obra, los cuales provoquen el arqueo, la descomposición, la corrosión, el descascarado, el despegado, el ampollado
TM Assembly Instructions While every attempt is made to embody the highest degree of safety in all equipment, freedom from injury cannot be guaranteed. The user assumes all risk of injury resulting from the use of this Product.
TM Instrucciones de montaje Si bien se toman todas las medidas para procurar el mayor grado de seguridad en todo el equipo, no se puede garantizar la total ausencia de lesiones. El usuario asume todo el riesgo de lesiones producidas por el uso de este Producto.
TM Assembly Instructions If the Product is determined to need full replacement, USL may refund the lower of a pro-rata portion of the purchase price as determined below or the advertised selling price of comparable Product at the time of adjustment. Pro-rata basis of the price is determined by the following calculation: 0-2 years of ownership, 100% refund of original purchase price. Over 2 years to 4 years of ownership, 80% refund of original purchase price.
TM Instrucciones de montaje Si se determina que el Producto requiere un reemplazo completo, USL puede reintegrar el monto más bajo de una parte prorrateada del precio de compra según lo especificado a continuación o el precio de venta publicitado de un Producto comparable en el momento del ajuste. La base prorrateada del precio se determina con el siguiente cálculo: 0 a 2 años de propiedad, 100% de reintegro del precio de compra original.
TM Assembly Instructions Privacy Notice Effective: 8/1/2006 We care about our customers’ privacy. We Do Not Share Customer Information With Anyone. In order to assist us in development of other products and to enable us to contact you in the event that an important product information update is released, please complete the enclosed product registration card and return it to us or visit us online at www.usleisureoutdoor.com to fill out the registration information there.
TM Instrucciones de montaje Aviso de privacidad En vigencia a partir del 1 de agosto de 2006 Nos preocupamos por la privacidad de nuestros clientes. No compartimos la información de los clientes con nadie. A fin de ayudarnos en el desarrollo de otros productos y para permitirnos contactarlo en el caso de que haya una actualización importante de información del producto, complete la tarjeta de registro del producto que viene adjunta y envíenosla, o visítenos en Internet en www.usleisureoutdoor.
TM Assembly Instructions Name Address Phone number (etc.) The Way We Use Information: We use the information you provide about yourself when placing an order only to complete that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to complete that order. We use the information you provide about someone else when placing an order only to ship the product and to confirm delivery.
TM Instrucciones de montaje Nombre Domicilio Número telefónico (etc.) La forma en que utilizamos la información: Utilizamos la información que usted proporciona cuando realiza un pedido sólo para completar dicho pedido. No compartimos esta información con terceros excepto en la medida necesaria para completar ese pedido. Utilizamos la información que nos proporciona sobre otra persona cuando realiza un pedido sólo para enviar el producto y para confirmar la entrega.
US Leisure 2369 Charles R. Jonas Hwy, Stanley, NC 28164. Phone Number: 877-638-7056 Website: www.usleisureoutdoor.com E-mail address: uslcs@keter.co.
US Leisure 2369 Charles R. Jonas Hwy, Stanley, NC 28164. Número telefónico: 877-638-7056 Sitio web: www.usleisureoutdoor.com Dirección de correo electrónico: uslcs@keter.co.
TM Assembly Instructions US Leisure, 2369 Charles R. Jonas Hwy, Stanley, NC 28164. Phone Number: 1 - 877 - 638 - 7056, ext. 6 Website: www.usleisureoutdoor.
TM Instrucciones de montaje US Leisure, 2369 Charles R. Jonas Hwy, Stanley, NC 28164. Número telefónico: 1 - 877 - 638 - 7056, ext. 6 Sitio web: www.usleisureoutdoor.com Fabricado en los EE.UU.
