Installation guide
81
81
Dieses Gerät verwendet die folgenden Universal Service Order Code (USOC)-Anschlüsse: RJ-11.
Mit diesem Gerät verwendete Stecker und Buchsen zum Anschluss an das Telefonnetz oder das 
Standortnetz müssen die anwendbaren Anforderungen des Teils 68 der FCC-Vorschriften sowie die 
ACTA-Anforderungen erfüllen. Dieses Gerät wird mit einem entsprechenden Telefonkabel und einem 
modularen Stecker ausgeliefert. Sie dienen zum Anschluss an eine ebenfalls konforme modulare 
Steckverbindung. Weitere Einzelheiten finden Sie in dieser Installationsanleitung.
Die REN (Ringer Equivalence Number) wird zur Bestimmung der Anzahl der Geräte verwendet, die Sie 
an Ihre Telefonleitung anschließen können. Eine besonders hohe REN-Summe bei einer einzigen 
Telefonleitung könnte dazu führen, dass die angeschlossenen Geräte eingehende Anrufe nicht mehr 
signalisieren. In den meisten Fällen darf die Summe der RENs aller an eine Leitung angeschlossenen 
Geräte fünf (5) nicht überschreiten. Wenden Sie sich an die für Ihre Region zuständige 
Telefongesellschaft, wenn Sie sich nicht sicher sind, wie viele Geräte Sie aufgrund der sich ergebenden 
REN-Gesamtsumme an eine Leitung anschließen dürfen. Für nach dem 23. Juli 2001 anerkannte Geräte 
ist die REN dieses Produkts Teil der Produktbezeichnung im folgenden Format: US: AAAEQ##TXXXX. Die 
Zeichen ## stehen für die REN-Summe (z. B. 03 für REN-Summe 3).
Wenn dieser U.S. Robotics SureConnect ADSL Ethernet/USB Router Schaden für das Telefonnetz 
verursacht, wird Sie die Telefongesellschaft im Voraus darüber informieren, dass eine zeitweilige 
Unterbrechung des Betriebes gefordert werden kann. Wenn aber eine Mitteilung im Voraus nicht 
möglich ist, informiert die Telefongesellschaft den Kunden so bald wie möglich. Ebenso werden Sie 
über Ihr Recht informiert, eine Beschwerde bei der FCC einzureichen, wenn Sie dies für nötig erachten.
Die Telefongesellschaft kann Veränderungen an ihren Einrichtungen, Ausrüstungen, Betriebsabläufen 
und Verfahren vornehmen, die den Betrieb des Gerätes beeinflussen könnten. Wenn dies geschieht, 
informiert Sie die Telefongesellschaft im Voraus, damit Sie die nötigen Veränderungen für die 
Aufrechterhaltung eines ununterbrochenen Betriebes veranlassen können.
Bei Problemen mit diesem Gerät sowie für Informationen zu Reparatur und Garantie wenden Sie sich 
bitte an:
FRS Europe BV.
Draaibrugweg 2
1332 AC Almere, Niederlande
Wenn das Gerät Schaden im Telefonnetz verursacht, kann die Telefongesellschaft verlangen, dass Sie 
das Gerät vom Netz trennen, bis das Problem gelöst ist.
Dieses Gerät enthält keine wartungspflichtigen Teile.
Wenn Sie eine speziell verdrahtete Alarmanlage an Ihre Telefonleitung angeschlossen haben, stellen 
Sie sicher, dass Ihre Anlage durch die Installation dieses Gerätes nicht außer Betrieb gesetzt wird. 
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Faktoren Ihre Alarmanlage außer Betrieb setzen könnten, 
wenden Sie sich an Ihre Telefongesellschaft oder einen anderen qualifizierten Anbieter.
Für Router-Benutzer in Kanada:
Utilisateurs de routers au Canada:
Industry Canada (IC)
Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse B für Funkstöremissionen aus 
digitalen Geräten, die im Standard für störungsverursachende Ausrüstung mit dem Titel "Digital 
Apparatus, ICES-003 of Industry Canada" festgelegt sind. 
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radio-électriques dépassant les limites applicables 
aux appareils numériques de la classe B prescrites dens le Règlement sur le brouillage radioélectrique 
édicté par l’Industrie. NMB-003
Kundeninformationen
Hinweis: Dieses Gerät erfüllt die geltenden technischen Spezifikationen von Industry Canada 
hinsichtlich Endeinrichtungen. Dies wird durch die Registrierungsnummer bestätigt. Die Abkürzung 
"IC" vor der Registrierungsnummer besagt, dass die Registrierung auf der Grundlage einer Erklärung 
zur Konformität erfolgt ist, welche bestätigt, dass die technischen Spezifikationen von Industry Canada 
erfüllt wurden. Dies bedeutet nicht, dass Industry Canada das Gerät anerkannt hat.










