u S h a re ™ M i n i N A S A d a p t e r USR8710 User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario guida per l'utente rev 1.
Contents E nglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overview ........................ ....................... ....................... ....................... .............. 1 Hardware Installation .................. ............................. ............................. .............. 2 NAS Manager .................. ....................... ....................... ....................... ..............
E spañol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Información general .......................... ............................. ....................... ........... 106 Instalación del hardware ............. ............................. ............................. ........... 107 NAS Manager .................. ....................... ....................... ....................... ........... 107 Interfaz de usuario Web de NAS .....
English English O ve r v i e w The uShare™ Mini NAS Adapter lets you turn an external USB storage drive into a network attached storage (NAS) device, or let you connect a USB printer to the uShare™ Mini NAS Adapter to share the printer over your network. Supported Operating Systems • Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 • Mac OSX 10.5.
English H a rd wa re In st al l a tio n 1. Connect your USB storage drive to the adapter (a).* And/Or Connect your USB printer to the adapter (b). 2. Connect an Ethernet cable to the adapter (c) and to your router or gateway. 3. Connect the power adapter (d) and plug it in. • (e) Power LED • (f) Operating System LED • (g) LAN LED *. The uShare™ Mini NAS Adapter supports FAT32/NTFS/FAT64 file systems. Make sure your USB storage drive has been pre-formatted to one of these system files.
English 2. Select Auto Search, then click the green arrow. When the NAS is found, right-click and select Open NAS Control Page. 3. The default user name and password is admin. Click OK to open the configuration page to set up your NAS device. To manually search for your uShare™ Mini NAS Adapter using a web browser 1. To search for the IP address of your uShare™ Mini NAS Adapter, open a web browser and enter storage in the address bar to locate your uShare™ Mini NAS Adapter and see the IP address. 2.
English Hard Disk Format Support The uShare™ Mini NAS Adapter supports FAT32/NTFS/FAT64 file systems. Make sure your USB storage drive has been pre-formatted to one of these system files. Then, simply plug your USB storage into the USB storage port and the system will automatically recognize and initialize the drive. Status This page provides basic information for the uShare™ Mini NAS Adapter. You can check your firmware version and available HDD capacity from this page.
English • Group name: This should be same as your workgroup. Unless you have manually configured workgroups on your network, the default is “WORKGROUP”. If your workstation belongs to different workgroup, enter the correct group name to modify. In Windows, right-click My Computer, select Properties, and go to the computer name tab to see your current workgroup. Date/ Time Setting You can change date/time settings from this page. Click Select Enable and click Apply to enable the Time Server.
English LAN Configuration By default, the IP Setting is set to Automatic IP. This is the recommended setting and will allow the uShare™ Mini NAS Adapter to obtain its IP address automatically. If you prefer, select Static IP and enter your IP address, Subnet Mask, Gateway and Primary DNS server information, then click Apply. Static IP addresses are useful when mounting network drives or using with port forwarding.
• Service Name: Optional field. English • Account Name: Enter your user name provided by your ISP. • Password: Enter your password provided by your ISP. • Service on Demand: The router will ONLY connect itself to your ISP when there is an Internet request demanded by any LAN user and disconnect itself when the transaction is done. • Idle Time (Seconds): Idle time means the adapter will disconnect itself from the ISP after being idle for a specific time.
English Maintenance This page allows you to update your uShare™ Mini NAS Adapter firmware, reboot the system, or restore the uShare™ Mini NAS Adapter to its factory default settings. Firmware Upload 1. Download the latest firmware from USRobotics: www.usr.com/support 2. Save the firmware file to your computer, and unzip the file (if needed). 3. From the Maintenance page, click Browse and navigate to the folder where you have the unzipped firmware update file. 4. Click the Update button.
5. Confirm the pop-up message to start the update. The firmware update begins. It may take several minutes to complete. English C a u ti o n : Do not power off or unplug the uShare™ Mini NAS Adapter during firmware update. 6. Once the update is done, your uShare™ Mini NAS Adapter will reboot. Factory Defaults Click the Reset button to restore factory default settings. SAMBA/WebDAV account setting will still remain in the uShare™ Mini NAS Adapter.
English Create Additional User Accounts for the uShare™ Mini NAS Adapter 1. Click the Add button. 2. Enter a new Account Name and Password, set the Access level (Read only or Read/Write), then click Add. 3. The uShare™ Mini NAS Adapter will create a SAMBA folder with the same name as the Account Name.
English Modify User Accounts 1. Highlight the account name, then click Modify. 2. From this page, you can either add a folder share list for the selected user, or create a new folder. Click Return to save your settings.
English Modify a User Account Password 1. Select the account name and click Modify. 2. Enter the new Password and click Apply to save your settings.
English Delete a User Account N o te : All the data inside the account name folder will be lost after the account is deleted. Select the account you wish to delete, then click Delete to proceed. M a p t o S h a re d Fol d e r s o n You r u S h a re™ M i n i N A S Ad a p t e r ( Wi n d ow s 7 , Win d ows Vi s t a a n d X P ) You can map to shared folders on your uShare™ Mini NAS Adapter as Network Drives on your computer system (Showing NAS disk drive in network).
English 2. Enter the host name or IP address of the uShare™ Mini NAS Adapter followed by the shared folder name, and click Finish. Example: Enter storage\public (host name) or \\192.168.1.121\public (IP address)\ 3. Enter a user name and password to access this shared folder, and click OK. Web DAV Ser ver WebDAV is a set of extensions to the HTTP protocol that allows a web server to appear as a standard network drive.
English Create WebDAV Account 1. A default Guest account is created. The Public folder is accessible to the guest account by default. 4. Next, you need to create a WebDav share account. Click the Add button. 5.
English 6. After the WebDav Share account is created, click Modify to set up the WebDAV access right for each share folder. Here we add “Public” folder into account. Click Return to save your settings. Map a Network Drive to WebDAV in Windows 7 The step-by-step guide below demonstrates how to connect to your NAS via WebDAV on Windows 7. 1. Click Windows Start, the right-click Computer and select Map Network Drive.
2. Click Connect to a Web site that you can use to store your documents and pictures. English 3. Click Next.
4. Click Next to choose a custom network location. English 5. Enter the URL of your uShare™ Mini NAS Adapter with the share folder name and click Next. Example: http://192.168.1.
6. Enter a user name and password that has WebDAV privilege to access this shared folder, and click OK. English 7. Enter a name for this network location. Click Next.
8. Click Finish. The network place has been created and is ready to use. English N o te : Current Windows default capacity for WebDAV is 500MB only. In order to change this limitation, please run the USRobotics Installation CD-ROM and click WebDAV Registry Editor to run the program. This will allow users to access data more than 500MB in windows O/S.
English Once port forwarding is configured in your firewall or router, you will need to determine your external IP address assigned by your ISP. This information can be obtained in your router's or firewall's user interface. You can also use third party websites that can provide this information. Use the search term “what is my IP address” as an example to locate these websites. Write down your external address. Example: 12.34.56.
English 2. After the uShare™ Mini NAS Adapter media server is enabled, go to the Xbox 360 media page, select either Music or Pictures, and press A to continue on your Xbox 360. 3. Press X to change the source and select your network drive. It should display as storage-xxx and display the folder your enabled for sharing from your uShare™ Mini NAS Adapter.
Inside the shared folder, you can access your shared multimedia files. English P r i n t e r Se r ve r ( Wi n d ow s 7 , Wi n d ows Vis t a a n d X P ) N o te : You need to know the IP address of your uShare™ Mini NAS Adapter to use the adapter as a printer server. To search for the IP address of your uShare™ Mini NAS Adapter, open a web browser and enter storage in the address bar to locate your uShare™ Mini NAS Adapter and see the IP address. 1.
English 3. After printer driver installation, click Windows Start > Setting > Printer and Faxes > Add a printer > Next. 4. In the Add Printer Wizard, select Local printer and click Next.
5. Select Create a new port type of port:, then select Standard TCP/IP Port, and click Next. English 6. Enter IP address of your uShare™ Mini NAS Adapter and click Next.
7. Select Custom and go to Setting. Click Next. English 8. Select LPR for the protocol, and enter a queue name (example: LRxxx) and select LPR byte enable. 9. Click OK to save the port setting. 10.Click Finish.
English 11.Go to the Print Server page and check the printer status. If status shows ok, the printer has been successfully set up. N o te : The print server in the uShare™ Mini NAS Adapter does not support GDI/Host-based printers. For some Multi Function Printers (MFP), scanning functions may not work. Please contact the printer manufacturer for detailed specifications. P 2 P Ser ve r The uShare™ Mini NAS Adapter supports Bit Torrent download independently without using PC resources.
2. Set the Server port range. The Server port range can be chosen from 6881 to 65535 (default is 6881). English 3. Create an upload speed limit: 0=unlimited upload speed (4 KBps is the minimum speed), and click Set to save your setting. 4. Click Browse, select the .torrent file, and click Upload to place the torrent in the download queue.
2. Select Enable. English 3. Enter your SMTP Server, Recipient e-mail address, SMTP User name and Password. 4. Click Apply to save your settings. M a c I n s t a l l a t i o n ( M a c 10 . 5 . 4 a n d a bove ) 1. Open your browser and enter the host name or IP address of the uShare™ Mini NAS Adapter. Example: Enter http://storage-1d5e (host name) or http://192.168.1.121 (IP address) 2. The Default user name and password is admin.
English Access SAMBA Share in Mac OS X 1. Click Go on the toolbar, and select Connect to Server. 2. Enter the host name or IP address of the uShare™ Mini NAS Adapter and click Connect. Example: Enter smb://storage-1d5e (host name) or smb://192.168.1.121 (IP address) 3. Connect as a Guest or Registered User, then click Connect.
4. Select the shared volumes to mount, and then click OK. English Access WebDAV Share in Mac OS X 1. Click Go on the toolbar, and select Connect to Server. 2. Enter the host name or IP address of the uShare™ Mini NAS Adapter and click Connect.
Example: Enter http://storage-1d5e/webdav (host name) or http://192.168.1.121/webdav (IP address) English 3. Enter the WebDAV username and password, and then click OK. Tro u b l e s h o o t i n g What is the default IP address of the uShare™ Mini NAS Adapter? Solution: The default IP address for the uShare™ Mini NAS Adapter is 169.254.0.1.
English N o te : Only the SAMBA/WebDAV account settings will remain in the uShare™ Mini NAS Adapter hard disk. All other settings will return to factory default. 1. Press and hold down the reset button. 2. Disconnect and the reconnect the power to the uShare™ Mini NAS Adapter. 3. Continue to hold down the reset button for 30 seconds, and then release the reset button. The uShare™ Mini NAS Adapter will return to its factory default settings. 4.
English Does WebDAV support Win XP SP1? Solution: Microsoft started WebDAV support with Windows XP SP2. If you still using SP1, please download and install file the XP Service Pack 3 from Microsoft. Why Can't I create new a WebDAV link in my windows computer? It always connects to the link that I deleted previously. Solution: Please go to the recycle bin in your computer and clean the WebDAV link that you have deleted previously.
English Wa rra n ty This product is subject to the U.S. Robotics Corporation Limited Warranty. To view a copy of the Limited Warranty and for information on how to contact USRobotics Technical Support, please see the USRobotics corporate web site at: www.usr.com/support Reg ul a tor y FCC Conditions This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2.
Français Français Présentation uShare™ Mini NAS Adapter permet de transformer un disque de stockage USB en périphérique de stockage réseau (Network Attached Storage, NAS). Vous pouvez aussi connecter une imprimante USB à votre uShare™ Mini NAS Adapter afin de partager l'imprimante sur votre réseau. Systèmes d'exploitation pris en charge • Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 • Mac OSX 10.5.
Français Installation du matériel 1. Connectez votre disque de stockage USB à l'adaptateur (a).* et/ou Connectez votre imprimante USB à l'adaptateur (b). 2. Connectez un câble Ethernet à l'adaptateur (c) et à votre routeur ou votre passerelle. 3. Connectez l'adaptateur secteur (d) et branchez-le. • (e) Voyant DEL d'alimentation • (f) Voyant DEL du système d'exploitation • (g) Voyant DEL LAN *. Votre uShare™ Mini NAS Adapter prend en charge les systèmes de fichiers FAT32/NTFS/FAT64.
2. Sélectionnez Auto Search (Recherche automatique), puis cliquez sur la flèche verte. Une fois le NAS détecté, effectuez un clic droit et sélectionnez Open NAS Control Page (Ouvrir la page de contrôle NAS). Français 3. Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont tous deux admin. Cliquez sur OK pour ouvrir la page de configuration de votre périphérique NAS. Recherche manuelle de votre uShare™ Mini NAS Adapter à l'aide d'un navigateur Web 1.
Français Prise en charge du format de disque dur Votre uShare™ Mini NAS Adapter prend en charge les systèmes de fichiers FAT32/NTFS/FAT64. Assurez-vous que votre disque de stockage USB a été préformaté pour l'un de ces fichiers système. Connectez alors simplement votre disque de stockage USB au port de stockage USB. Le système reconnaîtra et initialisera automatiquement le disque. Statut Cette page fournit des informations de base sur votre uShare™ Mini NAS Adapter.
Français • Group name (Nom de groupe) : doit être identique au nom du groupe de travail. Sauf si vous avez configuré manuellement des groupes de travail sur votre réseau, le nom par défaut est « WORKGROUP ». Si votre poste de travail fait partie d'un autre groupe de travail, entrez le nom de groupe correct pour le modifier.
Français Configuration LAN Par défaut, le paramètre IP est défini sur Automatic IP (IP automatique). Il s'agit de la configuration recommandée. Elle permet à votre uShare™ Mini NAS Adapter d'obtenir son adresse IP automatiquement. Si vous préférez, sélectionnez Static IP (IP statique) et renseignez les champs IP address (Adresse IP), Subnet Mask (Masque de sous-réseau), Gateway (Passerelle) et Primary DNS (DNS primaire), puis cliquez sur Apply (Appliquer).
• Status (Statut) : affiche le statut de connexion PPPoE. Français • Service Name (Nom du service) : champ facultatif. • Account Name (Nom du compte) : entrez le nom d'utilisateur fourni par votre FAI. • Password (Mot de passe) : entrez le mot de passe fourni par votre FAI. • Service on Demand (Service à la demande) : le routeur se connectera UNIQUEMENT à votre FAI si une demande Internet est effectuée par un utilisateur réseau local et se déconnectera une fois la transaction réalisée.
Français Maintenance Cette page vous permet de mettre à jour le microcode de votre uShare™ Mini NAS Adapter, de redémarrer le système ou de rétablir les paramètres d'usine de votre uShare™ Mini NAS Adapter. Firmware Upload (Téléchargement du microcode) 1. Téléchargez la dernière version du microcode sur USRobotics : www.usr.com/support 2. Enregistrez le fichier de microcode sur votre ordinateur, puis décompressez-le (le cas échéant). 3.
5. Confirmez le message qui s'affiche pour démarrer la mise à jour. La mise à jour du microcode commence et peut prendre plusieurs minutes. Français A t t e n t i o n : n'éteignez pas ou ne déconnectez pas votre uShare™ Mini NAS Adapter pendant la mise à jour du microcode. 6. Une fois la mise à jour terminée, votre uShare™ Mini NAS Adapter redémarre. Factory Defaults (Paramètres d'usine) Cliquez sur le bouton Reset (Réinitialiser) pour rétablir les paramètres d'usine.
Français Création de comptes d'utilisateur pour votre uShare™ Mini NAS Adapter 1. Cliquez sur le bouton Add (Ajouter). 2. Renseignez les champs Account Name (Nom du compte) et Password (Mot de passe), définissez le niveau Access (Accès), à savoir Read only (Lecture seule) ou Read/Write (Lecture/Ecriture), puis cliquez sur Add (Ajouter). 3. uShare™ Mini NAS Adapter crée alors un dossier SAMBA dont le nom est identique au nom du compte.
Français Modification de comptes d'utilisateur 1. Sélectionnez le nom du compte, puis cliquez sur Modify (Modifier). 2. Sur cette page, vous pouvez soit ajouter une liste de partage de dossier pour l'utilisateur sélectionné, soit créer un nouveau dossier. Cliquez sur Return (Retour) pour enregistrer vos paramètres.
Français Modification d'un mot de passe de compte d'utilisateur 1. Sélectionnez le nom du compte, puis cliquez sur Modify (Modifier). 2. Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ Password (Mot de passe), puis cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres.
Français Suppression d'un compte d'utilisateur Re m a rq ue : une fois ce compte supprimé, toutes les données stockées dans le dossier du nom de compte seront perdues. Sélectionnez le compte que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Delete (Supprimer).
Français 2. Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre uShare™ Mini NAS Adapter suivis du nom de dossier partagé, puis cliquez sur Terminer. Exemple : saisissez storage\public (nom d'hôte) ou \\192.168.1.121\public (adresse IP)\ 3. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à ce dossier partagé, puis cliquez sur OK. Ser ve u r We b DAV WebDAV est un ensemble d'extensions du protocole HTTP qui permet à un serveur Web d'apparaître en tant que lecteur réseau standard.
Français Création d'un compte WebDAV 1. Un compte Guest (Client) par défaut est créé. Par défaut, le dossier Public est accessible au compte client. 2. Vous devez ensuite créer un compte de partage WebDav. Cliquez sur le bouton Add (Ajouter). 3. Renseignez les champs Account Name (Nom du compte) et Password (Mot de passe), définissez le niveau Access (Accès), à savoir Read only (Lecture seule) ou Read/Write (Lecture/Ecriture), puis cliquez sur Add (Ajouter).
4. Une fois le compte de partage WebDav créé, cliquez sur Modify (Modifier) pour configurer les droits d'accès WebDAV de chaque dossier de partage. Nous ajoutons ici le dossier « Public » au compte. Cliquez sur Return (Retour) pour enregistrer vos paramètres. Français Mappage d'un lecteur réseau à WebDAV sous Windows 7 Les instructions détaillées ci-dessous vous indiquent comment vous connecter à votre NAS via WebDAV sous Windows 7. 1.
2. Cliquez sur Se connecter à un site Web permettant de stocker des documents et des images. Français 3. Cliquez sur Suivant.
4. Cliquez sur Suivant pour choisir un emplacement réseau personnalisé. Français 5. Entrez l'URL de votre uShare™ Mini NAS Adapter avec le nom du dossier de partage, puis cliquez sur Suivant. Exemple : http://192.168.1.
Français 6. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe ayant les droits WebDAV nécessaires pour accéder à ce dossier partagé, puis cliquez sur OK. 7. Entrez un nom pour cet emplacement réseau. Cliquez sur Suivant.
8. Cliquez sur Terminer. L'emplacement réseau a été créé et est prêt à être utilisé. Re m a rq ue : Français la capacité par défaut actuelle de Windows pour WebDAV est seulement de 500 Mo. Afin de modifier cette limite, exécutez le CD-ROM d'installation USRobotics, puis cliquez sur WebDAV Registry Editor (Editeur de registre WebDAV) pour exécuter le programme. Les utilisateurs pourront ainsi accéder à un contenu supérieur à 500 Mo sur le système d'exploitation Windows.
Français Une fois que la redirection de port est configurée dans votre pare-feu ou routeur, vous devez déterminer votre adresse IP externe attribuée par votre FAI. Ces informations sont disponibles dans l'interface utilisateur de votre pare-feu ou routeur. Vous pouvez également utiliser des sites tiers qui fournissent ces informations. Recherchez par exemple l'expression « quelle est mon adresse IP » pour trouver ces sites Web. Notez votre adresse externe. Exemple : 12.34.56.
Français 2. Une fois le serveur multimédia de votre uShare™ Mini NAS Adapter activé, ouvrez la page du média Xbox 360, sélectionnez Music (Musique) ou Pictures (Images), puis appuyez sur A pour poursuivre sur votre Xbox 360. 3. Appuyez sur X pour changer la source, puis sélectionnez votre lecteur réseau. Il doit apparaître en tant que storagexxx et afficher le dossier que vous avez activé pour le partage à partir de votre uShare™ Mini NAS Adapter.
Dans le dossier partagé, vous pouvez accéder à vos fichiers multimédia partagés. Français Ser ve u r d ' i m p re s s i o n ( Wi n d ow s 7 , Wi n d ows Vi s t a e t X P ) Re m a rq ue : vous devez connaître l'adresse IP de votre uShare™ Mini NAS Adapter pour utiliser l'adaptateur comme serveur d'impression.
Français 3. Après l'installation du pilote d'imprimante, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Imprimantes et télécopieurs > Ajouter une imprimante > Suivant. 4. Dans l'assistant Ajout d'imprimante, sélectionnez Imprimante locale, puis cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez Créer un type de port, choisissez le type Port TCP/IP standard et cliquez sur Suivant. Français 6. Saisissez l'adresse IP de votre uShare™ Mini NAS Adapter et cliquez sur Suivant.
7. Sélectionnez Personnalisé et accédez à Paramètres. Cliquez sur Suivant. Français 8. Sélectionnez LPR pour le protocole, puis entrez un nom de file d'attente (exemple : LRxxx) et sélectionnez LPR byte enable (Compteur Byte LPR activé). 9. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres de port. 10.Cliquez sur Terminer.
Français 11.Ouvrez la page Print Server (Serveur d'impression) et vérifiez le statut de l'imprimante. Si le statut est correct, cela signifie que l'imprimante a été correctement configurée. Re m a rq ue : le serveur d'impression de votre uShare™ Mini NAS Adapter ne prend pas en charge les imprimantes GDI/Hôte. Sur certaines imprimantes multifonctions (Multi Function Printer, MFP), les fonctions de numérisation sont susceptibles de ne pas fonctionner.
2. Définissez la plage de ports du serveur, qui peut être comprise entre 6881 (par défaut) et 65535. Français 3. Dans Upload Limit (Limite de téléchargement), définissez la vitesse de téléchargement maximum : 0 = vitesse de téléchargement illimitée (4 kbits/s étant la vitesse minimale), puis cliquez sur Set (Définir) pour sauvegarder votre configuration. 4. Cliquez sur Browse (Parcourir), sélectionnez le fichier .
2. Sélectionnez Enable (Activer). Français 3. Renseignez les champs SMTP Server (Serveur SMTP), Recipient (Destinataire), c'est-à-dire l'adresse e-mail du destinataire, ainsi que User name (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe). 4. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramètres. I n s t a l l a t i o n s o u s M a c ( M a c 10 . 5 . 4 e t ver s i o n u l t é r i e u re) 1. Ouvrez votre navigateur, puis saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre uShare™ Mini NAS Adapter.
Français Accès au partage SAMBA sous Mac OS X 1. Cliquez sur Aller dans la barre d'outils, puis sélectionnez Se connecter au serveur. 2. Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre uShare™ Mini NAS Adapter et cliquez sur Se connecter. Exemple : saisissez smb://storage-1d5e (nom d'hôte) ou smb://192.168.1.121 (adresse IP). 3. Connectez-vous comme Invité ou Utilisateur référencé, puis cliquez sur Se connecter.
4. Sélectionnez les volumes partagés à monter, puis cliquez sur OK. Français Accès au partage WebDAV sous Mac OS X 1. Cliquez sur Aller dans la barre d'outils, puis sélectionnez Se connecter au serveur. 2. Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre uShare™ Mini NAS Adapter et cliquez sur Se connecter.
Français Exemple : saisissez http://storage-1d5e/webdav (nom d'hôte) ou http://192.168.1.121/webdav (adresse IP). 3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe WebDAV, puis cliquez sur OK. Dépannage Quelle est l'adresse IP par défaut de mon uShare™ Mini NAS Adapter ? Solution : L'adresse IP par défaut de votre uShare™ Mini NAS Adapter est 169.254.0.1.
Français Re m a rq ue : seuls les paramètres de compte SAMBA/WebDAV seront conservés sur le disque dur de votre uShare™ Mini NAS Adapter. Tous les autres paramètres reprennent leur configuration par défaut. 1. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé. 2. Débranchez l'adaptateur secteur puis rebranchez-le à votre uShare™ Mini NAS Adapter. 3. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 30 secondes, puis relâchez-le.
Français Puis-je utiliser mon uShare™ Mini NAS Adapter en tant que serveur DHCP ? Solution : Vous pouvez configurer votre uShare™ Mini NAS Adapter en tant que serveur DHCP si aucun autre serveur DHCP n'est présent sur votre réseau local. Sinon, uShare™ Mini NAS Adapter désactivera automatiquement sa fonction de serveur DHCP et deviendra un client DHCP. WebDAV prend-il en charge Windows XP SP1 ? Solution : Microsoft permet la prise en charge de WebDAV à partir de Windows XP SP2.
Français G ara n t i e Ce produit est soumis à la garantie limitée d'U.S. Robotics Corporation. Pour afficher une copie de la garantie limitée et pour savoir comment contacter le service d'assistance technique de USRobotics, consultez le site Web USRobotics à l'adresse suivante : www.usr.com/support Réglementation Conditions FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la Section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1.
Deutsch Deutsch Ü be rs i c ht Mit dem uShare™ Mini NAS Adapter können Sie eine externe USB-Festplatte in ein NAS-Gerät (Network Attached Storage) verwandeln oder einen USB-Drucker zum Netzwerkdrucker machen. Unterstützte Betriebssysteme • Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 • Mac OS X 10.5.
Deutsch H a rd wa re-I ns ta l l at ion 1. Verbinden Sie Ihre USB-Festplatte mit dem Adapter (a).* Und/Oder Verbinden Sie Ihren USB-Drucker mit dem Adapter (b). 2. Verbinden Sie Ihren Router oder Ihr Gateway über ein Ethernet-Kabel mit dem Adapter (c). 3. Schließen Sie das Netzteil an (d) und stecken Sie es in die Steckdose. • (e) Netzanzeige • (f) Betriebssystemanzeige • (g) LAN-Anzeige *. Der uShare™ Mini NAS Adapter unterstützt die Dateisysteme FAT32, NTFS und FAT64.
Deutsch 2. Wählen Sie Auto Search (Automatische Suche) und klicken Sie anschließend auf den grünen Pfeil. Klicken Sie nach der Erkennung des NAS-Geräts mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Open NAS Control Page (NASSteuerungsseite öffnen). 3. Der Standardbenutzername und das Standardpasswort lauten beide admin. Klicken Sie auf OK, um die Konfigurationsseite zu öffnen und Ihr NAS-Gerät einzurichten. So suchen Sie Ihren uShare™ Mini NAS Adapter manuell über einen Webbrowser 1.
Deutsch Unterstützte Festplattenformate Der uShare™ Mini NAS Adapter unterstützt die Dateisysteme FAT32, NTFS und FAT64. Stellen Sie sicher, dass Ihre USB-Festplatte in einem dieser Dateisysteme vorformatiert ist. Verbinden Sie die USB-Festplatte danach einfach mit dem USB-Anschluss. Sie wird vom System automatisch erkannt und initialisiert. Status Auf dieser Seite erhalten Sie grundlegende Informationen zum uShare™ Mini NAS Adapter.
• Group Name (Gruppenname): Sollte mit dem Namen der Arbeitsgruppe übereinstimmen. Wenn Sie nicht manuell Arbeitsgruppen für Ihr Netzwerk konfiguriert haben, lautet der Standardname "WORKGROUP". Ändern Sie den Gruppennamen, wenn Ihre Workstation zu einer anderen Arbeitsgruppe gehört. Deutsch Klicken Sie in Windows mit der rechten Maustaste auf Computer und wählen Sie Eigenschaften, um sich Ihre aktuelle Arbeitsgruppe anzeigen zu lassen.
Deutsch LAN-Konfiguration Die standardmäßige IP-Einstellung ist Automatic IP (Automatische IP-Adresse). Dies ist die empfohlene Einstellung, da dem uShare™ Mini NAS Adapter in diesem Modus seine IP-Adresse automatisch zugewiesen wird. Sie können aber auch die Einstellung Static IP (Statische IP-Adresse) auswählen. Bei dieser Option müssen Sie die Felder IP address (IP-Adresse), Subnet Mask (Subnetzmaske), Gateway und Primary DNS (Primärer DNS-Server) ausfüllen und auf Apply (Übernehmen) klicken.
• Service Name (Dienstname): Optional. Deutsch • Account Name (Kontoname): Geben Sie den von Ihrem ISP zugeteilten Benutzernamen ein. • Password (Passwort): Geben Sie das von Ihrem ISP zugeteilte Passwort ein. • Service on Demand: Der Router stellt nur dann eine Verbindung zum ISP her, wenn eine LAN-Benutzer eine Anfrage an das Internet sendet, und trennt die Verbindung, wenn kein Datenverkehr mehr stattfindet.
Deutsch Maintenance (Wartung) Auf dieser Seite können Sie die Firmware Ihres uShare™ Mini NAS Adapters aktualisieren, das System neu starten oder die werkseitigen Voreinstellungen des Geräts wiederherstellen. Firmware Upload 1. Laden Sie die aktuelle USRobotics Firmware unter www.usr.com/support herunter. 2. Speichern Sie die Firmware-Datei auf Ihrem Computer und entpacken Sie sie (gegebenenfalls). 3.
5. Bestätigen Sie die Popup-Meldung, um das Update zu starten. Das Firmware-Update beginnt. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Deutsch Vo r s i c ht : Während des Updates darf der uShare™ Mini NAS Adapter weder ausgeschaltet noch von der Stromversorgung getrennt werden. 6. Nach Beendigung des Updates wird Ihr uShare™ Mini NAS Adapter neu gestartet.
Deutsch Erstellen zusätzlicher Benutzerkonten für den uShare™ Mini NAS Adapter 1. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen). 2. Füllen Sie die Felder Account Name (Kontoname) und Password (Passwort) aus, legen Sie im Feld Access (Zugang) die Art der Zugriffsberechtigung (Read only (nur Leseberechtigung) oder Read/Write (Lese- und Schreibberechtigung)) fest und klicken Sie anschließend auf Add (Hinzufügen). 3.
Deutsch Bearbeiten von Benutzerkonten 1. Markieren Sie den Kontonamen und klicken Sie auf Modify (Ändern). 2. Auf dieser Seite können Sie für den ausgewählten Benutzer entweder eine Ordnerfreigabeliste hinzufügen oder einen neuen Ordner erstellen. Klicken Sie auf Return (Eingabe), um Ihre Einstellungen zu speichern.
Deutsch Ändern des Passworts für das Benutzerkonto 1. Wählen Sie den Kontonamen und klicken Sie auf Modify (Ändern). 2. Geben Sie im Feld Password (Passwort) das neue Passwort ein und klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Ihre Einstellungen zu speichern.
Deutsch Löschen eines Benutzerkontos H i n w e i s : Das Löschen des Kontos hat den Verlust sämtlicher Daten innerhalb des Kontonamen-Ordners zur Folge. Wählen Sie das zu löschende Konto und klicken Sie auf Delete (Löschen), um fortzufahren.
2. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des uShare™ Mini NAS Adapters, gefolgt vom Namen des freigegebenen Ordners ein und klicken Sie auf Fertig stellen. Beispiel: Geben Sie storage\public (Hostname) oder \\192.168.1.121\public (IP-Adresse)\ ein. Deutsch 3. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein, um auf diesen freigegebenen Ordner zugreifen zu können, und klicken Sie auf OK.
Deutsch Erstellen eines WebDAV-Kontos 1. Es wird ein standardmäßiges Gastkonto Guest erstellt. Das Gastkonto hat standardmäßig Zugang auf den öffentlichen Ordner Public. 4. Als Nächstes müssen Sie ein WebDAV-Freigabekonto erstellen. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen). 5. Füllen Sie die Felder Account Name (Kontoname) und Password (Passwort) aus und legen Sie im Feld Access die Art der Zugriffsberechtigung fest (Read only (nur Leseberechtigung) oder Read/Write (Lese- und Schreibberechtigung)).
Deutsch 6. Nachdem das WebDAV-Freigabekonto erstellt ist, klicken Sie auf Modify (Ändern), um die WebDAVZugriffsberechtigung für jeden freigegebenen Ordner einzustellen. Fügen Sie an dieser Stelle den öffentlichen Ordner "Public" zu den Konten hinzu. Klicken Sie auf Return (Eingabe), um Ihre Einstellungen zu speichern. Verbinden eines Netzlaufwerks mit WebDAV unter Windows 7 In der untenstehenden Schritt-für-Schritt-Anleitung wird erklärt, wie Sie Ihr NAS-System über WebDAV mit Windows 7 verbinden können.
2. Klicken Sie auf Verbindung mit einer Website herstellen, auf der Sie Dokumente und Bilder speichern können. Deutsch 3. Klicken Sie auf Weiter.
4. Klicken Sie auf Weiter, um eine benutzerdefinierte Netzwerkadresse auszuwählen. Deutsch 5. Geben Sie die URL Ihres uShare™ Mini NAS Adapters zusammen mit dem Namen des freigegebenen Ordners ein und klicken Sie auf Weiter. Beispiel: http://192.168.1.
Deutsch 6. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort mit WebDAV-Zugriffsberechtigung auf diesen freigegebenen Ordner ein und klicken Sie auf OK. 7. Geben Sie einen Namen für diese Netzwerkadresse ein. Klicken Sie auf Weiter.
8. Klicken Sie auf Fertig stellen. Die Netzwerkressource wurde erstellt und kann nun verwendet werden. Hinweis: Deutsch Die aktuelle Standardkapazität für WebDAV unter Windows beträgt nur 500 MB. Um diese Beschränkung ändern zu können, starten Sie bitte die USRobotics Installations-CD-ROM und klicken Sie auf WebDAV Registry Editor, um das Programm auszuführen. Danach haben Benutzer unter Windows-Betriebssystemen auch Zugriff auf Daten, die 500 MB übersteigen.
Deutsch Sobald die Anschlussweiterleitung in Ihrem Router oder Ihrer Firewall konfiguriert ist, müssen Sie die externe IPAdresse, die von Ihrem ISP zugewiesen wurde, festlegen. Diese Information erhalten Sie auf der Benutzeroberfläche Ihres Routers oder Ihrer Firewall. Alternativ erhalten Sie diese Information auch auf Websites von Drittanbietern. Geben Sie bei der Suche nach diesen Websites als Suchbegriff "welche IP-Adresse habe ich" ein. Schreiben Sie sich Ihre externe Adresse auf. Beispiel: 12.34.56.
Deutsch 2. Nachdem der Medienserver des uShare™ Mini NAS Adapters aktiviert ist, öffnen Sie die Registerkarte "Medien" in Ihrer Xbox 360, wählen Sie Musik oder Bilder und drücken Sie die A-Taste, um auf Ihrer Xbox 360 fortzufahren. 3. Drücken Sie die X-Taste, um Ihre Quelle zu ändern, und wählen Sie Ihr Netzlaufwerk. Es sollte als storage-xxx angezeigt werden und den Ordner anzeigen, den Sie auf Ihrem uShare™ Mini NAS Adapter freigegeben haben.
Über den freigegebenen Ordner haben Sie Zugriff auf Ihre freigegebenen Multimediadateien. Deutsch D r u c k e r s e r ve r ( Wi nd ow s 7 , Win d ow s Vis t a u nd X P ) Hinweis: Um Ihren uShare™ Mini NAS Adapter als Druckerserver verwenden zu können, müssen Sie die IP-Adresse des Adapters kennen. Öffnen Sie ein Browserfenster und geben Sie storage in die Adressleiste ein, um Ihren uShare™ Mini NAS Adapter zu suchen und sich seine IP-Adresse anzeigen zu lassen. 1.
Deutsch 3. Klicken Sie nach der Installation des Druckertreibers unter Windows auf Start > Einstellungen > Drucker und Faxgeräte > Drucker hinzufügen > Weiter. 4. Wählen Sie im Druckerinstallations-Assistenten die Option Lokaler Drucker und klicken Sie auf Weiter.
5. Wählen Sie Neuen Anschluss erstellen: und danach Standard-TCP/IP-Port und klicken Sie auf Weiter. Deutsch 6. Geben Sie die IP-Adresse Ihres uShare™ Mini NAS Adapters an und klicken Sie auf Weiter.
7. Wählen Sie Benutzerdefiniert und gehen Sie zu Einstellungen. Klicken Sie auf Weiter. Deutsch 8. Wählen Sie LPR für das Protokoll, geben Sie einen Warteschlangennamen ein (Bsp.: LRxxx) und wählen Sie LPRBytezählung aktiviert. 9. Klicken Sie auf OK, um die Anschlusseinstellungen zu speichern. 10.Klicken Sie auf Fertig stellen.
Deutsch 11.Öffnen Sie die Seite Print Server (Druckerserver) und überprüfen Sie den Druckerstatus. Wenn der Status auf "Online" steht, war die Einrichtung des Druckers erfolgreich. Hinweis: Der Druckerserver des uShare™ Mini NAS Adapters unterstützt keine GDI/Host-basierten Drucker. Bei einigen Multifunktionsdruckern funktioniert unter Umständen die Scanfunktion nicht. Detaillierte Informationen erhalten Sie beim Hersteller Ihres Druckers.
2. Legen Sie den Anschlussbereich des Servers (Server Port Range) fest. Der Anschlussbereich des Servers kann zwischen 6881 und 65535 liegen (der Standardwert ist 6881). Deutsch 3. Legen Sie ein Upload Speed Limit (Upload-Geschwindigkeitsbegrenzung) fest: 0 = unbegrenzte UploadGeschwindigkeit (die Mindestgeschwindigkeit beträgt 4 KBps) und klicken Sie auf Set (Einstellen), um Ihre Einstellungen zu speichern. 4.
2. Wählen Sie Enable (Aktivieren). Deutsch 3. Füllen Sie die Felder SMTP Server, Recipient (E-Mail-Adresse des Empfängers), User name (SMTPBenutzername) und Password (Passwort) aus. 4. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Ihre Einstellungen zu speichern. I n s t a l l a t i o n u n t e r M a c O S X ( M a c O S X 10 . 5 . 4 o d e r h ö h e r ) 1. Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des uShare™ Mini NAS Adapters in die Adressleiste ein.
Deutsch Zugriff auf SAMBA-Share unter Mac OS X 1. Klicken Sie in der Toolbar auf Gehe zu und wählen Sie Mit Server verbinden. 2. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des uShare™ Mini NAS Adapters ein und klicken Sie auf Verbinden. Beispiel: Geben Sie smb://storage-1d5e (Hostname) oder smb://192.168.1.121 (IP-Adresse) ein. 3. Wählen Sie eine Verbindung als Gast oder Registrierter Benutzer und klicken Sie auf Verbinden.
4. Wählen Sie die freigegebenen Volumes, die Sie aktivieren möchten, und klicken Sie auf OK. Deutsch Zugriff auf WebDAV-Share unter Mac OS X 1. Klicken Sie in der Toolbar auf Gehe zu und wählen Sie Mit Server verbinden. 2. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des uShare™ Mini NAS Adapters ein und klicken Sie auf Verbinden.
Deutsch Beispiel: Geben Sie http://storage-1d5e/webdav (Hostname) oder http://192.168.1.121/webdav (IP-Adresse) ein. 3. Geben Sie WebDAV-Benutzernamen und -Passwort ein und klicken Sie auf OK. Feh l e r b e h e b u n g Wie lautet die Standard-IP-Adresse des uShare™ Mini NAS Adapters? Lösung: Die Standard-IP-Adresse des uShare™ Mini NAS Adapters lautet 169.254.0.1.
Deutsch H i n w e i s : Lediglich die SAMBA/WebDAV-Kontoeinstellungen bleiben auf der Festplatte des uShare™ Mini NAS Adapters erhalten. Alle anderen Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 1. Halten Sie die Reset-Taste gedrückt. 2. Trennen Sie den uShare™ Mini NAS Adapter vom Stromkreislauf und verbinden Sie ihn anschließend wieder. 3. Halten Sie die Reset-Taste weitere 30 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los.
Deutsch Kann ich den uShare™ Mini NAS Adapter als DHCP-Server verwenden? Lösung: Für den Fall, dass Ihr lokales Netzwerk nicht über einen anderen DHCP-Server verfügt, können Sie den uShare™ Mini NAS Adapter als DHCP-Server einrichten. Andernfalls schaltet der uShare™ Mini NAS Adapter seine DHCP-ServerFunktion automatisch ab und wird zum DHCP-Client. Unterstützt WebDAV Windows XP SP1? Lösung: Die WebDAV-Unterstützung von Microsoft beginnt bei Windows XP SP2.
Deutsch G ara n t i e Dieses Produkt unterliegt der Garantie der USRobotics Corporation. Eine Kopie der Garantie und weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Technischen Support von USRobotics finden Sie auf der Unternehmenswebsite von USRobotics unter: www.usr.com/support Vor s c h r i f t e n FCC Tests haben ergeben, dass dieses Gerät die in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen aufgeführten Bedingungen erfüllt. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: 1.
Español Español I n f o r m a c i ó n g e n e ra l El uShare™ Mini NAS Adapter le permite convertir una unidad de almacenamiento USB externa en un dispositivo de almacenamiento (NAS) o le permite conectar una impresora al uShare™ Mini NAS Adapter para compartir la impresora en red. Sistemas operativos admitidos • Windows 7, Windows Vista y Windows XP SP3 • Mac OSX 10.5.
Español I n s t a l a c i ó n d e l h a rd w a re 1. Conecte la unidad de almacenamiento USB al adaptador (a).* O bien Conecte la impresora USB al adaptador (b). 2. Conecte un cable Ethernet al adaptador (c) y al router o la puerta de enlace. 3. Conecte el adaptador de alimentación (d) y enchúfelo. • (e) LED de alimentación • (f) LED de sistema operativo • (g) LED de LAN *. El uShare™ Mini NAS Adapter admite los sistemas operativos FAT32/NTFS/FAT64.
Español 2. Seleccione Auto Search (Búsqueda automática) y, a continuación, haga clic en la flecha verde. Cuando se encuentre el NAS, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Open NAS Control Page (Abrir página de control de NAS). 3. El nombre de usuario y la contraseña predeterminados es admin. Haga clic en OK (Aceptar) para abrir la página de configuración del dispositivo NAS. Búsqueda manual del uShare™ Mini NAS Adapter con un navegador de Internet 1.
Español Compatibilidad con formato de disco duro El uShare™ Mini NAS Adapter admite los sistemas operativos FAT32/NTFS/FAT64. Asegúrese de que su unidad de almacenamiento USB se ha formateado previamente para uno de estos sistemas de archivos. Después, sólo tiene que conectar el almacenamiento USB en el puerto correspondiente y el sistema reconocerá e inicializará la unidad. Estado Esta página proporciona información básica acerca del uShare™ Mini NAS Adapter.
Español • Group name (Nombre de grupo): debe ser el mismo que el grupo de trabajo. A menos que haya configurado manualmente los grupos de trabajo de su red, el valor predeterminado es “WORKGROUP”. Si su estación de trabajo pertenece a otro grupo de trabajo, introduzca el nombre de grupo correcto para modificarlo. En Windows, haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC, seleccione Propiedades y vaya a la ficha del nombre de equipo para consultar el grupo de trabajo actual.
Español Configuración de LAN De forma predeterminada, IP Setting (Configuración de IP) se ha establecido en Automatic IP (IP automática). Se trata de la configuración recomendada y permitirá al uShare™ Mini NAS Adapter obtener su dirección IP automáticamente.
• Status (Estado): muestra el estado de la conexión PPPoE. Español • Service Name (Nombre del servicio): campo opcional. • Account Name (Nombre de la cuenta): introduzca el nombre que le ha proporcionado su ISP. • Password (Contraseña): introduzca la contraseña que le ha proporcionado su ISP. • Service on Demand (Servicio a petición): el router SÓLO se conectará al ISP cuando haya una solicitud de Internet pedida por un usuario de la LAN y se desconectará cuando la transacción se haya realizado.
Español Maintenance (Mantenimiento) En esta página se puede actualizar el firmware del uShare™ Mini NAS Adapter, reiniciar el sistema o restaurar el uShare™ Mini NAS Adapter a sus valores de fábrica. Firmware Upload (Carga de firmware) 1. Descargue el firmware más reciente de USRobotics: www.usr.com/support 2. Guarde el archivo de firmware en el ordenador y descomprima el archivo, si es necesario. 3.
5. Confirme el mensaje emergente para comenzar la actualización. Comienza la actualización de firmware. Puede tardar varios minutos. Español A t e nc i ó n : No apague ni desenchufe el uShare™ Mini NAS Adapter durante la actualización de firmware. 6. Una vez terminada la actualización, el uShare™ Mini NAS Adapter se reiniciará. Factory Defaults (Valores de fábrica) Haga clic en el botón Reset (Restablecer) para restaurar los valores de fábrica.
Español Creación de cuentas de usuario adicionales para el uShare™ Mini NAS Adapter 1. Haga clic en el botón Add (Agregar). 2. Introduzca un nuevo Account Name (Nombre de cuenta) y Password (Contraseña), establezca el nivel de Acceso como Read only (Sólo lectura) o Read/Write (Lectura/escritura) y, a continuación, haga clic en Add (Agregar). 3. El uShare™ Mini NAS Adapter creará una carpeta SAMBA con el mismo nombre que el de la cuenta.
Español Modificación de cuentas de usuario 1. Resalte el nombre de la cuenta y, a continuación, haga clic en Modify (Modificar). 2. En esta página puede añadir una lista de recursos compartidos de carpeta para el usuario seleccionado o crear una nueva carpeta. Haga clic en Return (Volver) para guardar la configuración.
Español Modificación de una campaña de cuenta de usuario 1. Seleccione el nombre de la cuenta y haga clic en Modify (Modificar). 2. Introduzca la nueva Password (Contraseña) y haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración.
Español Borrado de una cuenta de usuario N o ta : Todos los datos que contiene la carpeta de nombre de usuario se perderán después de que se borre la cuenta. Seleccione la cuenta que desee borrar y, a continuación, haga clic en Delete (Borrar) para continuar.
Español 2. Introduzca el nombre del host o la dirección IP del uShare™ Mini NAS Adapter seguido del nombre de carpeta compartida y haga clic en Finalizar. Ejemplo: introduzca storage\public (nombre de host) o \\192.168.1.121\public (dirección IP)\ 3. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña para acceder a esta carpeta compartida; a continuación, haga clic en Aceptar.
Español Creación de una cuenta WebDAV 1. Se crea una cuenta Guest (de invitado) predeterminada. La carpeta Public está accesible para la cuenta de invitado de forma predeterminada. 4. A continuación, debe crear una cuenta de recurso compartido WebDav. Haga clic en el botón Add (Agregar). 5. Introduzca un nuevo Account Name (Nombre de cuenta) y Password (Contraseña), establezca el nivel de Acceso como Read only (Sólo lectura) o Read/Write (Lectura/escritura) y, a continuación, haga clic en Add (Agregar).
Español 6. Después de que se haya creado la cuenta de recurso compartido WebDAV, haga clic en Modify (Modificar) para configurar el derecho de acceso de WebDAV para cada carpeta compartida. Aquí añadimos la carpeta “Public” a la cuenta. Haga clic en Return (Volver) para guardar la configuración. Asignación de una unidad de red a WebDAV en Windows 7 En la guía paso a paso siguiente se demuestra cómo conectar el NAS a través de WebDAV en Windows 7. 1.
2. Haga clic en Conectarse a un sitio web para usarlo como almacén de documentos e imágenes. Español 3. Haga clic en Next (Siguiente).
4. Haga clic en Siguiente para elegir una ubicación de red personalizada. Español 5. Introduzca la URL del uShare™ Mini NAS Adapter con el nombre de carpeta de recurso compartido y haga clic en Siguiente. Ejemplo: http://192.168.1.
Español 6. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña que tenga privilegio de WebDAV para acceder a esta carpeta compartida; a continuación, haga clic en Aceptar. 7. Introduzca un nombre para esta ubicación de red. Haga clic en Next (Siguiente).
8. Haga clic en Finalizar. Se ha creado el lugar de red y está preparado para usarse. Español N o ta : La capacidad predeterminada de Windows actual para WebDAV es de 500 MB únicamente. Para cambiar esta limitación, ejecute el CD de instalación de USRobotics y haga clic en WebDAV Registry Editor (Editor del registro de WebDAV) para ejecutar el programa. Esto permitirá a los usuarios acceder a volúmenes de datos superiores a 500 MB en sistemas operativos Windows.
Español El reenvío de puertos en algunos routers o cortafuegos también se puede denominar “servidores locales” o “servidores virtuales”. Una vez configurado el reenvío de puertos en el cortafuegos o router, deberá determinar la dirección IP externa que le ha asignado su ISP. Esta información se puede obtener en la interfaz de usuario del router o cortafuegos. También puede usar sitios web de terceros que puedan ofrecer esta información.
Español 2. Después de que se haya activado el servidor de medios del uShare™ Mini NAS Adapter, vaya a la página de medios de la Xbox 360, seleccione Música o Imágenes y pulse A para continuar en la Xbox 360. 3. Pulse X para cambiar de origen y seleccionar la unidad de red. Debe aparecer como storage-xxx y mostrar la carpeta que ha activado para el uso compartido desde el uShare™ Mini NAS Adapter.
En la carpeta compartida, puede acceder a sus archivos multimedia compartidos. Español Ser vi d o r d e i m p re s o ra ( Wi n d ow s 7 , Wi n d ows Vi s t a y X P ) N o ta : Debe conocer la dirección IP del uShare™ Mini NAS Adapter para usar el adaptador como un servidor de impresora. Para buscar la dirección IP del uShare™ Mini NAS Adapter, abra un navegador de Internet e introduzca storage en la barra de direcciones para encontrar el uShare™ Mini NAS Adapter y consultar la dirección IP. 1.
3. Después de la instalación del controlador de impresora, haga clic en Inicio de Windows > Configuración > Impresora y faxes > Agregar una impresora > Siguiente. Español 4. En el Asistente para agregar impresora, seleccione Impresora local y haga clic en Siguiente.
Español 5. Seleccione Crear nuevo puerto Tipo de puerto:; a continuación, seleccione Puerto TCP/IP estándar y haga clic en Siguiente. 6. Introduzca la dirección IP del uShare™ Mini NAS Adapter y haga clic en Siguiente.
7. Seleccione Personalizado y vaya a Configuración. Haga clic en Siguiente. Español 8. Seleccione LPR para el protocolo e introduzca un nombre de cola (ejemplo: LRxxx) y seleccione Cuenta de bytes LPR habilitada. 9. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración de puerto. 10.Haga clic en Finalizar.
Español 11.Vaya a la página Print Server (Servidor de impresión) y compruebe la información del cuadro Printer Status (Estado de la impresora). Si la información que se muestra en Status (Estado) es correcta, la impresora se ha configurado correctamente. N o ta : El servidor de impresión en el uShare™ Mini NAS Adapter no admite impresoras GDI/basadas en host. En el caso de algunas impresoras multifunción (MFP), es posible que no estén operativas las funciones de escaneo.
Español 2. Establezca el intervalo de puertos del servidor. El intervalo de puertos del servidor se puede elegir de 6881 a 65535 (el valor predeterminado es 6881). 3. Cree un límite de velocidad de carga: 0=velocidad de carga ilimitada (4 KBps es la velocidad mínima) y haga clic en Set (Establecer) para guardar la configuración. 4. Haga clic en Browse (Examinar), seleccione el archivo .torrent y haga clic en Upload (Cargar) para poner en cola la descarga Torrent.
2. Seleccione Enable (Activar). Español 3. Complete los campos SMTP Server (Servidor SMTP), Recipient (Correo electrónico del Destinatario), User name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña) de SMTP. 4. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración. I n s t a l a c i ó n d e M a c (M a c 10 . 5 . 4 y p o s t e r i o r ) 1. Abra el navegador e introduzca el nombre de host o la dirección IP del uShare™ Mini NAS Adapter. Ejemplo: introduzca http://storage-1d5e (nombre de host) o http://192.
Español Acceso a un recurso compartido SAMBA en Mac OS X 1. Haga clic en Ir en la barra de herramientas y seleccione Conectarse al servidor. 2. Introduzca el nombre de host o la dirección IP del uShare™ Mini NAS Adapter y haga clic en Conectar. Ejemplo: introduzca smb://storage-1d5e (nombre de host) o smb://192.168.1.121 (dirección IP) 3. Conéctese como un usuario invitado o registrado; a continuación, haga clic en Conectar.
4. Seleccione los volúmenes compartidos que se montarán y, a continuación, haga clic en OK. Español Acceso a un recurso compartido WebDAV en Mac OS X 1. Haga clic en Ir en la barra de herramientas y seleccione Conectarse al servidor. 2. Introduzca el nombre de host o la dirección IP del uShare™ Mini NAS Adapter y haga clic en Conectar.
Ejemplo: introduzca http://storage-1d5e/webdav (nombre de host) o http://192.168.1.121/webdav (dirección IP) Español 3. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de WebDAV; a continuación, haga clic en OK (Aceptar). S o l u c i ó n d e p ro b l e m a s ¿Cuál es la dirección IP predeterminada del uShare™ Mini NAS Adapter? Solución: La dirección IP predeterminada del uShare™ Mini NAS Adapter es 169.254.0.1.
Español N o ta : Sólo la configuración de la cuenta SAMBA/WebDAV permanecerá en el disco duro del uShare™ Mini NAS Adapter. El resto de la configuración volverá a los valores de fábrica. 1. Mantenga pulsado el botón Reset (Restaurar). 2. Desconecte y vuelva a conectar la alimentación del uShare™ Mini NAS Adapter. 3. Siga pulsando el botón Reset durante 30 segundos y, a continuación, suéltelo. La configuración del uShare™ Mini NAS Adapter se restaurará a sus ajustes de fábrica. 4.
Español ¿Puedo usar el uShare™ Mini NAS Adapter como un servidor DHCP? Solución: Puede configurar el uShare™ Mini NAS Adapter como un servidor DHCP si no hay ningún otro servidor DHCP en la red local. De lo contrario, el uShare™ Mini NAS Adapter desactivará automáticamente su función de servidor DHCP y se convertirá en cliente DHCP. ¿WebDAV admite Win XP SP1? Solución: Microsoft comenzó la compatibilidad con WebDAV con Windows XP SP2.
Español G ara n t í a Este producto está sujeto a la garantía limitada de U.S. Robotics Corporation. Para consultar una copia de la garantía limitada y obtener información sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de USRobotics, visite el sitio web corporativo de USRobotics en: www.usr.
Italiano Italiano I n t ro d u z i o n e Con uShare™ Mini NAS Adapter è possibile trasformare un'unità di memorizzazione USB esterna in un dispositivo Network Attached Storage (NAS) o collegare una stampante USB a uShare™ Mini NAS Adapter per condividerla in rete. Sistemi operativi supportati • Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 • Mac OSX versione 10.5.
Italiano I n s t a l l a z i o n e d e l l ' h a rd w a re 1. Collegare l'unità di memorizzazione USB all'adattatore (a).* e/o Collegare la stampante USB all'adattatore (b). 2. Collegare un cavo Ethernet all'adattatore (c) e al router o gateway. 3. Collegare l'adattatore di alimentazione (d). • (e) LED di alimentazione • (f) LED del sistema operativo • (g) LED LAN *. uShare™ Mini NAS Adapter supporta file system FAT32/NTFS/ FAT64.
Italiano 2. Selezionare Auto Search (Ricerca automatica), quindi fare clic sulla freccia verde. Una volta rilevato il dispositivo NAS, fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Open NAS Control Page (Apri pagina di controllo NAS). 3. Il nome utente e la password predefiniti sono admin. Fare clic su OK per aprire la pagina di configurazione del dispositivo NAS. Ricerca manuale di uShare™ Mini NAS Adapter mediante un browser Web 1.
Italiano Supporto dei formati di disco rigido uShare™ Mini NAS Adapter supporta file system FAT32/NTFS/FAT64. Accertarsi che l'unità di memorizzazione USB in uso sia preformattata con uno di questi file system. Quindi inserire il dispositivo di memorizzazione USB nella relativa porta USB: il sistema riconoscerà e inizializzerà automaticamente l'unità. Status (Stato) Questa pagina contiene informazioni di base su uShare™ Mini NAS Adapter.
Italiano • Group name (Nome gruppo): questo nome deve corrispondere al proprio gruppo di lavoro. A meno che nella rete siano presenti gruppi di lavoro configurati manualmente, il nome predefinito è “WORKGROUP”. Se la propria workstation appartiene a un altro gruppo di lavoro, digitare il nome corretto per modificarlo. In Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer, selezionare Proprietà e accedere alla scheda Nome computer per individuare il gruppo di lavoro attuale.
Italiano LAN Config (Configurazione LAN) Per impostazione predefinita, l'IP è impostato su Automatic IP (IP automatico). Questa impostazione è consigliata e consente a uShare™ Mini NAS Adapter di ottenere automaticamente un indirizzo IP. In alternativa, è possibile selezionare Static IP (IP statico) e digitare i relativi dati nei campi IP address (Indirizzo IP), Subnet Mask, Gateway e Primary DNS (DNS primario), quindi fare clic su Apply (Applica).
• Service Name (Nome servizio): campo facoltativo. Italiano • Account Name (Nome account): inserire il nome utente fornito dall'ISP. • Password: inserire la password fornita dall'ISP. • Service on Demand (Servizio su richiesta): il router si connette all'ISP SOLAMENTE quando un utente LAN richiede la connessione a Internet e si disconnette al termine della transazione.
Italiano Maintenance (Manutenzione) Questa pagina consente di aggiornare il firmware di uShare™ Mini NAS Adapter, riavviare il sistema o ripristinare le impostazioni predefinite di uShare™ Mini NAS Adapter. Firmware Upload (Upload firmware) 1. Scaricare la versione firmware più aggiornata da USRobotics: www.usr.com/support 2. Salvare il file del firmware sul computer e decomprimerlo (se necessario). 3.
5. Confermare il messaggio pop-up per avviare l'aggiornamento. L'aggiornamento del firmware verrà avviato. Questa operazione potrebbe richiedere qualche minuto. Italiano A v v e r te n z a : non spegnere né scollegare uShare™ Mini NAS Adapter durante l'aggiornamento del firmware. 6. Al termine dell'aggiornamento, uShare™ Mini NAS Adapter viene riavviato. Factory Defaults (Impostazioni predefinite) Fare clic sul pulsante Reset (Ripristina) per ripristinare le impostazioni predefinite.
Italiano Creazione di account utente aggiuntivi per uShare™ Mini NAS Adapter 1. Fare clic sul pulsante Add (Aggiungi). 2. Compilare i campi Account Name (Nome account) e Password, impostare l'opzione Access (Accesso) su Read only (Sola lettura) o Read/Write (Lettura/scrittura), quindi fare clic su Add (Aggiungi). 3. uShare™ Mini NAS Adapter creerà una cartella SAMBA con lo stesso nome del nome account.
Italiano Modifica di account utente 1. Evidenziare il nome dell'account e fare clic su Modify (Modifica). 2. Questa pagina consente di aggiungere un elenco di condivisione cartelle per l'utente selezionato o di creare una nuova cartella. Fare clic su Return (Indietro) per salvare le impostazioni.
Italiano Modifica della password di un account utente 1. Selezionare il nome dell'account e fare clic su Modify (Modifica). 2. Inserire la nuova Password e fare clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni.
Italiano Eliminazione di un account utente N o ta : tutti i dati contenuti nella cartella con il nome dell'account andranno persi con l'eliminazione dell'account. Selezionare l'account che si desidera eliminare e fare clic su Delete (Elimina).
Italiano 2. Inserire il nome host o l'indirizzo IP di uShare™ Mini NAS Adapter seguito dal nome della cartella condivisa e fare clic su Fine. Esempio: inserire storage\public (nome host) o \\192.168.1.121\public (indirizzo IP)\ 3. Inserire un nome utente e una password per accedere alla cartella condivisa e fare clic su OK. Ser ver Web DAV WebDAV è un set di estensioni del protocollo HTTP che consente a un server Web di comparire come unità di rete standard.
Italiano Creazione di un account WebDAV 1. Viene creato un account Guest predefinito. L'account Guest può accedere alla cartella Public (Pubblica) per impostazione predefinita. 4. È ora necessario creare un account di condivisione WebDav. Fare clic sul pulsante Add (Aggiungi). 5. Compilare i campi Account Name (Nome account) e Password, impostare l'opzione Access (Accesso) su Read only (Sola lettura) o Read/Write (Lettura/scrittura), quindi fare clic su Add.
Italiano 6. Una volta creato un account di condivisione WebDav, fare clic su Modify (Modifica) per impostare i diritti di accesso WebDAV per ogni cartella condivisa. Qui viene aggiunta la cartella “Public” all'account. Fare clic su Return (Indietro) per salvare le impostazioni. Mappatura di un'unità di rete a WebDAV in Windows 7 La seguente procedura dettagliata illustra come connettersi all'unità NAS mediante WebDAV in Windows 7. 1.
2. Fare clic su Connessione a un sito Web per l'archiviazione di documenti e immagini. Italiano 3. Fare clic su Avanti.
4. Fare clic su Avanti per selezionare un percorso di rete personalizzato. Italiano 5. Inserire l'URL di uShare™ Mini NAS Adapter con il nome della cartella condivisa e fare clic su Avanti. Esempio: http://192.168.1.
Italiano 6. Inserire un nome utente e una password con autorizzazione WebDAV per accedere alla cartella condivisa e fare clic su OK. 7. Inserire un nome per questo percorso di rete. Fare clic su Avanti.
8. Fare clic su Fine. La risorsa di rete è stata creata ed è pronta per essere utilizzata. Italiano N o ta : l'attuale capacità Windows predefinita per WebDAV è di soli 500 MB. Per modificare questa limitazione, eseguire il CD-ROM di installazione USRobotics e fare clic su WebDAV Registry Editor per avviare il programma. Ciò consentirà agli utenti di accedere a dati di dimensioni superiori a 500 MB nei sistemi operativi Windows.
Italiano Una volta configurato l'inoltro delle porte nel firewall o router, è necessario determinare l'indirizzo IP esterno assegnato dall'ISP. Questa informazione può essere ottenuta mediante l'interfaccia utente del router o firewall. In alternativa, è possibile utilizzare appositi siti Web di terze parti. Eseguire una ricerca sul Web usando la frase “qual è il mio indirizzo IP” per accedere a tali siti. Annotare l'indirizzo esterno. Esempio: 12.34.56.
Italiano 2. Una volta attivato il server multimediale di uShare™ Mini NAS Adapter, accedere alla pagina multimediale di Xbox 360, selezionare Music (Musica) o Pictures (Immagini) e premere A per continuare. 3. Premere X per cambiare l'origine e selezionare l'unità di rete. Comparirà come storage-xxx e indicherà la cartella di uShare™ Mini NAS Adapter che è stata abilitata per la condivisione.
All'interno della cartella condivisa sarà possibile accedere ai file multimediali condivisi. Italiano Ser ve r p e r s t a m p a n t e ( Wi n d ows 7, Window s Vista e XP) N o ta : per utilizzare l'adattatore come server per stampante è necessario l'indirizzo IP di uShare™ Mini NAS Adapter. Per cercare l'indirizzo IP di uShare™ Mini NAS Adapter, aprire un browser Web e inserire storage nella barra degli indirizzi per individuare uShare™ Mini NAS Adapter e visualizzarne l'indirizzo IP. 1.
Italiano 3. Una volta installati i driver della stampante, fare clic su Start > Impostazioni > Stampanti e fax > Aggiungi stampante > Avanti. 4. Nella finestra Installazione guidata stampante, selezionare Stampante locale e fare clic su Avanti.
5. Selezionare Crea una nuova porta: e Standard TCP/IP Port, quindi fare clic su Avanti. Italiano 6. Inserire l'indirizzo IP di uShare™ Mini NAS Adapter e fare clic su Avanti.
7. Selezionare Personalizzata e fare clic su Impostazioni. Fare clic su Avanti. Italiano 8. Selezionare il protocollo LPR, inserire un nome coda (esempio: LRxxx) e selezionare Conteggio byte LPR abilitato. 9. Fare clic su OK per salvare le impostazioni della porta. 10.Fare clic su Fine.
11.Accedere alla pagina Print Server (Server di stampa) per verificare lo stato della stampante. Se lo stato viene visualizzato correttamente, la stampante è stata configurata correttamente. Italiano N o ta : il server di stampa di uShare™ Mini NAS Adapter non supporta stampanti GDI/basate su host. Per alcune stampanti multifunzione, le funzioni di scansione potrebbero non essere supportate. Contattare il fornitore della stampante per specifiche più dettagliate.
Italiano 2. Compilare il campo Server port (Porta server). L'intervallo della porta server può essere selezionato tra 6881 e 65535 (il valore predefinito è 6881). 3. Impostare un limite di velocità per l'upload. 0=velocità di upload illimitata (4 KBps è la velocità minima). Fare clic su Set (Imposta) per salvare le impostazioni. 4. Fare clic su Browse (Sfoglia), selezionare il file .torrent e fare clic su Upload (Carica) per aggiungerlo alla coda di download.
2. Selezionare Enable (Attiva). Italiano 3. Compilare i campi SMTP Server (Server SMTP), Recipient (Destinatario), User name (Nome utente) e Password. 4. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le modifiche. I n s t a l l a z i o ne s u M a c ( M a c 10 . 5 . 4 e ve r s i o n i s u c c e s s i ve ) 1. Aprire il browser e inserire il nome host o l'indirizzo IP di uShare™ Mini NAS Adapter. Esempio: inserire http://storage-1d5e (nome host) o http://192.168.1.121 (indirizzo IP) 2.
Italiano Accesso di contenuti condivisi SAMBA in Mac OS X 1. Fare clic su Vai dalla barra degli strumenti e selezionare Collegamento al Server. 2. Inserire il nome host o l'indirizzo IP di uShare™ Mini NAS Adapter e fare clic su Collega. Esempio: inserire smb://storage-1d5e (nome host) o smb://192.168.1.121 (indirizzo IP) 3. Connettersi come Ospite o Utente Registrato, quindi fare clic su Collega.
4. Selezionare i volumi condivisi da montare e fare clic su OK. Italiano Accesso di contenuti condivisi WebDAV in Mac OS X 1. Fare clic su Vai dalla barra degli strumenti e selezionare Collegamento al Server. 2. Inserire il nome host o l'indirizzo IP di uShare™ Mini NAS Adapter e fare clic su Collega.
Esempio: inserire http://storage-1d5e/webdav (nome host) o http://192.168.1.121/webdav (indirizzo IP) Italiano 3. Inserire il nome utente e la password WebDAV, quindi fare clic su OK. R i s o l u z i o n e d i p ro b l e m i Qual è l'indirizzo IP predefinito di uShare™ Mini NAS Adapter? S o l u z i o ne : L'indirizzo IP predefinito di uShare™ Mini NAS Adapter è 169.254.0.1.
Italiano N o ta : il disco rigido di uShare™ Mini NAS Adapter conserva solo le impostazioni degli account SAMBA/WebDAV. Per tutte le altre impostazioni vengono ripristinati i valori predefiniti. 1. Premere e tenere premuto il tasto di ripristino. 2. Scollegare e ricollegare uShare™ Mini NAS Adapter dall'alimentazione. 3. Tenere premuto il tasto di ripristino per 30 secondi, quindi rilasciarlo. Verranno ripristinate le impostazioni predefinite di uShare™ Mini NAS Adapter. 4.
Italiano È possibile usare uShare™ Mini NAS Adapter come server DHCP? S o l u z i o ne : È possibile configurare uShare™ Mini NAS Adapter come server DHCP se nella rete locale non è presente un altro server DHCP. In caso contrario, uShare™ Mini NAS Adapter disattiva automaticamente la propria funzione di server DHCP e diventa un client DHCP. WebDAV supporta Win XP SP1? S o l u z i o ne : Microsoft ha iniziato il supporto di WebDAV con Windows XP SP2.
Italiano G ara n zi a Questo prodotto è soggetto alla garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation. Per visualizzare una copia della garanzia limitata e per maggiori informazioni su come contattare l'assistenza tecnica di USRobotics, visitare il sito Web di USRobotics: www.usr.com/support Conformità Condizioni FCC Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme alla parte 15 delle normative FCC. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: 1.
Italiano 176
Italiano 177
