ITEM #0001345 4 FT. FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE Utilitech and UT Design® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #MXL-301 Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. AB15340 Lowes.
PACKAGE CONTENTS SAFETY INFORMATION B A B PART DESCRIPTION A Fixture B Plastic End Cap QUANTITY 1 2 HARDWARE CONTENTS AA BB CC Wire Nuts Qty. 3 Drywall Anchor Qty. 4 Wood Screw Qty. 4 CAUTION • DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If you currently have dimmer controls, you will need to remove them and replace them with regular electrical switches. If you have a three-way dimmer, you will have to replace it with a regular three-way switch.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS With power disconnected to your electrical box, remove the old fixture. If the old fixture is attached to an electrical box that has more than two (2) wire leads, use tape and markings to keep track of which wires were attached to each other. 3. Two people are required for this step. Check that black, white and green wires are extending from the back of the fixture (A). Ensure that power is shut off.
INSTALLATION INSTRUCTIONS WARRANTY 5. Put the two end caps on each side of fixture and mounting is finished. 5 B The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from the date of original purchase by the consumer. We will repair or replace (at our option) the unit in the original color and style if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge, exclusive of bulbs.
ARTICLE #0001345 CONTENU DE L’EMBALLAGE PLAFONNIER ENCASTRÉ 1,21 M Utilitech et le motif UT Design® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION • N’UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE SUR UN CIRCUIT AVEC GRADATEUR. Si le circuit est actuellement muni de gradateurs, vous devez les retirer et les remplacer par des interrupteurs ordinaires. S’il est muni d’un gradateur à trois voies, vous devez le remplacer par un interrupteur à trois voies ordinaire. Si vous n'êtes pas certain de la marche à suivre pour l’installation, nous vous recommandons de faire appel à un électricien qualifié.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 3. Cette étape doit être effectuée par deux personnes. Vérifiez que les fils noir, blanc et vert dépassent à l’arrière du luminaire (A). Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée.
ARTÍCULO #0001345 GARANTIE Le fabricant garantit ce luminaire contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat originale. Nous réparerons l’article ou nous le remplacerons (à notre discrétion) par le même article, de la même couleur et du même style sans frais, ampoules exclues. Si l’article original n’est plus offert, il sera remplacé par un article d’une couleur et d’un style similaires.
CONTENIDO DEL PAQUETE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD B A B PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Lámpara 1 B Tapa de extremo de plástico 2 ADITAMENTOS AA BB CC Empalmes plásticos Qty. 3 Ancla de expansión para panel de yeso Qty. 4 Tornillo para madera Qty. 4 PRECAUCIÓN • NO USE ESTA LÁMPARA CON UN CIRCUITO REGULADOR. Si en este momento tiene controles de regulación de intensidad, deberá retirarlos y reemplazarlos por interruptores eléctricos comunes.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desconecte la alimentación de la caja eléctrica y retire la lámpara antigua. Si la lámpara vieja está conectada a la caja eléctrica con más de dos (2) conductores, le sugerimos que use cinta y realice marcas para seguir un registro de los cables que estaban conectados a cada uno. 3. Se necesitan dos personas para realizar este paso. Compruebe que los conductores negro, blanco y verde se extiendan desde la parte posterior de la lámpara (A).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN GARANTÍA 5. Coloque las dos tapas de extremo a cada lado de la lámpara y el montaje está listo. 5 B El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales ni la mano de obra por un período de cinco (5) años desde la fecha de compra original de parte del consumidor.
