ITEM #0595682, 0595683, 0595684, 0595685 STRIP LIGHT MODEL #MXL2005-LED1X10K840 MXL2005-LED1X20K840 MXL2005-LED2X10K840 MXL2005-LED2X20K840 Français p. 9 Español p. 17 NOTE: Start Canadian French section here, followed by Latin American Spanish. All covers will have page number. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m.
PACKAGE CONTENTS SAFETY INFORMATION A PART DESCRIPTION A Fixture Plate B Fixture Lens Cover QUANTITY 1 1 B HARDWARE CONTENTS (shown to size) AA BB CC DD NOTICE • This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS 2.Lift the fixture lens cover (B) off the fixture plate (A) and unplug the connectors to release the fixture lens cover (B). Set the fixture lens cover (B) aside. 2 5. DRYWALL MOUNTING: If the mounting holes go through drywall without a stud, drill two small pilot holes using a 1/8-in. drill bit (not included), and install drywall anchors (BB) into the holes with a hammer (not included).
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS 7. Remove the heat shrink tubing wrap from the ends of the black, white, and green wires in order to expose the copper wires prior to connecting to the building supply lines. 7 10. Snap the fixture lens cover (B) back onto the fixture plate (A) to complete the installation. A 10 A B 8.Connect the fixture wires to the supply wires -black to black, white to white, and green to copper/bare.
ARTICLE #0595682, 0595683, 0595684, 0595685 TROUBLESHOOTING PROBLEM Fixture does not light. 1. Power is off. 2. Incorrect wire connection. 3. Defective wall switch. Circuit breaker trips when light is turned on. BANDE LUMINEUSE CORRECTIVE ACTION POSSIBLE CAUSE 1. Check circuit breaker or wall switch. 2. Check wire splices. 3. Replace switch. MODÈLE #MXL2005-LED1X10K840 MXL2005-LED1X20K840 MXL2005-LED2X10K840 MXL2005-LED2X20K840 Crossed wires or power wire Verify wires are correctly connected.
CONTENU DE L’EMBALLAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ A PIÈCE DESCRIPTION A Plaque de luminaire B Couvercle de lentille de luminaire QUANTITÉ 1 1 B QUINCAILLERIE INCLUSE (Grandeur réelle) AA BB CC DD REMARQUE • Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 2. Soulevez le couvercle de lentille de luminaire (B) de la plaque de luminaire (A), puis débranchez les raccords pour retirer le couvercle de lentille de luminaire (B). Mettez le couvercle de lentille de luminaire (B) de côté. 2 5.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 7. Retirez les embouts thermorétrécissables des extrémités des fils noir, blanc et vert, de façon à exposer les fils en cuivre avant de les raccorder aux fils d’alimentation électrique du bâtiment. 7 10. Fixez le couvercle de lentille de luminaire (B) à la plaque de luminaire (A) pour terminer l’installation. A 10 A B 8.
ARTÍCULO #0595682, 0595683, 0595684, 0595685 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSSE POSSIBLE 1. L'alimentation est coupée Le luminaire ne s’allume pas. 2. Fils mal raccordés. 3. L’interrupteur mural est défectueux. Un disjoncteur se déclenche Des fils sont croisés ou le fil lorsque le luminaire est mis d’alimentation n’est pas mis à la sous tension. terre. LUZ DE HILERA MESURE CORRECTIVE 1. Vérifiez le disjoncteur ou l’interrupteur mural. 2. Vérifiez les jonctions des fils. 3. Remplacez l’interrupteur.
CONTENIDO DEL PAQUETE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD A PIEZA DESCRIPCIÓN A Placa de la lámpara B Cubierta del lente de la lámpara CANTIDAD 1 1 B ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB CC DD NOTA • Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se diseñaron para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2.Levante para retirar la cubierta del lente de la lámpara (B) de la placa de la lámpara (A) y desconecte los conectores para liberar la cubierta del lente de la lámpara (B). Deje la cubierta del lente de la lámpara (B) a un lado. 2 5.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7. Retire la envoltura del tubo termocontraíble de los extremos de los conductores negros, blancos y verdes para que queden al descubierto los cables de cobre antes de conectarlos a las líneas de suministro de electricidad del edificio. 7 10. Encaje la cubierta del lente de la lámpara (B) nuevamente en la placa de la lámpara (A) para completar la instalación. A 10 A B 8.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La lámpara no enciende. CAUSA POSIBLE 1. No hay alimentación. 2. La conexión de cables es incorrecta. 3. El interruptor de pared está defectuoso. ACCIÓN CORRECTIVA 1. Revise el interruptor de circuito o el interruptor de pared. 2. Revise los empalmes del cableado. 3. Reemplace el interruptor. El interruptor de circuito se Cables cruzados o el conductor dispara cuando se enciende de fuerza no está conectado a Revise las conexiones del cableado. tierra. la luz.
