ITEM #0596610 LED FLUSHMOUNT MODEL #MXL4003-LED24K840 Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. AB15913 Lowes.
PACKAGE CONTENTS SAFETY INFORMATION B A D PART DESCRIPTION QUANTITY A Fixture Pan 1 B Pull Chain (preassembled 1 to Fixture Pan (A)) C D C Diffuser (preassembled to Fixture Pan (A)) Pull Chain Extension (preassembled to Pull Chain (B)) 1 1 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA Wood Screw Qty. 4 BB Drywall Anchor Qty. 4 CC DD Washer Qty. 4 Wire Nut Qty.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. Support fixture pan (A) on mounting surface, aligning lead wires at the back with the junction box (not included). Mark the mounting surface through the center points of each of the four keyholes on the fixture pan (A). Set fixture pan (A) aside.
ARTICLE #0596610 CARE AND MAINTENANCE PLAFONNIER À DEL Clean with a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents. When cleaning the fixture, make sure the power is turned off, and any liquid spray should be applied to the cleaning cloth and not sprayed directly onto the fixture itself. MODÈLE #MXL4003-LED24K840 TROUBLESHOOTING PROBLEM Fixture does not light. Circuit breaker trips when light is turned on.
CONTENU DE L’EMBALLAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ B A D PART DESCRIPTION QUANTITY A Support du luminaire 1 B Chaîne (préassemblée au 1 support du luminaire [A]) C D C Diffuseur (préassemblée au support du luminaire [A]) Rallonge de chaîne (préassemblée au Chaîne [B]) 1 1 QUINCAILLERIE INCLUSE (Grandeur réelle) AA BB CC DD REMARQUE • Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 2. Placez le support du luminaire (A) contre la surface de montage en alignant les fils de connexion situés à l’arrière sur la boîte de jonction (non incluse). Marquez l’emplacement des centres des quatre encoches en trou de serrure du support du luminaire (A) sur la surface de montage. Mettez le support du luminaire (A) de côté.
ARTÍCULO #0596610 ENTRETIEN BOMBILLA LED DE MONTAJEAL RAS Nettoyez le luminaire à l’aide d’un nettoyant pour vitres doux et non abrasif et d’un linge doux. N’utilisez PAS de solvant ni de nettoyant abrasif. Lorsque vous nettoyez le luminaire, veillez à couper l’alimentation électrique et à ne pas vaporiser de nettoyant liquide directement sur le luminaire. Vaporisez-le plutôt sur un linge. MODELO #MXL4003-LED24K840 DÉPANNAGE PROBLÈME MESURE CORRECTIVE CAUSSE POSSIBLE 1.
CONTENIDO DEL PAQUETE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD B A D C PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Bandeja de la lámpara 1 B Cadena de tiro 1 (preensamblada a la bandeja de la lámpara (A)) C Difusor (preensamblada a la bandeja de la lámpara (A)) 1 D Extensión para la cadena de tiro (preensamblada a la Cadena de tiro (B)) 1 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Ancla de expansión Tornillo para para panel de yeso Cant. 4 madera Cant. 4 CC DD Arandela Cant. 4 Empalme plástico Cant.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2. Apoye la bandeja de la lámpara (A) en la superficie de montaje y alinee los cables conductores en la parte posterior con la caja de unión (no incluida). Marque la superficie de montaje a través de los puntos centrales de cada uno de los cuatro orificios con forma de cerradura en la bandeja de la lámpara (A). Deje la bandeja de la lámpara (A) a un lado.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie con un paño suave y un limpiador para vidrio no abrasivo y suave. NO use solventes ni limpiadores que contengan agentes abrasivos. Cuando limpie la lámpara, asegúrese de cortar la alimentación eléctrica y de aplicar cualquier rociador líquido sobre el paño limpiador pero no rociarlo directamente sobre la lámpara. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM La lámpara no enciende. POSSIBLE CAUSE 1. No hay alimentación. 2. La conexión de cables es incorrecta. 3.
