ITEM #0625627 20 IN. INDOOR/OUTDOOR FAN MODEL #SFSDE-500B-A Utilitech & UT Design® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Français p. 11 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. 5 p.m., EST, Friday. AB14936 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS A B C PART DESCRIPTION QUANTITY A Fan Body 1 B Stand Pole 1 C Base 1 2 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA Screw Qty.6 SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING 1. Please unplug the fan before moving it or performing maintenance. Don’t touch the fan when your hands are wet. 2. Those who are not qualified electricians should not disassemble, repair or rebuild the fan. 3. Please unplug the fan when it is not in use. 4.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Insert 4 screws (AA) through the holes in the stand pole (B), then attach the stand pole to the base (C). B B AA C HARDWARE USED AA Screw x4 2. Insert the U-bracket on the fan body (A) into the standing pole (B), then secure with screws (AA)." A AA B HARDWARE USED AA Screw x2 4 Lowes.
OPERATING INSTRUCTIONS . . . . 1. Test GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) plug BEFORE EACH USE. Plug GFCI into power outlet. Press RESET button (A). Indicator (B) should turn red. A Press TEST button (C). Indicator (B) should turn off. GFCI plug is tripped. B C Press RESET button (A) again for use. DO NOT USE FAN IF ABOVE TEST FAILS. Call customer service department for assistance. 2. ADJUSTING AIR SPEED The fan has three speeds (LOW, MEDIUM and HIGH).
WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY. The manufacturer warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship. This warranty does not cover transit damages. This warranty does not apply to damagesfrom accident, misuse, alteration of any kind to the fan or where the connected voltage is more than the nameplate voltage. This warranty does not apply to the finish on any portion of the product. Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid.
ARTICLE # 0625627 VENTILATEUR 50,8 CM D'INTÉRIEUR /EXTÉRIEUR Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #SFSDE-500B-A JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI. Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. 7 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B C PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Corps du ventilateur 1 B Tigele 1 C Base 1 8 Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA Vis Qté : 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT 1. Veuillez débrancher le ventilateur avant de le déplacer ou d’en effectuer l’entretien. Ne touchez pas au ventilateur lorsque vos mains sont mouillées. 2.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Insérez 4 vis (AA) dans les trous de la tige (B), puis fixez cette dernière à la base (C). B B AA C QUINCAILLERIE UTILISÉE AA Vis x4 2. Insérez le support en « U » du corps du ventilateur (A) dans la tige (B) et fixez-le à l’aide des vis (AA). A AA B QUINCAILLERIE UTILISÉE AA Vis x2 10 Lowes.
MODE D’EMPLOI . . . . 1. Vérifiez la fiche avec disjoncteur différentiel AVANT CHAQUE UTILISATION. Branchez la fiche avec disjoncteur différentiel sur la prise électrique. Appuyez sur le bouton « RESET » (A). Le voyant (B) devrait devenir rouge. A Appuyez sur le bouton « TEST » (C). Le voyant (B) devrait s’éteindre. La fiche avec disjoncteur différentiel se déclenche. B C Appuyez de nouveau sur le bouton « RESET » (A) pour utiliser l’article.
GARANTIE GARANTIE LIMITEE DE UN AN. Le fabricant garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés pendant le transport ni les dommages causés par un accident, un usage inapproprié, une modification quelconque ou une tension supérieure à celle indiquée sur la plaque signalétique. La garantie ne couvre pas non plus le fini de toute partie du produit. Toute réparation effectuée par une personne non autorisée annulera la garantie.
ARTÍCULO # 0625627 VENTILADOR PARA INTERIORES/ EXTERIORES DE 50,8 CM Utilitech & UT Design® es una marca registrada de LF, LLC. . Todos los derechos reservados MODELO #SFSDE-500B-A ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a. m. a 6 p. m., y los viernes de 8 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Este. 13 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B C PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Cuerpo del ventilador 1 B Varilla de soporte 1 C Base 1 14 Lowes.
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA Tornillo Cant. 6 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA 1. Desenchufe el ventilador antes de moverlo o realizarle mantenimiento. No toque el ventilador con las manos húmedas. 2. Solo los electricistas calificados pueden desensamblar, reparar o reconstruir el ventilador. 3. Desenchufe el ventilador cuando no esté en uso. 4.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Inserte 4 tornillos (AA) en los orificios de la varilla de soporte (B) y luego fije la varilla de soporte a la base (C). B B AA C ADITAMENTOS UTILIZADOS AA Tornillo x4 2. Inserte la abrazadera en U del cuerpo del ventilador (A) en la varilla de soporte (B) y luego asegure con tornillos (AA). A AA B ADITAMENTOS UTILIZADOS AA Tornillo x2 16 Lowes.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Pruebe el enchufe GFCI (interruptor de circuito de falla de puesta a tierra) ANTES DE CADA USO. Enchufe el GFCI en un tomacorriente. Presione el botón RESET (A). El indicador (B) se debe poner rojo. . . . . B A Presione el botón TEST (C). El indicador (B) se debe apagar. El enchufe GFCI se activó.. Re inic Pr AD iar ue VE RT ba EN CIA : C Presione nuevamente el botón RESET (A) para utilizar. NO UTILICE EL VENTILADOR SI LA PRUEBA ANTERIOR NO FUNCIONA.
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO. El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos de fabricación en el material ni en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños durante el transporte. Esta garantía no se aplica a los daños por accidentes, mal uso, modificación de cualquier tipo del ventilador, ni en el caso de que el voltaje de conexión exceda el voltaje de la placa de datos. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto.
