ITEM #0804163 42 W WORK LIGHT WITH TRIPOD MODEL #WL160208 Français p. 10 Español p. 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday-Thursday and 8 a.m. – 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS AA H C B F I G J D E DESCRIPTION PART QUANTITY A Handle (preassembled to Lens Assembly (B)) 1 B Lens Assembly 1 C Lamp Head (preassembled to Lens Assembly (B)) 1 D Folding Stand (preassembled to Lens Assembly (B)) 1 E On/off Switch (preassembled to Lens Assembly (B)) 1 F Screw (preassembled to Lens Assembly (B)) 4 G Tripod 1 H Quick Release Button (preassembled to Tripod (G)) 1 I Height Extension Lock (preassembled to Tripod (G)) 1 J Tripod Leg Lock Kn
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB Lock Pin Nut Qty. 1 Qty. 1 SAFETY INFORMATION READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. CAUTION This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
SAFETY INFORMATION BE EXTREMELY CAREFULLY WHEN USING THIS DEVICE. Improper use of this work light can result in injury or death. Follow all safeguards stated in this manual in addition to normal safety precautions in working with electrical devices. DO NOT attempt to service this device. - When using outdoor portable work lights, always follow basic safety precautions to reduce the risk of electric shock and personal injury.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Open the Folding Stand 1. Hold the light by one hand and pull the folding stand (D) out. (Fig. 1a) 2. Adjust the lamp head (C) forward. (Fig. 1b) 3. Place the light to standing position. (Fig. 1c) 4. Adjust the lamp head to preferred position. (Fig. 1c) The light can be used by itself or mounted on the tripod (G). 1a A D 1b NOTE: If screw (F) on folding stand (D) becomes loose due to extensive use, use a Torx 20 head screwdriver and a wrench (neither included) to tighten.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Extending the Tripod Legs 1. Lift the tripod (G) with one hand, and with the other hand, loosen the knob (J) on the tripod base and slide the collar down to fully extend the tripod legs. 2. Tighten the knob (J) on the tripod base. 3. To return the legs to the folded position for storage, pull the collar assembly back up to the top and tighten the knob (J).
INSTALLATION INSTRUCTIONS Lock Pin Assembly Insert lock pin (AA) through the center hole on the folding stand (D) and secure using the nut (BB). 5 Hardware Used AA Lock pin BB x1 D AA 3 BB Nut x1 6 Attaching and Releasing Light Fixture on Tripod 1. To attach the light fixture, align the lock pin (AA) over the mounting hole of the tripod (G), press the quick release button (H) until the light fixture clicks into place. 2.
OPERATION INSTRUCTIONS CAUTION To avoid being burned, always hold the work light by its grip handle (A) when making adjustments. 7 WARNING RISK OF FIRE. DO NOT place work light near flammable or combustible surfaces. ON/OFF Switch The on/off switch (E) is at the back of the light. Press the switch (E) toward the “I” symbol to turn the lamp on. Press the switch (E) toward the “O” symbol to turn the lamp off. NOTE: Always turn the work light off before unplugging.
CARE AND MAINTENANCE Clean the lens, lamp head and lamp stand regularly with a non-abrasive cleaner. Clean/wipe down the tripod legs and stand with a damp cloth or non-abrasive cleaner. WARNING Always make sure the work light is unplugged and completely cool before attempting to clean it. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The work light does not work. 1. Light switch is turned off. 2. Cord not plugged in. 3. Cord frayed/worn/faulty. 1. Check the power switch is set to ON. 2.
ARTICLE #0804163 LAMPE DE TRAVAIL DE 42 W AVEC TRÉPIED MODÈLE #WL160208 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE AA H C B F I G J D E DESCRIPTION PIÈCE QUANTITÉ A Poignée (préassemblée à l’ensemble de lentille [B]) 1 B Ensemble de lentille 1 C Tête de la lampe (préassemblée à l’ensemble de lentille [B]) 1 D Support pliant (préassemblé à l’ensemble de lentille [B]) 1 E Interrupteur (préassemblé à l’ensemble de lentille [B]) 1 F Vis (préassemblée à l’ensemble de lentille [B]) 4 G Trépied 1 H Bouton de dégagement rapide (préassemblé au trépied [G]) 1 I Levier de
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB Goupille de blocage Écrou Qté : 1 Qté : 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET LE MODE D’EMPLOI FIGURANT DANS LE PRÉSENT GUIDE AVANT D’UTILISER L’ARTICLE. ATTENTION Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOYEZ EXTRÊMEMENT PRUDENT LORSQUE VOUS UTILISEZ CET APPAREIL. Un usage inadéquat de cette lampe de travail peut entraîner des blessures graves ou la mort. Respectez toutes les mesures de sécurité indiquées dans ce manuel d’utilisation en plus des consignes de sécurité habituelles lorsque vous travaillez avec des appareils électriques. Ne tentez PAS de réparer cet appareil.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Ouverture du support pliant 1. Tenez la lampe d’une main et tirez sur le support pliant (D) de l’autre. (Fig. 1a) 2. Positionnez la tête de lampe (C) vers l’avant. (Fig. 1b) 3. Placez la lampe en position debout. (Fig. 1c) 4. Positionnez la tête de lampe comme vous le désirez. (Fig. 1c) Vous pouvez utiliser la lampe seule ou la fixer au trépied (G).
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Extension des pieds du trépied 1. Levez le trépied (G) d’une main et, avec l’autre main, desserrez le bouton de blocage (J) sur la base du trépied, puis faites glisser la bague vers le bas afin d’étendre entièrement les pieds du trépied. 2. Serrez le bouton de blocage (J) se trouvant sur la base du trépied. 3. Pour replier les pieds afin de ranger la lampe de travail, remontez l’ensemble de la bague jusqu’en haut, puis serrez le bouton de blocage (J).
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Ensemble de la goupille de blocage Faites passer la goupille de blocage (AA) au travers de l’orifice central du support pliant (D) et fixez le tout à l’aide de l’écrou (BB). 5 BB Quincaillerie utilisée AA Goupille de blocage D x1 AA 3 BB Écrou x1 6 Fixer la lampe au trépied et la détacher 1.
MODE D’EMPLOI ATTENTION Pour éviter de vous brûler, tenez toujours la lampe de travail par sa poignée (A) lorsque vous effectuez vos réglages. 7 AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE. Ne placez PAS la lampe de travail à proximité de matériaux inflammables ou combustibles. Interrupteur L’interrupteur (E) se trouve à l’arrière de la lampe. Poussez l’interrupteur (E) vers le symbole « I » pour allumer la lampe. Poussez l’interrupteur (E) vers le symbole « O » pour éteindre la lampe.
ENTRETIEN Nettoyez les lentilles, la tête de la lampe et le support de la lampe régulièrement avec un nettoyant non abrasif. Nettoyez le trépied et le pied à l’aide d’un linge humide ou d’un produit nettoyant non abrasif. AVERTISSEMENT Assurez-vous toujours que la lampe est débranchée et complètement refroidie avant de la nettoyer. DÉPANNAGE PROBLÈME La lampe de travail ne fonctionne pas. La lampe de travail s’allume, mais l’éclairage est atténué. CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE 1.
ARTÍCULO #0804163 LUZ DE TRABAJO CON TRÍPODE DE 42 VATIOS MODELO #WL160208 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE AA H C B F I G J D E PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Manija (preensamblada en el ensamble de la mica (B)) 1 B Ensamble de la mica 1 C Cabezal de la lámpara (preensamblada en el ensamble de la mica (B)) 1 D Soporte plegable (preensamblado en el ensamble de la mica (B)) 1 E Interruptor de encendido/apagado (preensamblado en el ensamble de la mica (B)) 1 F Tornillo (preensamblado en el ensamble de la mica (B)) 4 G Trípode Botón de liberación rápida (preensambla
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Pasador de seguridad Tuerca Cant. 1 Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN EN ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. PRECAUCIÓN Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SEA EXTREMADAMENTE CUIDADOSO AL USAR ESTE DISPOSITIVO. El uso inapropiado de esta luz de trabajo puede provocar lesiones graves o la muerte. Cumpla con todas las medidas de seguridad indicadas en este manual, además de las precauciones normales de seguridad para trabajar con dispositivos eléctricos. NO intente reparar este dispositivo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Abra el soporte plegable 1. Sostenga la lámpara con una mano y jale del soporte plegable (D) hacia afuera. (Fig. 1a) 2. Ajuste el cabezal de la lámpara (C) hacia adelante. (Fig. 1b) 3. Coloque la lámpara en posición de pie. (Fig. 1c) 4. Ajuste el cabezal de la lámpara para colocarlo en la posición deseada. (Fig. 1c) 1a A NOTA: si el tornillo (F) del soporte plegable se afloja debido a un uso intenso, use un destornillador Torx 20 y una llave (no se incluyen) para apretarlo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Extensión de las patas del trípode 1. Levante el trípode (G) con una mano y, con la otra, suelte la perilla (J) de la base del trípode y deslice el anillo hacia abajo para extender completamente las patas del trípode. 2. Apriete la perilla (J) en la base del trípode. 3.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ensamble del pasador de seguridad Inserte el pasador de seguridad (AA) a través del orificio central en el soporte plegable (D) y asegure con la tuerca (BB) 5 BB Aditamentos utilizados AA Pasador de seguridad x1 D AA BB Tuerca 3 x1 6 Sujeción y liberación de la lámpara en el trípode 1.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN Para evitar quemaduras, siempre sostenga la luz de trabajo por su mango (A) al realizar ajustes. 7 ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO. NO coloque la luz de trabajo cerca de superficies inflamables o combustibles. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO El interruptor de encendido/apagado (E) está en la parte posterior de la lámpara. Presione el interruptor (E) hasta el símbolo “I” para encender la lámpara.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie regularmente la mica, el cabezal de la lámpara y el soporte de la lámpara con un limpiador no abrasivo. Limpie las patas del trípode y el soporte con un paño húmedo o con un limpiador no abrasivo. ADVERTENCIA Siempre asegúrese de que la luz de trabajo esté desenchufada y completamente fría antes de intentar limpiarla. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La luz de trabajo no funciona. 1. El interruptor de la luz está apagado. 2.
