Installation Guide
INFORMACION
DE
SEGURIDAD
LEA
Y
CONSERVE
ESTAS
INSTRUCCIONES
Por
favor, lea y comprenda este manual completamente antes de proceder a ensamblar, usar o instalar
el
producto.
A
ADVERTENCIA:
Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.
El
incumplimiento de estas
advertencias e instrucciones pudiera ocasionar descargas electricas, incendios y/o lesiones graves. Conserve todas
las advertencias e instrucciones para
su
referencia futura.
A
ADVERTENCIA-
Para
reducir
el
riesgo
de
incendios,
descargas
electricas
o
lesiones,
preste
atenci6n
a
lo
siguiente:
• Use esta unidad solo de
Ia
manera para Ia
que
ha sido concebida por el fabricante.
Si
tiene preguntas,
comunfquese con el fabricante.
• Antes
de
limpiar o
dar
servicio a esta unidad, desconecte
Ia
electricidad en el panel de servicio y bloquee el
acceso al mismo para evitar que alguien conecte
Ia
electricidad accidentalmente. De no
ser
posible bloquear el
acceso al panel de servicio, coloque firmemente
un
aviso visible,
como
un letrero, en el panel de servicio.
• Para reducir el riesgo
de
incendios o descargas electricas, no use este ventilador con ningun aparato
de
control
de velocidad de estado solido.
• Todo el alambrado debe cumplir con
Ia
norma "ANSI/NFPA 70-2008" del Codigo Electrico Nacional y con los
codigos electricos locales.
• Para reducir el riesgo
de
incendios, conecte siempre los ventiladores a ventilas exteriores y en cumplimiento
con los codigos locales. No dirija el a ire del extractor hacia el interior
de
paredes, techos, aticos, semisotanos ni
garajes.
• Use corriente de
120
V y
60
Hz y conecte adecuadamente esta unidad a tierra.
• Antes
de
reemplazar un ventilador existente, asegurese
de
desconectar
Ia
fuente principal de corriente.
•
El
alambrado incorrecto de este producto podrfa ocasionar descargas electricas, riesgos
de
incendios o darios al
producto. Si no esta seguro
de
poder instalar correctamente el alambrado, contacte a un electricista certificado.
•
El
ventilador
nose
debe instalar
en
techos con un aislamiento termico de un valor superior a R40.
A
ADVERTENCIA-
Para
reducir
el
riesgo
de
incendios,
descargas
electricas
o
lesiones,
preste
atenci6n
..
a
lo
siguiente:
• La instalacion y el cableado electrico deben
ser
realizados
por
una(s) persona(s) calificada(s) y en cumplimiento
con todos los codigos y normas aplicables, incluyendo Ia calificacion
de
resistencia a incendios
de
Ia
edificacion.
•
Se
necesita suficiente aire para Ia combustion adecuada y para el escape de los gases a traves del tiro
(chimenea) de los equipos
que
quemen
combustibles para evitar asf el retorno
de
los gases. Siga las
indicaciones del fabricante del equipo de calefaccion y las normas
de
seguridad, tales como las publicadas
porIa
Asociacion Nacional de Proteccion contra el Fuego (NFPA) y
Ia
Sociedad Americana de lngenieros
en
Calefaccion, Refrigeracion y AireAcondicionado (ASH RAE) asf como los codigos locales.
• Cuando corte o taladre
una
pared o techo, no dane los alambres electricos ni otras instalaciones ocultas.
• Los ventiladores con conducto deben conectarse siempre a ventilas exteriores.
• Si
se
va a instalar esta unidad sobre una bariera o ducha,
Ia
unidad debe estar marcada como apropiada para
dicha aplicacion y
se
debe conectar a un circuito protegido
por
un
interruptor
de
circuito de falla conectado a
tierra (GFCI).
A
PRECAUCION:
• Este producto esta diseriado para instalarse en techos con un angulo de hasta
45
grados.
• No instale este producto en paredes.
•
El
conector del conducto
debe
apuntar hacia arriba.
• Aleje los atomizadores para paneles de yeso, el polvo
de
Ia
construccion, etc.
de
Ia
unidad
de
corriente para
evitar darios al
motor
y evitar propulsores ruidosos y/o desbalanceados.
• Para
Ia
ventilacion general solamente. No lo use para expulsar vapores ni materiales peligrosos/explosivos.
~
UTILI
TECH'
]
L
o
w
es
.
co
m
~
-·-:
28