ITEM #0955622, 0955624 SUBMERSIBLE SUMP PUMP MODEL #148010, 148011 Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date SW1127 C Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-566-3597, 7:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS DESCRIPTION Pump QUANTITY 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. NOTE: Pumps with the “UL” Mark and pumps with the “US” mark are tested to UL Standard UL778. CSA certified pumps are certified to CSA Standard C22.2 No. 108. (CUS.) • • • • DANGER FIRE/EXPLOSION HAZARD. Pump only clear water. Do not pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc.
• • • • • • • • WARNING ELECTRICAL SHOCK ALERT. Before installing this product, have the electrical circuit checked by an electrician to ensure proper grounding. All electrical installations must conform to the National Electric Code and all local codes. ELECTRICAL SHOCK ALERT. Connect this product to a properly-grounded 115 volt circuit equipped with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) device.
PREPARATION Estimated Installation Time: 20 minutes Materials required for assembly: Sump basin, inlet piping, discharge piping (PVC, poly pipe or galvanized steel), check valve, and 2-step PVC glue system (primer and sealer). Tools required for assembly: Pipe wrench and saw. MODEL HP 0955622 0955624 1/3 1/2 SPECIFICATIONS PERFORMANCE IN GALLONS PER MINUTE AMPS 0 FT. 5 FT. 10 FT. 15 FT. 4.0 40 36 28 10 4.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Make sure the sump basin is cleared of any debris or sediment, then place the sump pump on a hard surface inside the basin. 1 A 22 in. 18 in. 2. Connect the discharge pipe, fittings, and check valve (not provided) to pump discharge. The discharge pipe should be the same size as the discharge of pump (1-1/2 in.) or larger. IL2048 2 Check valve NOTE: Make sure there is enough room in the basin for the float to move freely.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. M ake sure your hands are dry and you are not standing in water. Connect the pump to a properly-grounded GFCI electrical outlet. 4 115 V GFCI Outlet WARNING: Do not use an extension cord. NOTE: Tape the electrical cord to the discharge pipe to prevent it from interfering with the motion of the float. 115 V GFCI Outlet 5. Test the operation of the pump by pouring water into the sump basin. 5 A A 6. I nstall a sump basin cover to complete the installation.
CARE AND MAINTENANCE WARNING: Always disconnect pump from power source before handling. 1 Remove debris At least every three months: Remove any debris that may build up in the sump basin to prevent it from interfering with the operation of the float switch. Clean out the vent hole that was drilled in the discharge pipe during installation. Clean Vent hole Test system for operation. TROUBLESHOOTING DANGER RISK OF ELECTRIC SHOCK.
PROBLEM Pump runs continuously. POSSIBLE CAUSE 1. Float is stuck in the ‘on’ position. 2. Float switch is defective. Pump runs but delivers little water. CORRECTIVE ACTION 1. M ake sure the float can move freely. 2. R eplace pump. 1. Pump is air-locked. 2. 3. Fuse blows or 1. circuit breaker trips when pump 2. starts. 1. C lean out vent hole in discharge pipe. Vertical pumping distance is too high. 2. R educe the vertical distance to correspond with the performance chart in the instructions.
ARTÍCULO # 0955622, 0955624 BOMBA DE SUMIDERO SUMERGIBLE MODELO #148010, 148011 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-566-3597, de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCIÓN Bomba CANTIDAD 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. NOTA: Las bombas con la marca “UL” y con la marca “US” se prueban para cumplir con los estándares UL778 de UL. Las bombas con certificación CSA cumplen con el estándar CSA C22.2 No. 108. (CUS.) • • • • • PELIGRO PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. Bombee solo agua limpia.
• • • • • • • ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA. Conecte este producto a un circuito de 115 voltios con la debida puesta a tierra, equipado con un interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés). Asegúrese de que el circuito de suministro eléctrico esté equipado con fusibles o interruptores de circuito con una capacidad mínima de 15 amperios. ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA. Nunca utilice una extensión eléctrica. ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
PREPARACIÓN Tiempo de instalación estimado: 20 minutos Materiales necesarios para en ensamblaje: recipiente para sumidero, tubería de entrada, tubería de descarga (PVC, polietileno o acero galvanizado), válvula de retención y sistema de adhesivo para PVC de 2 pasos (cebado y sellado). Herramientas necesarias para el ensamblaje: llave para tuberías y sierra. MODELO HP 0955622 0955624 1/3 1/2 ESPECIFICACIONES RENDIMIENTO EN GALONES POR MINUTO AMPERIOS 0m 1,52 m 3,04 m 4,57 m 4.0 40 36 28 10 4.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Asegúrese de que el recipiente del sumidero esté libre de suciedad y sedimentos y luego coloque la bomba de sumidero sobre una superficie dura dentro del recipiente. 1 A 55,88 cm 45,72 cm 2. Conecte la tubería de descarga, los conectores y la válvula de retención (no se incluye) a la descarga de la bomba. La tubería de descarga debe ser del mismo tamaño que la descarga de la bomba (1-1/2 pulg.) o más grande. IL2048 2 Tubo de descarga y conectores de 1-1/2 pulg.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. A segúrese de tener las manos secas y de no estar parado sobre agua. Conecte la bomba a un tomacorriente con interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI) con la debida puesta a tierra. 4 Tomacorriente con interruptor de circuito de falla de puesta a tierra de 115 V ADVERTENCIA: no utilice una extensión eléctrica.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: siempre desconecte la bomba de la fuente de alimentación antes de manipularla. 1 Elimine los desechos Al menos cada tres meses: Elimine cualquier desecho que pueda haberse acumulado en el recipiente del sumidero para evitar que interfieran con el funcionamiento del interruptor del flotador. Limpie el orificio de ventilación que taladró en la tubería de descarga durante la instalación. Limpie el orificio de ventilación Pruebe el funcionamiento del sistema.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La bomba funciona de manera continua. 1. E l flotador está atascado en la posición ‘on’ (encendido). 1. Asegúrese de que el flotador pueda moverse libremente. 2. El interruptor del flotador está defectuoso. 2. Reemplace la bomba. La bomba funciona pero sale poca agua. 1. La bomba está bloqueada con aire. 1. Limpie el orificio de ventilación en la tubería de descarga. 2. La distancia vertical de bombeo es muy alta. 2.
