Installation Guide

WIRELESS MOTION ACTIVATED LIGHT CONTROL
CONTROL DE ILUMINACIÓN INALÁMBRICO
ACTIVADO POR MOVIMIENTO
ITEM/ARTÍCULO #0432531
Receiver
Receptor
Transmitter
Transmisor
Battery
Batería
x 1 x 1 x 2
A
B C
MODEL/MODELO #45168
Lowes.comLowes.com
AB1333
AAA AAA
TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
WARRANTY/GARANTÍA
The manufacturer warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of 90 days from the original
date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend
to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit. This warranty is in lieu of all other
warranties express or implied. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or permit the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you. This warranty
gives you specic rights, and you may also have other rights which vary from state to state. If unit should prove defective
within the warranty period, call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m.,
EST, Friday.
El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos de fabricación por un período de 90 días a partir de la fecha
de compra original por parte del cliente. Esta garantía se limita a la reparación o reemplazo de este producto solamente y
no se extiende a daños resultantes o accidentales a otros productos que se puedan usar con esta unidad. Esta garantía
reemplaza a todas las demás garantías, expresas o implícitas. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la
duración de una garantía implícita ni permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o resultantes, de modo que las
limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos especícos, pero podría tener también
otros derechos que varían según el estado. Si la unidad presenta defectos dentro del periodo de la garantía, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m.,
hora estándar del Este.
Printed in China
Impreso en China
Utilitech & UT Design
®
is a
registered trademark of LF,
LLC. All rights reserved
Utilitech & UT Design
®
es una
marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados
PROBLEM
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
Motion indicator light
does not turn “on”/La luz
indicadora de movimiento
no se “enciende”
Battery may be dead./Es posible que
la batería esté agotada.
Replace battery. (USE ONLY AAA alkaline
battery)./Reemplace la batería. (USE SOLO una
batería alcalina AAA).
Battery in transmitter may be in
wrong orientation./Es posible que la
batería en el transmisor esté del lado
incorrecto.
Verify the orientation of the battery, noting
polarity./Verique la orientación de la batería y la
polaridad.
Object may be in between motion
sensor and movement./Es posible que
haya un objeto entre el detector de
movimiento y la fuente del movimiento.
Move object./Desplace el objeto.
Device has become unplugged./El
dispositivo está desenchufado.
Check the plug./Verique el enchufe.
Serial Number/Número de serie
Purchase Date/Fecha de compra
Questions/¿Preguntas?
Call customer service at 1-866-994-4148,
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Llame al Servicio al Cliente al 1-866-994-4148,
de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y de 8 a.m.
a 5 p.m. los viernes, hora estándar del Este.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
GENERAL APPLICATION/APLICACIÓN GENERAL
The motion sensor is more sensitive to motion across the front of the sensor than motion towards the sensor. The detector
senses heat in motion and possible heat sources that change temperature quickly. Therefore, to avoid false triggering, avoid
placing the sensor where it will be aimed at air conditioners, heaters, laundry equipment, and other sources of heat or cold.
El interruptor de detección de movimiento es más sensible al movimiento delante del sensor que al movimiento hacia el
sensor. El detector detecta el calor en movimiento y fuentes de calor posibles que cambian la temperatura rápidamente. Por
lo tanto, para evitar la activación innecesaria, evite colocar el sensor en lugares al alcance de equipos de aire acondicionado,
calentadores, equipos de lavado y secado de ropa y otras fuentes de calor o frío.