Installation Guide

1. Separe el difusor del cuerpo de la lámpara moviéndolo hacia un lado y halándolo hacia afuera de la estructura. (Fig. 1
-
A
y B)
2. Separe la cubierta del regulador del cuerpo de la lámpara apretando las pestañas y halándola para serparla de l
a
unidad. (Fig. 1-D)
3. Planifique el montaje: NOTA: Al montarse, las herrajerías de montaje deben fijar firmemente la lámpara al techo
.
(Fig. 4) Los tornillos deben penetrar en las vigas o los pernos acodillados deben atravesar las tablas del techo.
(Fig. 4-A o B) Los alambres de la fuente de energía deben entrar directamente en la lámpara a través de uno d
e
los agujeros ciegos. Ubique las vigas del techo con un detector de vigas, sostenga la lámpara en su lugar y marque lo
s
orificios. Si es necesario, taladre orificios de 1/4 pulgada a través de las tablas del techo para los pernos acodillados.
A
segúrese de que los alambres de la fuente entren directamente en la lámpara. (Fig. 3
)
4. Retire el agujero ciego más cercano a los alambres de la fuente eléctrica. (Fig. 2-A) Proteja los alambres qu
e
atraviesan el agujero con un pasamuros a presión.
5. Abra los 4 agujeros ciegos para tornillos y ajuste los bordes decorativos de roble a los extremos de la unidad. (Fig. 2-B
)
6. Fije la lámpara con la herrajería de montaje apropiada (Fig. 4-A o B) mientras pasa el alambre vivo de la fuente (Fig. 3
-
B), el alambre neutro de la fuente (Fig. 3-A) y el alambre a tierra de la fuente (Fig. 3-C) de la caja eléctrica (Fig. 3-D) o d
e
la fuente a la lámpara a través del agujero ciego apropiado.
7. Use un conector de alambre para conectar el alambre blanco del regulador al alambre neutro de la fuente (Fig. 3-A
)
Pele los alambres de la fuente si es necesario. (Fig. 3-E) Use otro conector de alambre para conectar el alambre negr
o
del regulador al alambre vivo de la fuente. (Fig. 3-B) Cubra los conectores de alambre y las conexiones completament
e
con cinta eléctrica. Fije el alambre a tierra sin forro o verde al tornillo verde en el canal.
8. Coloque la cubierta del regulador (Fig. 1-D) en la lámpara. Presione la cubierta y trábela por debajo de las pestañas.
NO PELLIZQUE LOS ALAMBRES.
9. Instale las bombillas en la lámpara. (Fig. 1-E) Cada bombilla tiene 2 espigas a cada extremo. Alinee las espigas con la
s
ranuras y deslice la bombilla en su lugar. Cuando las 4 espigas estén en su lugar, rote la bombilla 90º.
10. Coloque el difusor (Fig. 1-A) en la lámpara. Cuelgue el lado largo en el cuerpo del canal, mueva el difusor hacia arriba
para montar el otro lado y céntrelo. (Fig. 1-C)
11. Conecte nuevamente la electricidad.
CUIDADO Y MANTENIMIENT
O
Sacuda periódicamente el difusor (por dentro y por fuera) con un paño limpio y seco. Si es necesario, límpielo con un paño ligeramente
húmedo. No use nunca limpiadores abrasivos.
GARANTI
A
Garantía de la lámpara (limitada)
Se garantiza que las lámparas aquí referidas están libres de defectos de fabricación y materiales, y que bajo condiciones de aplicación, instalación y
funcionamiento adecuados, con el voltaje correcto, no presentarán defectos en los reguladores, portalámparas ni ninguna otra pieza componente por
un período de dos años a partir de la fecha de compra. Los daños ocasionados por la manipulación durante el transporte están excluidos de los
términos de esta garantía. Esta garantía se extiende solamente al reemplazo o la reparación de lámparas o componentes defectuosos sin concesión
en relación con la mano de obra a menos que sea específicamente autorizada por escrito por parte del fabricante. Esta garantía le concede derechos
específicos y usted pudiera tener otros derechos que varían según el estado. Para reclamaciones de garantía, llame a nuestro departamento de
atención al cliente al 1-800-873-2326 de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm, hora del centro.
Para encargar piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de atención al
cliente al 1 [phone], de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm, hora del centro.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIO
N
nóiculoSelbisop asuaCamelborP
1. Problema en la conexión de los alambres. 1. Revise que no haya alambres sueltos en la conexión.
2. No hay electricidad o el interruptor está defectuoso. 2. Revise la electricidad y el interruptor.
.oirasecen se is )s(allibmob )s(al ecalpmeeR .3.)s(adatsag )s(allibmoB .3
.oirasecen se is rodaluger le ecalpmeeR .4.osoutcefed rodalugeR .4
1. La lámpara no está conectada a tierra correctamente. 1. Re
vise el sistema de
conexión a tierra.
ne adanoicnem al noc adicnioc allibmob al euq euqifireV .2.)s(atcerrocni )s(allibmoB .2
el regulador.
.oirasecen se is sallibmob sal ecalpmeeR .3.sasoutcefed sallibmob sám o anU .3
.oirasecen se is rodaluger le ecalpmeeR .4.osoutcefed rodalugeR .4
DETECCION DE AVERIAS
La luz no
enciende. No
parpadea.
La luz parpadea
o solamente
enciende en los
extremos.
# azeiPnóicpircseDazeiP
A
Regulado
r
2004003
B
Portalámpara
3000180 & 3000181
osufiDC
r
4000966
D
Marco de celsoía en roble
7000361
E
Tornillo de latón #8 x 3/4 pulgada
9000290
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
7.