ITEM #0087679 12 INCH 2-LIGHT OPEN CIRCLINE Utilitech & UT Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. MODEL #C351 Français p. 7 Español p. 13 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. 5 p.m., EST, Friday. AB12266 Lowes.
PACKAGE CONTENTS B A D C P ART DESCRIPDescription TION Part A Fixture body Gem bar with threaded stem B White knob C Ballast (pre-assembled to fixture body (A)) D QUANTITY Quantity 1 1 1 1 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB Lamp Clip Qty. 6 DD CC #6-32 x 3/8 in. Screw Qty. 6 Hex nut Qty. 6 EE Wire nut Qty. 3 #8-32 x 7/8 in. Screw Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Read all safety precautions and installation instructions carefully before installing or servicing this fixture.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Disconnect electrical power before installing fixture. Insert the first of six (6) lamp clips (AA) into the rectangular opening of the fixture body (A). Rotate the lamp clip until the holes are aligned. Insert #6-32 x 3/8 in. screw (BB) through the holes and fasten with hex nut (CC). Repeat for remaining lamp clips. 1 CC A BB Hardware Used AA AA Lamp Clip x6 BB #6-32 x 3/8 in. Screw x6 CC Hex Nut x6 2.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Slide the fixture body (A) up over the stem (B) and secure with white knob (C). Adjust the stem as needed to assure a tight fit. 4 A C 5. Install the 22-watt circline lamp (not included) around the three (3) inner clips. Plug in ballast connector labeled “22W”. 5 6. Install the 32-watt circline lamp (not included) around the three (3) outer clips. Plug in ballast connector labeled “32W”. The power to the fixture may now be restored. 6 B Lowes.
CARE AND MAINTENANCE • Periodically, dust the diffuser (inside and out) with a clean, dry cloth. Wipe clean with a slightly damp cloth as needed. Never use abrasive cleansers. • Bulb replacement: Use one (1) 22-watt FC8T9 circline lamp and one (1) 32-watt FC12T9 circline lamp. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Light fails to illuminate. 1. Fixture wiring problem. 2. No power or failed switch. 3. Worn-out lamp(s). 4. Failed ballast. 1. Fixture not properly grounded. 2.
ARTICLE #0087679 Utilitech et le motif UT ® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. LUMINAIRE CIRCULAIRE OUVERT DE 30,48 CM À DEUX LUMIÈRES MODÈLE #C351 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE B A D C PIÈCE Part A B C D DESCRIPTION Description Corps du luminaire Support de fixation avec tige filetée Capuchon blanc Ballast (préassemblé au corps du luminaire [A]) QUANTITÉ Quantity 1 1 1 1 Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA Pince du luminaire Qté : 6 BB Vis No 6-32 x 3/8 po Qté : 6 DD CC Écrou hexagonal Qté : 6 EE Capuchon de connexion Qté : 3 Vis No 8-32 x 7/8 po Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Coupez l’alimentation électrique avant d’installer le luminaire. Insérez la première des six (6) pinces du luminaire (AA) dans l’ouverture rectangulaire du corps du luminaire (A). Faites tourner la pince du luminaire jusqu’à ce que les trous s’alignent. Insérez une vis no 6-32 x 3/8 po (BB) dans les trous et fixez-la avec un écrou hexagonal (CC). Répétez cette étape pour les autres pinces du luminaire.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Faites glisser le corps du luminaire (A) dans la tige (B) et fixez le tout à l’aide du capuchon blanc (C). Ajustez la tige au besoin pour vous assurer que l’assemblage est solide. 4 A C 5. Installez une ampoule circulaire de 22 W (non incluse) autour des trois (3) pinces intérieures. Branchez le connecteur du ballast portant la marque « 22W ». 5 6. Installez une ampoule circulaire de 32 W (non incluse) autour des trois (3) pinces extérieures.
ENTRETIEN • De temps en temps, époussetez le diffuseur (à l’intérieur et à l’extérieur) à l’aide d’un linge propre et sec. Nettoyez l’article à l’aide d’un linge légèrement humide au besoin. N’utilisez jamais de détergents abrasifs. • Changement des ampoules : Utilisez une (1) ampoule circulaire FC8T9 de 22 watts et une (1) ampoule circulaire FC12T9 de 32 watts. DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le luminaire ne s’allume pas. 1. Il y a un problème relatif au câblage du luminaire. 2.
ARTÍCULO #0087679 Utilitech & UT Design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. LÁMPARA CIRCULAR ABIERTA DE DOS LUCES DE 30,48 CM MODELO #C351 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de 8 a. m. a 6 p. m., y los viernes de 8 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Este. Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE B A D C PIEZA Part A B C D DESCRIPCIÓN Description Quantity CANTIDAD 1 Cuerpo de la lámpara 1 Placa con espiga roscada Perilla blanca 1 Balastro (preensamblado en el cuerpo de la lámpara (A)) 1 Lowes.
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Sujetador de la lámpara fluorescente Cant. 6 Tornillo #6-32 x 3/8 pulg Cant. 6 DD CC Tuerca hexagonal Cant. 6 EE Empalme plástico Cant. 3 Tornillo #8-32 x 7/8 pulg Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Lea con atención todas las precauciones de seguridad y las instrucciones de instalación antes de instalar o reparar esta lámpara.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Desconecte la alimentación eléctrica antes de instalar la lámpara. Coloque el primero de los seis (6) sujetadores de la lámpara fluorescente (AA) en la abertura rectangular del cuerpo de la lámpara (A). Gire el sujetador de la lámpara fluorescente hasta que los orificios estén alineados. Inserte un tornillo #6-32 x 3/8 pulg (BB) en el orificios y ajústelo con una tuerca hexagonal (CC).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Pase el cuerpo de la lámpara (A) sobre la espiga (B) y fíjelo con la perilla blanca (C). Ajuste la espiga lo necesario para asegurar un calce apretado. 4 A C 5. Instale una lámpara fluorescente circular de 22 vatios (no se incluye) alrededor de los tres (3) sujetadores interiores. Enchufe el conector del balastro con la etiqueta “22W”. 5 6. Instale una lámpara fluorescente circular de 32 vatios (no se incluye) alrededor de los tres (3) sujetadores exteriores.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el difusor periódicamente (por dentro y por fuera) con un paño limpio y seco. Si es necesario, limpie con un paño ligeramente humedecido. Nunca use limpiadores abrasivos. • Reemplazo de las bombillas: Use una (1) lámpara fluorescente circular FC8T9 de 22 vatios y una (1) lámpara fluorescente circular FC12T9 de 32 vatios. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La luz no se enciende 1. Hay un problema de cableado en la lámpara 2.
