Use and Care Guide
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE/CONTENU DE L’EMBALLAGE INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN/VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION
HARDWARE CONTENTS/ADITAMENTOS/QUINCAILLERIE INCLUSE
Note: Hardware shown actual size.
Nota: los aditamentos se muestran en tamaño real.
Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle.
7
7a
65
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA/GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA/GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
x 8
x 1
x 8
x 1
x 1
x 1
A
AA
BB
CC
B
C
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN/VUE D’ENSEMBLE DE
L’INSTALLATION
2
Install base
Instale la base
Installez la base
Adjust lampholder direction
Ajuste la dirección del portalámpara
Réglez la direction de la douille
Adjust lampholder direction
Ajuste la dirección del portalámpara
Réglez la direction de la douille
10°
30°
Connect light fixture and solar panel
Conecte la lámpara y el panel solar
Raccordez le luminaire au panneau solaire
1
4
3
C
A
Turn on switch
Encienda el interruptor
Basculez l’interrupteur en position de marche
C
CC
BB
BB
AA
A
AA
BB
B
A
A
A
8
8a
Install/replace batteries
nstale/reemplace las baterías
Insérez ou remplacez les piles
Install/replace batteries
nstale/reemplace las baterías
Insérez ou remplacez les piles
A
A
C
CC
B
Install light fixture
Instale la lámpara
Installez le luminaire
Install plastic plugs for solar panel
Instale tapones plásticos para el panel solar
Installez les chevilles en plastique pour le panneau solaire
35° 35°
Install solar panel
Instale el panel solar
Installez le panneau solaire