Installation Guide

INSTALLATION OPTIONS 1 & 2 (CONT.)/OPTIONS D’INSTALLATION 1 ET 2 (SUITE)/OPCIONES DE
INSTALACIÓN 1 Y 2 (CONT.)
INSTALLATION OPTION 3 (JUNCTION BOX)/OPTIONS D’INSTALLATION 3 (BOÎTE DE JONCTION)/
OPCIÓN DE INSTALACIÓN 3 (CAJA DE UNIÓN)
INSTALLATION OPTIONS 1 & 2 (SPRING CLIP OR FRICTION CLIP)/OPTIONS D’INSTALLATION 1 ET
2 (AVEC UNE PINCE À RESSORT OU UNE PINCE À FRICTION)/OPCIONES DE INSTALACIÓN 1 Y 2
(SUJETADOR DE RESORTE O SUJETADOR DE FRICCIÓN)
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
This lamp can be installed into 5 in. and 6 in. housings. Before beginning assembly of product, make sure all parts are
present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 5 minutes.
Ce luminaire peut être installé dans un boîtier de 12,7 cm ou de 15,24 cm. Avant de commencer l’assemblage de
l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de
la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 5 minutes.
Esta lámpara se puede instalar en carcasas de 12,7 cm y de 15,24 cm. Antes de comenzar a ensamblar el producto,
asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos.
No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos.
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED)/OUTILS NÉCESSAIRES (NON INCLUS)/HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO
SE INCLUYEN):
DD
BB
B
1
2a
DD
BB
2
1
1
2b
1
EE
BB
1
BB
BB
2
2
1
1
1
1
B
B
B
A
A
A
4
C
B
1
1
1
2
5a
B
DD
3
1
2
C
C
1
2
EE
B
1
1
1
5b
54
OR
OU
O
2
1
A
CC
2
1
1
1
1
B
B
B
A
A
A
OR
OU
O