Installation Guide

ManualsBrandsUtilitech ManualsLighting & Fans3-Pack 2.6-in Plug-In Under Cabinet Xenon Puck Lights

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0366526, 0366552

3-PACK XENON

PUCK KIT

MODEL/MODÈLE/MODELO #EC5052WH, EC5052BK

Españ

AU XÉNON

ENSEMBLE DE TROIS

APPLIQUES RONDES

KIT DE CIRCULARES

DE XENÓN

Questions, Des questions, ¿Preguntas?

Call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST,

Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Appelez service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE),

du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

Llame a de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de

8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE/JOIGNEZ VOTRE REQU ICI/ADJUNTE SU RECIBO AQUI

Serial Number/Numero de serie/Numero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Lowes.com

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0366526, 0366552 3-PACK XENON PUCK KIT ENSEMBLE DE TROIS APPLIQUES RONDES EspañAU XÉNON KIT DE CIRCULARES DE XENÓN MODEL/MODÈLE/MODELO #EC5052WH, EC5052BK Questions, Des questions, ¿Preguntas? Call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. Appelez service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
PAGE 2
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L′EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E G F PART PIÈCE PIEZA DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Glass Lens (preassembled to lens housing [B])/ Lentille en verre (préassemblée au boîtier de la lentille [B])/ Mica de vidrio (preensamblada en la carcasa de la mica [B]) 3 Lens Housing (preassembled to fixture body [D])/ Boîtier de la lentille (préassemblé au corps du luminaire [D])/ Carcasa de mica (preensamblada en el cuerpo de la lámpara [D]) 3 A B QUANTITY QUANTITÉ C
PAGE 3
SAFETY INSTRUCTIONS/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product./ lité de ce manuel avant de tenter d’assembler d’installer ou d’utiliser le produit./ Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PAGE 4
sofitos o gabinetes donde no se pueda acceder para una revisión. Se debe revisar visualmente el cable de forma periódica y se debe reemplazar de inmediato si se detecta algún daño. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Note : This portable luminaire has a polarized plug (one blade wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit only one way into a polarized outlet.
PAGE 5
ejemplo los cables de alimentación, plásticos, productos de papel o de cualquier material que pueda ser inflamable. ● This fixture is intended to be used as an under cabinet light ONLY!/ Ce luminaire est conçu pour être installé sous une armoire SEULEMENT!/ La lámpara está diseñada para usarse SÓLO como una iluminación debajo del gabinete.
PAGE 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Mark the desired location of the Xenon Puck Light with a pencil (not included). Attach the Xenon Puck Light to the surface in one of the following ways : Marquez l’emplacement voulu de l’applique ronde au xénon à l’aide d’un crayon (non inclus). Installez les appliques rondes au xénon de l'une des manières suivantes : Marque la ubicación deseada de las lámparas circulares de xenón con un lápiz (no se incluye).
PAGE 7
2. To install the quick connector plug (DD), remove the plug cover from the plug. Press the fixture wire (F), with grooved side to the right (neutral side) down and into front of plug. Press fixture wire (F) down onto metal prongs. Slide plug cover back onto the plug over the fixture wire (F). Note : Fixture wire (F) can be cut to desired length before quick connector plug is installed. This helps to minimize the amount of wire underneath the cabinets.
PAGE 8
5. To replace the bulb (C), unplug the puck light. Remove the lens housing (B) from the fixture body (D) by turning counterclockwise. Remove the bulb (C) by pulling straight out in a horizontal direction. Insert the new bulb (not included) into the socket using a tissue or soft cloth. 5 Socket Douille Portalámpara DD Note : Make sure to install the bulb with the printed bulb information facing the lens housing (B).
PAGE 9
TROUBLESHOOTING/ DÉPANNAGE/ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM PROBLÈME PROBLEMA Fixture doesn’t work. Le luminaire ne fonctionne pas. La lámpara nofunciona POSSIBLE CAUSE CAUSE POSSIBLE CAUSA POSIBLE 1. Bad wire connection./ Les fils électriques sont mal connectés./ Conexión incorrecta de cables. 2. Power is off./ L’alimentation est coupée./ No hay alimentación. 3. Light bulb is burned out./ L’ampoule est grillée./ La bombilla está quemada. 4. Faulty switch./ L’interrupteur est défectueux.
PAGE 10
REPLACEMENT PARTS/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.